Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Вакансії

Більшість учасників Global Voices є волонтерами, але ми також маємо деякі оплачувані посади в редакціях та команді лідерів. Якщо ви бажаєте стати автором, будь ласка, ознайомтеся з нашою сторінкою для авторів [анг]. Якщо ви бажаєте приєднатися до команди наших перекладачів, скористайтеся цією формою.

Global Voices є роботодавцем рівних можливостей і не має фізичних офісів. Заявки від громадян з усіх країн вітаються. Для досягнення найкращих результатів, будь ласка, ознайомтеся з розділом «Про нас» та поширеними запитаннями, перш ніж подаватися на будь-яку посаду. Контакти та додаткову інформацію можна знайти в оголошеннях про вакансії.

Актуальні вакансії

Головний редактор
Global Voices шукає головного редактора, який би керував і контролював роботу редакції новин у Global Voices. Ми шукаємо кандидатів, які мають досвід роботи в мультикультурному середовищі виробництва новин, розробки концепції редакційних продуктів, управління глобально розподіленою командою та фандрейзингу. Деталі — тут.

8 причин працювати в Global Voices

  1. Наші люди: Ви не зустрінете більш різноманітну, розуміючу, пристрасну, добру і віддану спільноту, ніж Global Voices. Коли ми не пишемо статті для Global Voices про найкраще, що є в громадських медіа та соціальних мережах, ми працюємо агентами змін. Наша майже повністю волонтерська спільному без кордонів нараховує понад 800 авторів, активістів, онлайн-експертів та перекладачів. Всі ці люди також є впливовими журналістами, політиками, вченими, підприємцями та активістами у своїх країнах.
  2. Наша культура: Ми цінуємо цікавість, чесність і зв'язок в ім'я розуміння і дружби без кордонів. Нашою метою є розширення можливостей людей, які цінують справедливість, рівність та емпатію.
  3. Наша місія: Ми — неприбуткова організація, орієнтована на місію. Всі співробітники Global Voices підтримують нашу культуру, працюючи над колективним добробутом нашої спільноти, нашої організації та нашої онлайн-аудиторії. Ми працюємо над тим, щоб знайти найбільш привабливі та важливі історії, що надходять від маргіналізованих некоректно представлених спыльнот. Ми виступаємо проти онлайн-цензури і підтримуємо нові способи отримання доступу до Інтернету.
  4. Ми віртуальні: Ми не маємо фізичного офісу, але працюємо як віртуальна спільнота в різних часових поясах, часто з наших будинків, кафе чи публічних бібліотек. Це означає, що ви можете працювати вдома в піжамі або під час подорожі по всьому світу (якщо у вас є надійне підключення до Інтернету).
  5. Наша інноваційна редакція: Global Voices веде розмову про громадські ЗМІ з 2005 року. Наша редакція є унікальною — вона повністю віртуальна, наші дописувачі — волонтери, наші джерела — багатомовні та живуть в Інтернеті. Наш фокус у підборі новин — це топові теми та події, питання свободи слова, цензура в Інтернеті, активізм та історії, які недостатньо висвітлюються або невірно представлені в основних засобах масової інформації. Ми збираємо, перевіряємо та перекладаємо актуальні новин та історії, які ви могли б не зустріти в Інтернеті — з блогів, незалежних ЗМІ та соціальних медіа в 167 країнах. Багато найцікавіших і найважливіших історій у світі знаходяться не лише в одному місці. Іноді вони розкидані в різних частинах Інтернету, в повідомленнях у блогах і в твітах, а також на декількох мовах. Це історії, які ми точно повідомляємо на Global Voices, і перекладаємо їх на 30 мов, включаючи малагасійську, бенгальську та аймарську.
  6. Редакційні цінності, якими ви можете пишатися: Оскільки ми є редакцією, орієнтованою на місію, ми розробили детальний і суворий редакторський кодекс, що відповідає нашому активізму та журналістській порядності.
  7. Наші саміти: Ми організовуємо саміти для наших учасників з усього світу та громадськості, щоб зустрітись особисто. За останні 10 років сотні людей зустрілися у восьми різних країнах. Наші саміти та зустрічі арабських блогерів (першу з яких ми провели першу за три роки до офіційної «арабської весни») зібрали найбільш інноваційних та надихаючих цифрових і громадських медіа-активістів з усього світу на семінари та обговорення. Зустрічі на два-чотири дні запалюють нові дружні стосунки та вражаючу співпрацю без кордонів. Відмінне харчування, екскурсії та музика завжди знаходять місце в розкладі.
  8. Доступ до дружніх туристичних гідів майже усюди: Багато хто з нас знаходить привід подорожувати та зустрічати колег з Global Voices по всьому світу. Ми — спільнота цікавих і ощадливих мандрівників, які з радістю готові зайняти дивани, зарезервовані спеціально для друзів з Global Voices.

Ядро команди Global Voices, на нашому Саміті 2015 у Себу, Філіппіни. Фото Лори Шнайдер