
Ріка Чорний Іртиш у префектурі Алтай, Китай / Авторські права: Fanghong, CC BY-SA 3.0
2 жовтня англомовна державна газета China Daily опублікувала у твітері кілька чудових світлин Алтаю, віддаленого регіону на північному заході країни.
Check out some of the autumn scenery in Altay, a remote and sparsely populated part in NW China's Xinjiang Uygur autonomous region. pic.twitter.com/d3frx7h8cx
— China Daily (@ChinaDailyUSA) 2 октября 2017 г.
Подивіться на ці осінні пейзажі Алтаю, віддаленої і малонаселеної частини Синьцьзянь-Уйгурського автономного району північно-західного Китаю.
China Daily часто публікує подібні світлини з різних регіонів Китаю, але цього разу твіт викликав неочікувану реакцію російських користувачів твітера, які вирішили, що Китай намагається заочно приєднати до себе територію Росії.
This is Russia
— Pasik Plastikbrains (@mrplastikbrains) 2 октября 2017 г.
Це Росія.
Більша частина відповідей на твіт China Daily російською та англійською мовами були переповнені жаргону й лайки. Ось, наприклад, один з яскравих коментарів:
Рамсы попутали, волки позорные? Дырку от бублика вы получите, а не Алтай. ?
— Беспокойный Пациент (@VIPpatient) 2 октября 2017 г.
Рамси поплутали, вовки позорні? Дірку від бублика ви отримаєте, а не Алтай.
Незабаром інші користувачі спробували прояснити питання. Алтай — гірська система на південному сході Сибіру, яка простягається по території Росії, Казахстану, Монголії і Китаю. Регіон з такою назвою є в кожній з цих країн.
І навіть у самій Росії є дві різні адміністративні одинииці: населений здебільшого росіянами Алтайський край і Республіка Алтай зі столицею Горно-Алтайськом.
Округ Алтай – округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР
— Дебри ДВ (@debri_dv) 2 октября 2017 г.
Округ Алтай — округ в Ілі-Казахському автономному окрузі Синьцьзянь-Уйгурського автономного району КНР.
Але після того, як все прояснилося, у деяких російських користувачів з'явилася нова теза: російський Алтай — найкращий Алтай:
Красивые виды пейзажей китайского Алтая! Но российский Алтай многократно краше, ни монгольский, ни казахский Алтай не сравняться с ним.
— Игорь Владимирович (@nis34) 2 октября 2017 г.
Чудові краєвиди китайського Алтаю! Але російський Алтай набагато красивіший, ні монгольський, ні казахський Алтай не зрівняється з ним.
Можливо, росіяни так відреагували у соцмережах через поширений страх того, що Росія потроху здає Китаю свої прикордонні территории на Далекому Сході. Або ж це ще один приклад того, як соціальні мережі роздувають скандал із чогось тривіального. У будь-якому разі, ми принаймні побачили кілька світлин вражаючих краєвидів.