Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Танзанія забороняє пластикові пакети — активісти запускають 300 молодіжних еко-клубів у Дар-ес-Саламі

Абдалах Ньямбі (ліворуч) збирає пластикові пляшки — він і члени його екологічної організації планують зробити з них тротуар. Фото Goodhope Amani, використовується з дозволу.

1 червня уряд Танзанії заборонив використання поліетиленових пакетів, приєднавшись до 33 інших африканських країн, які намагаються покласти край використанню одноразових пластикових виробів. Але країна все ще заповнена пластмасовими відходами, і провідні екологічні активісти сподіваються, що одного разу Танзанія буде повністю вільна від одноразових пластикових виробів.

24-річна Ліберата Кавамала (Liberatha Kawamala) — еко-активістка з Дар-ес-Саламу, культурної столиці Танзанії. В минулому спеціаліст з логістики та транспортування, Кавамала тепер проводить свої дні в якості лідера більш ніж 300 екологічних клубів, розповідаючи майбутнім поколінням про важливість природоохоронної діяльності та загрозу одноразового пластику для багатих екосистем Танзанії, як на суші, так і в морі:

Ми повинні прикладати більше зусиль для досягнення змін… діти цього століття повинні вивчати більше таких речей, як підприємництво, ще зі школи, на практиці, щоб розуміти, як система змінюється

Прибережне місто Дар-ес-Салам є найбільшим у Танзанії — і швидко зростає. Останній національний перепис населення 2012 року оцінив населення у 4,3 млн. осіб. Управління відходами є головною проблемою, особливо в стихійних поселеннях, де проживає від 70 до 80 відсотків міського населення, без необхідної інфраструктури та послуг з утилізації відходів.

Національний екологічний статистичний звіт 2017 показав, що до 2017 року Дар-ес-Салам виробляв більше 4600 тонн відходів на добу, і спрогнозував, що він буде продукувати більше 12000 тонн відходів на добу до 2025 року.

Річка Мсібазі у Дар-ес-Саламі, завалена пластиковими відходами. Фото Goodhope Amani, використовується з дозволу.

Сподіваючись об’єднатися з однодумцями, у листопаді 2018 року Кавамала відвідала виставку мистецтв, креативу та інновацій для сталого розвитку, організовану ООН в Танзанії в Дар-ес-Саламі. Там вона зустріла Абдалу Ньямбі, 26-річного студента третього курсу університету, який також виготовляє пластикові квіти, зроблені з перероблених матеріалів.

Вони вирішили співпрацювати над зміною сприйняття молодими людьми пластикових відходів.

Разом вони створили Молодіжну організацію переробки пластику (PREYO), і Кавамала та Ньямбі тепер прагнуть отримувати дохід від переробки пластмасових виробів, а також просвіщати молодь про важливість збереження природи через молодіжні екологічні клуби. Кавамала каже:

“I studied logistics and transport management, but my passion led me to take [on the] environment. Many people ask me why [I took] logistics [because] it does not connect to [the] environment. I said if you have a passion for something, you better do it.

Я вивчала управління логістикою і транспортом, але моя пристрасть привела мене до того, щоб зайнятись навколишнім середовищем. Багато хто запитує мене, чому [я обрала] логістику, вона ж бо не пов’язана з навколишнім середовищем. Я сказала, що якщо у вас є пристрасть до чогось, то краще зробіть це.

Ліберата Кавамала (праворуч) і її команда показують тротуарну плитку, зроблену з пластикових відходів. Дар-ес-Салам, Танзанія, червень 2019. Фото Goodhope Amani, використовується з дозволу.

Кавамала витрачає більшу частину свого часу на захист навколишнього середовища. Вона співпрацює з організаціями, такими як Інститут Джейн Гудолл (Jane Goodall Institute), щоб створити 300 еко-клубів у початкових школах, де вона навчає важливості збереження природи, садівництва, висадження дерев, боротьби з пластиковими відходами та належної утилізації сміття.

Еко-клуб початкової школи в адміністративному окрузі Макумбушо — один з 300 клубів в Дар-ес-Саламі, Танзанія, червень 2019. Фото Goodhope Amani, використовується з дозволу.

Нам потрібні колективні зусилля, щоб впоратися з пластиковими відходами. Оскільки міграція з села в місто зростає, ми повинні виховувати дітей з усвідомленням потреби збереження навколишнього середовища.

Танзанія бере на себе провідну роль у забороні пластику

На початку травня прем'єр-міністр Касим Маджаліва оголосив про заборону одноразового пластику, яка вступила в силу з 1 червня. Вслід за Кенією та Руандою, Танзанія є 34-ою країною в Африці, яка накладає заборону на пластик, що робить Африку світовим лідером по впровадженню таких заходів згідно Прогрми ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП).

Маджаліва оголосив, що з 1 червня законом забороняється купувати, продавати та імпортувати будь-які пластикові пакети, зазначені у відповідному Положенні про охорону навколишнього середовища 2019. Кожен, хто виробляє або імпортує пластикові пакети і упаковку, може бути оштрафований на суму до 1 млрд. танзанійських шилінгів (435,285 дол. США) або отримати два роки ув'язнення, або обидва види покарання. Індивідуальне володіння та використання одноразової пластикової тари може призвести до штрафів у розмірі до 200 000 танзанійських шилінгів (100 дол. США), позбавлення волі до  семи днів, або і того, і іншого, як повідомляє The Citizen.

Депутат парламенту Джануарі Макамба підтвердив історичний закон у Twitter:

Офіційне повідомлення уряду для мандрівників, які планують відвідати Танзанію у зв’язку з забороною пластикових пакетів.

Багато танзанійських користувачів соцмереж радо вітали цей крок:

Пишаюся своєю рідною країною Танзанією, яка оголосила, що заборона на одноразові пластикові пакети незабаром вступить в дію. @JMakamba, з нетерпінням чекаємо більше оновлень про це чудове рішення!

Моніка Адам Мґата, учениця 5-го класу і учасниця шкільного еко-клубу, який називається «Коріння і паростки» («Roots and Shoots») вважає, що учні роблять великий внесок у збереження навколишнього середовища, і що заборона пластикових пакетів є гарним першим кроком. Мґата говорить:

Plastic bags take a long time to decompose and also affects soil fertility. I advise fellow students not to use single plastics bags and bottles.

Поліетиленові пакети дуже довго розкладаються і погіршують родючість ґрунту. Я рекомендую однокласникам не користуватися одноразовими пластиковими пакетами і пляшками.

Згідно зі звітом Програми ООН з навколишнього середовища за 2018 рік, експерти прогнозують, що до 2050 року буде утворено до 12 млрд. тонн пластикових відходів, якщо не будуть впроваджені ініціативи з управління та обмеження виробництва.

Більшість одноразовмх пластикових виробів не розкладаються, забруднюють і спотворюють екосистеми як на суші, так і на воді.

Старшокласники середньої школи Каносса (Canossa High School ) дізнались про історію, переваги, недоліки, види пластиків, які ми використовуємо в нашому повсякденному житті, про способи пресування пластикових пляшок у різні форми та вдячність Танзанії

Абдалах вважає, що люди пристрасно ставляться до навколишнього середовища, але їм потрібна екологічна освіта, особливо коли йдеться про переваги збереження навколишнього середовища. Ньямбі каже:

People lack knowledge. If we start educating them, I think they’ll become familiar with environmental issues and start becoming sustainable.

Людям бракує знань. Якщо ми будемо їх навчати, я думаю, що вони ознайомляться з проблемами навколишнього середовища і стануть більш екологічно-свідомими.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.