Фотоподорож у минуле Камбоджі: рідкісні кадри з французьких архівів

Elephants in front of the Royal Palace

Слони перед королівським палацом.

[Ця стаття вперше була опублікована на Global Voices англійською мовою у липні 2015 року].

Національні архіви Франції (секція заморських країн) оцифрували тисячі фотографій з різних колекцій, включаючи низку історичних документів, пов'язаних із французьким минулим Індокитаю. Ми відшукали серед опрацьованих знімків цікаві і дуже рідкісні фотографії [фр] Камбоджі 1920-1930-х років.

Під французьким протекторатом Камбоджа перебувала з 1876 року і отримала незалежність тільки у 1953 році. Ці знімки дозволяють поглянути [анг] на повсякденне життя в країні під час французького колоніального панування. Це дуже цінні ресурси для тих, хто хотів би більше дізнатись не тільки про колоніальне минуле Камбоджі, але й про багату культуру королівства.

Деякі сільські пейзажі ще здаються знайомими, однак більша частина міських ландшафтів, зображених на оцифрованх знімках, уже зникла, що говорить про швидку еволюцію Пномпеня [столиця країни] та інших міст Камбоджі.

Нижче ви можете ознайомитись з кількома фотографіями, що передають чарівність старої Камбоджі, той таємничий шарм, який подарував королівствву неофіційну назву «Перлина Азії»:

Ruins of Angkor

Руїни Ангкору

Aerial view of Angkor Wat temple

Вигляд з повітря на маківки Ангкор-Ват

Phnom Penh public library

Публічна бібліотека Пномпеня

City market of Battambang

Ринок міста Баттамбанг

Kampot fish market

Рибний ринок в Кампоті

Monks at the SIlver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Монахи перед Срібною пагодою в Пномпені. Фотографія Têtard (René)

Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Королівський палац і Срібна пагода в Пномпені. Фотографія Têtard (René)

Photo by Têtard (René)

Фотографія Têtard (René)

The National Assembly in Phnom Penh. Photo by Lebailly

Національне зібрання в Пномпені. Фотографія Lebailly

Market square in Phnom Penh. Photo by Lebailly

Базарна площа Пномпеня. Фотографія Lebailly

Ophthalmological Institute. Photo by Busy (Léon)

Офтальмологічний інститут. Фотографія Busy (Léon)

A hospital in Phnom Penh. Photo by Busy (Léon)

Лікарня в Пномпені. Фотографія Busy (Léon)

Ville de Phnom Penh. "Le Royal Palace". Photo by :Busy (Léon)

Пномпень. Королівський палац. Фотографія Busy (Léon)

A school session in Phnom Penh

Уроки в школі Пномпеня

A Chinese school building in Battambang. Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)

Будівля китайської школи в Баттамбанзі. Фотографія Service Ciné Photo (інформаційне агентство)

School examination in Phnom Penh

Екзамени в школі Пномпеня

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.