Грудень, 2019

Статті за Грудень, 2019

Фотоподорож у минуле Камбоджі: рідкісні кадри з французьких архівів

Національні архіви Франції оцифрували тисячі рідкісних знімків Камбоджі 1920-1930-х років, яка тоді знаходилась під французьким протекторатом.

Ключі від «відкритих тюрем» Фінляндії — в руках ув'язнених

Як Фінляндія перейшла від найвищого рівня ув’язнення в Європі до одного з найнижчих? Частина відповіді полягає у його відкритих тюрмах.

Діти, в яких є діти: у Непалі для молодих наречених немає місця школі

У 2014 році 4000 непальських наречених були молодшими за 15 років. У частині південної низовини країни більше половини шлюбів укладається з дівчатами молодше 12 років.

Македонський фільм 1990-х пророкував ксенофобське майбутнє у 2019 році

На кшталт інших науково-фантастичних фільмів, ця стрічка показує поточний рік, як постапокаліптичну пустку

Морна, музичний стиль Кабо-Верде, визнаний Cвітовою спадщиною

Сезарія Евора була однією з найвідоміших виконавиць цього музичного жанру.

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...

З поглибленням економічної кризи росіяни переходять з горілки на пиво і самогон

Економічна криза в Росії змушує багатьох переходити з горілки на пиво, йдеться у статті, опублікованій в Gazeta.ru наприкінці жовтня 2016 року.

Global Voices 15 років!

Global Voices 15 років, і ми хочемо подякувати нашій блискучій спільноті авторів та перекладачів з усього світу, а також нашим читачам та прихильникам.

Чому Центральна Європа схиляється до неліберальної демократії? Інтерв'ю з чеською письменницею Радкою Денемарковою

«Моя найбільша надія була, що ми візьмемо від Заходу демократичні цінності та свободи. Проте ми перейняли радше модель споживання (конс'юмеризм), а не демократичний спосіб життя».

Чи заблокує Алжир доступ до інтернету з наближенням дня виборів?

Коли громадяни почали самостійно висвітлювати протести у соціальних медіа, влада Алжиру вдалася до блокування інтернету, неодноразово обмежуючи доступ до соціальних мереж та цифрових медіа.

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної свідомості населення в басейні ріки Меконг

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

[Посібник] Корінні мови: від нуля до цифри — як вивести вашу мову в онлайн

Translation Commons опублікували посібник «Корінні мови: від нуля до цифри — як вивести вашу мову в онлайн», де описано процес забезпечення доступності мов на комп’ютерах...

Що чекає громадян Чорногорії, які повернулись додому після участі у війнах за кордоном?

Документальна стрічка «Нам немає дороги назад?» розповідає про громадян Балканського півострова, зокрема Чорногорії, що повернулись додому після участі у війнах за кордоном.

Невиконані обіцянки реформувати виборчу систему загрожують Грузії новою хвилею протестів

Вдруге за цей рік уряд «Грузинської мрії» переживає масові народні демонстрації

Астрофізики в Ефіопії розпочинають «Астробус»-тур на підтримку можливостей космічного масштабу

Команда з 24 астрофізиків, вчених, художників та інноваторів вирушить у тур на «Астробусі "Ефіопія"», відвідуючи вісім міст на півночі країни з практичними семінарами з науки...