[Ця стаття Яґо Косолоські була опублікована у бельгійському голландомовному журналі Knack і в квітні 2019 року опублікована також на порталі Global Voices голландською мовою за згодою автора. Всі думки, репрезентовані у статті, є думками автора.]
Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися. «Якщо б геноцид не відбувся, я би й досі був зі своєю дружиною і не потребував би жодної допомоги».
«Коли мені було дванадцять, я стала повією. Я змушена була хоч якось забезпечувати себе і своїх двох малих братів. Один чоловік запропонував заплатити за школу мені і братам, якщо я погоджуся стати його коахнкою. І я погодилася». — Тридцятип'ятирічна Ніфва Ім'яка була однією з багатьох сиріт, що опинилися сам-на-сам зі скрутою після геноциду в Руанді. Вона отримала диплом про освіту, але держава не мала, що їй запропонувати. «Я опинилася з іншим чоловіком, від кого народила дитину. Як і більшість інших руандійців на той час, він не брав на себе відповідальності і покинув мене. Я не мала, що втрачати, тому стала повією. Я завжди думаю про те, яким могло би бути моє життя, якби не геноцид», — замовкає на хвилину. «Я навіть не плакала, коли вбили мого батька. Усі помирали, я до цього звикла. Можливо, ми б теж померли».
З чужою допомогою Ніфва зуміла змінити своє життя. Зараз вона торгує фруктами, аби забезпечити життя дітей.
У період з квітня по липень 1994 року від 500 тисяч до 1 мільйона руандійців було вбито, а 2 мільйони людей були змушені залишити свої домівки. Довгий час міжнародна спільнота та медіа мовчали. Ірландський журналіст BBC Ферґал Кін, автор праці про геноцид під назвою «Кривава пора» (1995), зазначав, що світ спостерігав за виборами в Південній Африці з часу кінця апартеїду. Руандійський Патріотичний Фронт (РПФ), повстанський рух на чолі з Полем Кагаме, чотирма роками раніше вже вдерся в Руанду і поклав край геноциду. Згодом, Кагаме навідувався до таборів біженців, де перебували і причетні до геноциду; вони реорганізувалися і вбили сотні людей за кордоном.
Пропозиції інших країн піклуватися про таких дітей, як Ніфма, Кагаме відхиляв, бо не хотів, щоб іще одне покоління руандійців виросло за кордоном. Сам Кагаме, тутсі за походженням, виріс в Уганді через переслідування народу тутсі. Він здобув політичний та військовий досвід від Йовері Мусевені, який став президентом Уганди у 1986 році після того, як повстанці захопили країну. Кагаме навіть був призначений на посаду керівника розвідувальних спецслужб до вторгнення в Руанду в 1990-му. Коли країна була захоплена, він отримав цілковиту владу. Будучи віце-президентом та міністром оборони, Кагаме згодом став президентом Руанди у 2000 році.
Геноцид почався 6 квітня 1994 року, коли був збитий літак руандійського президента з народу хутуЖувеналя Габ'ярімани. Мирний договір, підписаний 1993-го року в танзанійському місті Аруша [анг], що мав покласти край конфлікту між Руандійським Патріотичним Фронтом та урядом Руанди, зазнав краху. Тутсі довелося платити за це. Невідомо, чи за атаками стояли екстремісти хуту чи війська Кагаме (питання досі є дуже суперечливим, хоча є багато прихильників першої тези). Нещодавно законодавча поправка Європейського Союзу заборонила заперечувати, применшувати чи прославляти геноцид в Руанді, що дратує бельгійських критиків, які підтримують першу гіпотезу.
Сутички між хуту і тутсі не були чимось новим у 1994-му. Саме через них Кагаме був змушений покинути країну разом із сім'єю і оселитися в Уганді. Насиллю не було кінця. Вбивства скоювалися — добровільно або з примусу — ополченцями та підбурювалися пропагандистами, які називали тутсі тарганами, яких треба винищити [рос] — заклики до насильства транслювались [фр, анг] по сумнозвісному радіо RTLM. До речі, професор Філіп Рейнт'єнс у своїй книзі «Геноцид тутсі в Руанді» згадує, що озброєні групи тутсі самі звали себе тарганами, бо вторглися в Руанду вночі кількома десятиліттями раніше.
За Кагаме країна аж ніяк не стала демократією: він переміг суперечливі президентські вибори влітку 2017 року, отримавши 98,79% голосів. Однак Руанда, здається, має добре правління. У порівнянні з Демократичною Республікою Конго, сусідньою Руанді країною, це очевидно. У Руанді на вулицях великих міст немає такої кількості жебраків. Країна також справила гарне враження, коли у 2008 році заборонила використання пластикових пакетів, що не розкладаються біологічно. Більшість доріг столиці мають набагато кращу якість, ніж у Бельгії; хмарочоси Кігалі, що фінансуються за рахунок китайських коштів, дарують місту сучасний вигляд; інтернет-покриття в країні вражає. Тривалий час Руанда могла розраховувати на значні фінансові потоки із Заходу. Але впродовж двадцяти п’яти років усі вихваляли Кагаме, його історію та режим.
На меморіалі, що вшановує жертв геноциду, написано таке повідомлення президента про «єдність, що була до часів колонізації»: «Ми один народ. Ми говоримо однією мовою. У нас одна історія». Проте ця історія має політичний аспект. Вторгнення РПФ подається як героїчна реакція на геноцид. Що стосується катастрофи літака Габ'ярімани, аудіогід повторює: «Тих, хто за це відповідальний, імовірно, ніколи не знайдуть».
Візит до Руанди, що підштовхнув написати цю статтю, відбувся у жовтні 2018 року і став можливим завдяки Handicap International. Організація присутня в країні з часу геноциду і допомагає жертвам через групи підтримки і сесії гіпнозу. Організація в основному допомагає людям з обмеженими можливостями, які страждають від психологічних проблем внаслідок насильства, але також і вразливим людям, таким як діти з інвалідністю. Handicap International співпрацює з Міністерством освіти, щоб гарантувати доступ до освіти для всіх, зокрема дітям із обмеженими можливостями.
Примітка від GV українською: Оригінальна стаття закінчується інтерв'ю [голландською мовою] з канадським журналістом Джуді Ревере, не включеним у цей переклад.