«Моя Батьківщина», фото Мухамеда Юсрі [1], озеро Буруллус, Єгипет, 23 лютого 2019 року. Фото з Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 [2].
[Посилання ведуть на сторінки англійською мовою, якщо не зазначено інше.]
Швидкий пошук в Google зображень із самої Африки або про Африку часто видає шаблонні фотографії, які експлуатують стереотипи і зображають монолітний континент [3] в одвічному занепаді.
«Вікі в Африці», некомерційна організація, заснована у 2016 році в Південній Африці, прагне урізноманітнити «єдину точку зору щодо Африки», про яку говорила нігерійська письменниця Чімаманда Адічі у своїй відомій промові «Небезпека єдиної точки зору» [4] на TED 2009 року [текст промови можна прочитати українською за цим посиланням]. Засновники фонду задались питанням:
By 2020, Africa’s community of mobile users is expected to swell to 725 million. With so many Africans being exposed to a ‘single story’ about their continent – will they, too, believe that this narrative is true?
Очікується, що до 2020 року число користувачів мобільних телефонів в Африці сягне 725 мільйонів осіб. Якщо так багато африканців будуть бачити тільки «одну точку зору» на свій континент, чи не повірять вони, що вона є правильною?
Для того, щоб «збалансувати тип і різноманітність інформації та поглядів» про Африку в інтернеті, організація з 2016 року проводить фотоконкурс під назвою «Вікі любить Африку», [5] який охоплює весь континент. Він заохочує фотографів завантажувати на Вікісховище матеріали про Африку на різні теми. Цьогоріч темою конкурсу є транспорт [6]: необхідно вловити в русі найрізноманітніші куточки континенту.
У проектах Вікімедіа, з 18 мільярдами переглядів сторінок та майже 500 мільйонами унікальних відвідувачів [7] щомісяця, недостатньо актуальних зображень з Африки та про неї. «Більшість матеріалів, що стосуються Африки, написані людьми, ніяк не пов'язаними з Африкою», — пояснює «Вікі в Африці». І справді, постачальники вмісту у Вікімедіа — це «найчастіше молоді чоловіки з країн Півночі». За даними Вікімедіа [7], половина з її редакторів молодші 22 років і принаймні 91% — це чоловіки.
Читайте також: Хто має право фільтрувати «правду» в епоху фейків? [8] [укр]
З 15 лютого по 15 квітня 1904 учасники [9] з приблизно 53 країн подали на конкурс 16982 медіа-файли, що стосуються Африки. Переможці отримали грошові призи на підставі рішень, прийнятих міжнародним журі. Лише в червні 2020 року ці зображення переглянули приблизно 3,1 мільйона разів.
Ось відзначені нагородами зображення «Африки в русі 2020»:
Перше місце: «Моя Батьківщина», Мухамед Юсрі, озеро Буруллус, Єгипет
«Моя Батьківщина», фото Мухамеда Юсрі [1], озеро Буруллус, Єгипет, 23 лютого 2019 року. Фото з Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 [2].
Друге місце: «Доставка хліба на велосипеді», Абд Ельхамід Фавзі Абд Ельхамід Тахун, Єгипет
«Доставка хліба на велосипеді», фото Абд Ельхаміда Фавзі Абд Ельхаміда Тахуна [6], Єгипет, 2020 рік, CC BY-SA 4.0 [2].
Третє місце: «Безлад», Саммер Камаль Ельдін Мохамед Фараг, Олександрія, Єгипет
«Безлад», фото Саммера Камаля Ельдіна Мохамеда Фарага [6], Олександрія, Єгипет, 2020 рік, CC BY-SA 4.0 [2].
Нагорода за зображення традиційної культури: «Перевезення солі караваном верблюдів в Ефіопії», Олів'є Сіре, озеро Ассале (Карум), Ефіопія
«Перевезення солі караваном верблюдів в Ефіопії», фото Олів'є Сіре [6], озеро Ассале (Карум), Ефіопія, 2020 рік, CC BY-SA 4.0. [2]
Високу оцінку отримало зображення «Я і ти», Мохамед Хозієн, Єгипет
«Я і ти», фото Мохамеда Хозієна [6], Єгипет, з Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 [2].
Висока оцінка: «Насичений графік», Келлі Біссуе, ринок Аккра, Аккра, Гана
«Насичений графік» Келлі Біссуе [6], ринок Аккра, Аккра, Гана. CC BY-SA 4.0. [2]
Висока оцінка: «Шалена поїздка верхи», Ев'єн ван Бергейк, Квант, Сенеґал
«Шалена поїздка верхи», Ев'єн ван Бергейк, [10]Квант, Сенеґал, 2020 рік, з Вікімедіа CC BY-SA 4.0 [2].
Висока оцінка: «Хартум, африканський дорожний тунель», Мохамед Абдельмонейм Хашим Мохамед, Хартум, Судан
«Хартум, африканський дорожний тунель», Мохамед Абдельмонейм Хашим Мохамед [11], Хартум, дорога в міжнародний аеропорт, Судан, 13 березня 2020 года, з Вікімедіа CC BY-SA 4.0 [2].
І відео-переможець «Le Transport Lagunaire a Abidjan realisé par Bouba Kam's» — «Транспорт в лагуні в Абіджані, зафільмований Бубою Камсом» — режисера Абубакара Камате [6]:
Окрім основних переможців національні команди визначили переможців у кожній країні.
Наприклад, команда з Танзанії оголосила про переможців у Твітері:
Team Tanzania announces their Wiki Loves Africa winners! 1st prize is for A transportation van at sunset by RahimMngwaya; 2nd place goes to Makunduchi, Zanzibar by Erasmus Kamugisha and 3rd to African Sport utility vehicle by Rasheedhrasheed. https://t.co/mpu5P6uCQ4 [12] pic.twitter.com/IcWPFY9GsF [13]
— WikiLovesAfrica (@wikilovesafrica) June 11, 2020 [14]
Команда з Танзанії оголошує своїх переможців «Вікі любить Африку»! Перше місце отримує «Фургон у вечірній зорі» від RahimMngwaya, друге місце посідає «Макундучі, Занзібар» від Erasmus Kamugisha, а третє — «Африканський спортивний позашляховик» від Rasheedhrasheed.
Команда з Гани оголосила своїх переможців:
Team Ghana has announced the Ghana winners for Wiki Loves Africa 2020. 1st prize to Africa's Coastal Transport by User:Wisdom Kwesi mensah Abekah, 2nd prize to Train In Accra 004 by User:NanaYawBotar and 3rd to Transport hors gabarit by User:Cyriac Gbogou https://t.co/8dmgbY4djr [15] pic.twitter.com/XJJLzVK0Hs [16]
— WikiLovesAfrica (@wikilovesafrica) June 23, 2020 [17]
Команда з Гани оголосила переможців країни в конкурсі «Вікі любить Африку 2020». Перше місце посідає «Африканський береговий транспорт» користувача Wisdom Kwesi mensah Abekah, друге — «Поїзд в Аккрі 004» користувача NanaYawBotar, третє місце — «Перевезення поза габаритами» користувача Cyriac Gbogou
І Вікімедіа в Нігерії оголосила про фото-переможця «Вгору за течією»:
@Alaminjos [18] is the overall winner of the just concluded Wiki Loves Africa 2020 in Nigeria with his photo titled, Moving upstream. CCBY-SA4.0. The gift was presented by proxy to one of his friends in Lagos.https://t.co/nXnzqzKFHW [19]@WikiCommons [20] @Wikipedia [21] @Wikimedia [22] @wikilovesafrica [23] pic.twitter.com/0CZLEWkbIc [24]
— Wikimedia Nigeria (@WikimediaNG) July 30, 2020 [25]
@Alaminjos [18] — абсолютний переможець в Нігерії фотоконкурсу «Вікі любить Африку 2020», який щойно завершився, з його фотороботою «Вгору за течією». CCBY-SA4.0. Приз за довіреністю переданий одному з його друзів у Лагосі.
«Африка — це багато чого, а не тільки щось одне»
Активісти, письменники, науковці та фотографи багато працювали, особливо протягом останніх 10 років, щоб урізноманітнити контент та протистояти негативним історіям [26] про Африку в інтернеті, але колоніальні та расистські уявлення продовжують існувати — завдяки зображенням, які переважно можна знайти в мережі лише після кількох натискань на клавіатурі.
Читайте також: Вакансія керівника офісу в Найробі від New York Times пронизана кліше про Африку [27] [рос]
Очевидно, що Африка — це не просто про відчай, але це також не лише про її багатство, або минуле. Коли нещодавно американська співачка Бейонсе випустила свій музичний фільм «Black is King», багато хто негативно відреагував [28] на спрощені фантазії про Африку, які зберігають вузький спектр уявлень про континент.
Письменник з ПАР Пабабло Чауке не згоден з таким «корегуючим образом» або «уявленням Африки як „кращої“ виключно через призму капіталізму». У своєму нарисі «Black is not king, queen or peasant — black is complex [29]» («Чорний — це не король, не королева і не селянин, чорний — це дуже складно») Чауке пише:
Africa is many things, not just one: We need to treat it with complexity.
Африка — це багато про що, а не лише про щось одне: ми повинні враховувати всю її багатогранність.
«Батьківщинізація» (англ. Motherlandization) — цей термін Чауке використовує для опису «усвідомленого або ні, відкритого або таємного, навмисного або ненавмисного процесу романтизації Африки афроамериканцями і зведення континенту до монолітної, застиглої та незмінної „батьківщини” [29], яка зручна для них, бо відповідає їхнім спрощеним уявленням. Вони ставляться до Африки як до сховища для особистого використання та споживання», — пише він.
Заохочуючи подання більш різноманітних фотографій Африки у всій її багатогранності за відкритими ліцензіями, «Вікі в Африці» сподівається, що:
[T]ruthful information, correctly placed on a platform that is open and accessible to all, can fundamentally change how people both within and outside Africa view and interact with the continent.
Правдива інформація, розміщена на відкритій і доступній для всіх платформі, може докорінно змінити образ Африки і взаємодію з нею як на самому континенті, так і за його межами.