- Global Voices по-українськи - https://uk.globalvoices.org -

Правляча партія Грузії протистоїть західним чиновникам під час вступу в ЄС

· Автор Arzu Geybullayeva Перекладач Руслана Фалько

Категорії: Центральна Азія і Кавказ, Грузія, громадські медіа, політика, протест, управління

Проєвропейська демонстрація у столиці Тбілісі 20 червня. Скріншот із відеорепортажу [1] Радіо Свобода.

Нещодавній конфлікт Грузії та західних союзників описали [2] як «безпрецедентний поєдинок», адже правляча партія «Грузинська мрія» продовжує звинувачувати дипломатів ЄС та США. Заяви різняться, починаючи з втручання у судову систему Грузії і до «негативної ролі» у планах країни вступити до ЄС [3], – така напруга посилюється з жовтня 2020 року. Останні конфлікти дійшли до Брюсселю та Вашингтону, які окремо [4] відповіли [5] на критику та звинувачення.

Як все почалося

Напруга вперше з’явилася у жовтні 2020 року, коли виявилось, що Грузію втягнули у політичну кризу [6]. Цьому передували парламентські вибори, в яких правляча партія «Грузинська мрія» виборола перемогу. Відтоді країна стала свідком падіння свободи преси [7] і численних нападів на громадян, враховуючи і побиття журналістів. Також відбувався загальний занепад [8] демократії в країні. Протягом семи місяців, аж до квітня 2021 року, опозиційні партії оскаржували результати виборів. Тоді, 19 квітня 2021 року, за посередництва США та ЄС, сторони конфлікту досягли угоди, яку підписали «Грузинська мрія» та більшість опозиційних партій. Вона включала кілька судових та виборчих реформ і зобов’язувала «Грузинську мрію» провести нові парламентські вибори у жовтні 2021 року. Однак, 28 липня 2021 року, правляча партія оголосила про рішення розірвати [6] угоду.

«Куди не глянеш, картина сумна: погане проведення [9] виборів, політизація судової системи, подробиці провалу влади у спробах зупинити насильство [10] проти журналістів та організаторів гей-параду у Тбілісі, розкриття вистежувань [11] дипломатів ЄС» – написав Том де Ваал, старший науковий співробітник Carnegie Europe, який тривалий час спостерігав за Східною Європою та Кавказом.

Що відбувається зараз

20 липня на щоденному брифінгу речник Держдепу Нед Прайс сказав [5], що «Дезінформація та прямі напади на посла Дегнан чи її команду несумісні з належними партнерськими стосунками. Ми і надалі зосередимось на підтримці спільних цілей». Так само, речник Йозепа Борреля, верховного представника ЄС із закордонних справ говорив:

«Грузія: Реалізація реформ і порядок денний ЄС ­­­­­- це завдання для місцевих політиків. Обвинувачення інших у своїх нереалізованих амбіціях тільки свідчить, що вам потрібно більше часу, аби зрозуміти, як це все 🇪🇺працює + що, реформи це – домашня робота. ЄС повністю підтримує @CarlHartzellEU [12], хто виконав чудову роботу у налагодженні відносин між 🇪🇺🇬🇪ЄС та Грузією!

— Peter Stano (@ExtSpoxEU) July 21, 2022 [13]

У травні 2022 року, Дмитро Хундадзе, колишній член правлячої партії, «підтримав теорію прихильника «Грузинської мрії» щодо причетності США до нещодавніх проблем засновника правлячої партії «Грузинська мрія» – колишнього прем’єр-міністра Бідзини Іванішвілі. Такими проблемами є, наприклад, «труднощі у проведенні фінансових операцій за кордоном, витік запису розмови Іваншвілі з російським олігархом Володимиром Євтушенковим та інші події, щоб “знову змусити Іванішвілі повернутися у політику”, а також “втягнути країну у війну”» – заявили [14] OC Media.

Іванішвілі [15] – ключова постать у грузинській політиці [16]. Він розбагатів у допутінську епоху в росії і заснував «Грузинську мрію» у 2012 році. Хоча Іванішвілі публічно оголосив [17] у 2021 році про вихід з політики, дехто вважає [18], що він досі потаємно керує.

У липні 2022 року, після поспішного рішення [19] податись на членство в ЄС, заяву Грузії відклали [3]. Приводом став список критеріїв, яким має відповідати країна, перед тим як її розглядатимуть в якості кандидата. Того ж місяця [3], Європарламент ухвалив [20] резолюцію [21] «про порушення свободи ЗМІ та безпеки журналістів у Грузії». У документі закликали грузинських чиновників накласти персональні санкції проти Іванішвілі «за його деструктивну роль у грузинській політиці».

Голова правлячої партії «Грузинська мрія» Іраклій Кобахідзе, швидко став на захист [22] Іванішвілі та розкритикував формулювання резолюції. «Цей факт викликає глибоку занепокоєність: навіть така високопоставлена установа як ЄС стала жертвою одного з головних недугів сучасності, так званих фейкових новин» – заявив він на брифінгу 9 липня [23].

Тим не менше, правляча партія оголосила власний план виконання умов ЄС і закликала опозиційні партії до співпраці, повідомляє [24] Agenda.ge 1 липня. План дій передбачав [24] створення моніторингових та робочих груп, які контролюватимуть виконання всіх 12 рекомендацій Єврокомісії. На тлі наявної внутрішньополітичної поляризації, низка опозиційних партій висловили [25] занепокоєння щодо прозорості та ефективності цих робочих груп. Натомість, 25 липня деякі опозиційні партії створили паралельні робочі групи у партнерстві з громадськими організаціями, як інформує [26] Civil.ge.

20-21 липня під час візиту делегації Європарламенту до Тбілісі керівництву країни ще раз нагадали про зміни, які потрібно впровадити. Дедлайн виконання списку 12 вимог [27] відклали [28] до 2023 року. Але в інтерв’ю [29] провладному каналу «Імеді» від 21 липня голова партії «Грузинська мрія» Іраклій Кобахідзе вкотре вказав [29] на ворожу позицію уряду до своїх західних партнерів. «Грузія – це суверенна держава. Це мають знати всі, а особливо дипломати». Як повідомляють, Кобахідзе звинуватив [30] голову делегації ЄС Карла Хартцелла, що той не покидає посаду, як обіцяв раніше. Також Кобахідзе приписав йому негативну роль «у відносинах між ЄС і Грузією».

Крім обвинувачень представниками правлячої партії послів США та ЄС, раніше цього місяця, прем’єр-міністр Іраклій Ґарібашвілі напав на колишнього прем’єр-міністра Швеції Карла Більдта. Він звинувачував його разом з дружиною у «витягуванні мільйонів з бюджету держави під керівництвом партії «Єдиний національний рух». Більдт відреагував у Твіттері:

«Цього чолов’ягу – я про прем’єр-міністра 🇬🇪Грузії – уже ніщо не врятує. Якщо під час промови в парламенті він звинувачує мою дружину у викраденні мільйонів доларів з Грузії, то це говорить лиш одне – він з’їхав з глузду. Це трагедія для дуже доброї країни» https://t.co/8mNyni3r13 [31]

— Карл Більдт (@carlbildt) 22 липня 2022 [32]

Німецька депутатка Віола фон Крамон, учасниця цьогомісячної делегації ЄС у Грузію, також неодноразово зіткнулася з критикою від чиновників країни. У травні 2022 року голова «Грузинської мрії» Іраклій Кобакідзе назвав [33] фон Крамон «покровителькою злочинців». Німецька політикиня відповіла на звинувачення твітом:

«Хто ще сприймає цих людей серйозно? Так сумно на це дивитися» https://t.co/rfWoIgC9xT [34]

— Віола фон Крамон (@ViolavonCramon) 20 травня 2022 [35]

Цього місяця, в інтерв’ю «Politico», фон Крамон також зазначила [36], що було «немудро нападати на своїх основних союзників, які щоденно захищають у Брюсселі та будь-де інде грузинські поривання стати частиною Європи». Така різка критика змусила фон Крамон засумніватися [36], чи справді уряд Грузії прагне приєднатися до ЄС.

Тиск і далі зростав у травні 2022 року, після того як грузинський віце-прем’єр міністр/міністр культури Грузії Теа Цулукіані звинуватив [37] фон Крамон у втручанні у внутрішню політику країни. Віола фон Крамон різко відреагувала у Твіттері [38]. В одному із дописів, німкеня заявила, що рівень «дезінформації [у Грузії] сягнув кремлівського».

Також, у липні, прем’єр-міністр Іраклій Ґарібашвілі написав листа [39] президентці Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн. У ньому він розкритикував ухвалену минулого місяця резолюцію і те, що її мета – «дискредитувати поточну систему управління у Грузії».

В той же час, президентка Грузії Саломе Зурабішвілі засудила [40] критику західних партнерів чиновниками правлячої партії, зокрема дипломатами. Вона назвала це «немислимим». Під час візиту представництва ЄС до Грузії Зурабішвілі заявила про підтримку шляху Грузії в ЄС:

«Надзвичайно вагомим є візит делегації Європейського парламенту, що прибула до Грузії задля вираження підтримки у вирішальному процесі. Це приведе в майбутньому нашу країну до статусу кандидата в ЄС. Якщо ми хочемо того, що грузинський народ підтримує переважною більшістю, нам всім потрібно працювати в усіх можливих форматах» pic.twitter.com/Y4xeTP8bbn [41]

— Саломе Зурабішвілі (@Zourabichvili_S) 20 липня 2022 [42]

У липні тисячі грузинів [3] заполонили вулиці, щоб підтримати вступ країни у ЄС.