Скріншот з YouTube-каналу Маніжі, де показано її останню пісню «Зараз або ніколи» про молоду сільську киргизьку жінку, яка вчиться грати в хокей.

Нещодавно Киргизстан і Таджикистан були втягнуті у чергову смертельну прикордонну суперечку, яка призвела до масової хвилі біженців. Але для таджицько-російської співачки і зірки Євробачення Маніжі Киргизстан – це місце, де дівчата вчаться грати в хокей і отримують повноваження, як вона показує в своєму останньому музичному відео.

Маніжа є феноменом на пострадянській музичній сцені: народжена в Таджикистані, вона була змушена втікати з родиною від громадянської війни в країні до Росії, де стала хіп-хоп співачкою, поєднуючи таджицьку, російську та англійську мови, щоб врешті-решт здобути міжнародну славу, коли представляла Росію на конкурсі Євробачення 2021 року.

Що відрізняє Маніжу від інших поп-артистів в Росії, так це те, що вона відкрито піднімає питання-табу для таджицького або російського суспільства: відмова від патріархату, місце жінки в традиційному суспільстві, прийняття ЛГБТ осіб, а також визнання ключової ролі мільйонів мігрантів з Центральної Азії, які залишаються в основному невидимими в Росії. Дехто був обурений тим, що вона представляла Росію на Євробаченні, і закликав парламент заборонити їй співати під російським прапором, а голова комітету з культури Державної Думи розкритикував її пісню з відвертою назвою “Російська жінка” за те, що вона не представляє російські цінності.

12 жовтня вона випустила кліп на свою пісню під назвою “Зараз або ніколи”, де поєднує російську, киргизьку та англійську мови. Головна героїня кліпу – сільська киргизька дівчина, яка, незважаючи на всі домашні обов'язки, що традиційно приписуються жінкам, знаходить в собі мужність і енергію навчитися грати в хокей і приєднується до єдиної в Киргизстані жіночої команди з хокею. У створенні відеоролика, режисером якого була сама Маніжа, брала участь низка жінок, у тому числі киргизька режисерка Ая Ібраєва, яка виступила в якості режисера і співпродюсера фільму.

Відео детально описує повсякденне життя в гірському регіоні, основні умови для тренувань та рішучість командної гри.

Сцена з пісні «Зараз або ніколи», що показує реальність повсякденного життя киргизьких сільських жінок. Скріншот з YouTube-каналу Manizha.

Як підсумовує головна героїня, цей досвід надав їй можливість вивчати кодування – професію, в якій досі домінують чоловіки в усьому світі, і яка є засобом для підтримки себе та своєї родини. Але як вона підсумовує у пісні: “Хокей змінив моє життя назавжди, виявляється, світ більший за моє село”.

І хоча Маніжа не згадує про нещодавній конфлікт між таджиками та киргизами, пісня з'являється у вирішальний момент з месиджем про жіночу солідарність та спільні труднощі. У плейлисті Global Voices з найкращими феміністичними хітами Маніжі можна ознайомитися тут.