- Global Voices по-українськи - https://uk.globalvoices.org -

Знімки з Рамадану. Вловлюючи деякі духовні і суспільні моменти

Категорії: Близький Схід та Північна Африка, Алжир, Єгипет, Йорданія, Об'єднані Арабські Емірати, Палестина, Саудівська Аравія, Сирія, біженці, війна і конфлікти, громадські медіа, культура і містецтво, релігія

Палестина: На 12-ту ніч Рамадану палестинці сфотографовані за таравіх, особливою нічною молитвою, у мечеті Аль-Акса в Єрусалимі, 2 квітня, 2023. Цей момент було зафіксовано скріншотом з відео на каналі Аль-Акса [1]. Сумлінне використання. 

Мусульмани з усього світу дотримуються Рамадану, періоду посту і духовних роздумів, який триває один місяць. Цього року Рамадан триває з 23 березня по 22 квітня. Рамадан є одним з П'яти стовпів Ісламу [2] – базових практик, які служать наріжним каменем ісламської віри, разом з декларацією віри (шагада), молитвою (салат), благодійністю (закят) і паломництвом для тих, хто має на це можливості. 

Протягом 30 днів Рамадану мусульмани утримуються, серед іншого, від їжі, пиття, паління і сексуальних активностей від світанку до заходу сонця. Мета посту – у підсиленні відчуття самоконтролю, співчуття до нужденних і стосунків з Богом. 

Є, проте, і інший бік Рамадану. Це дуже очікувана і відзначувана подія в ісламському світі, тому що вона надає унікальну нагоду спільнотам зібратися для соціалізації, обміну культурним досвідом і подавання милостині. 

Священний час молитви в Рамадан 

Протягом Рамадану мусульмани моляться частіше і збираються разом щоночі в сутінки, після припинення посту, для особливої спільної молитви, відомої як таравіх [3].  

Саудівська Аравія: Мільйони мусульман зібралися в Меці, щоб взяти участь у перших вечірніх молитвах 22 березня 2023 року. Скріншот з відео Reuters [4]. Сумлінне використання. 

Алжир: Протягом молитви таравіх в Алжирі 3 квітня 2023 року, на 12-й день Рамадану, кіт несподівано скочив на імама, коли той вів молитву. Незважаючи на втручання, він продовжив свої молитви і виявив неабияку доброту до кота. Цей скріншот зі стрічки Al Jazeera English [5] спіймав той зворушливий момент. Сумлінне використання.

Настрій перебування разом 

Священний місяць також зводить мусульман разом в обміні культурним досвідом і соціальними зв'язками. Після іфтару (припинення посту) багато сімей збираються разом, щоб протягом священного місяця брати участь у сімейних культурних заходах, відвідувати молитви і слухати музику. 

ОАЕ: Візуальне шоу, яке розповідає історію Рамадана дітям з використанням героїв Латіфи, Рашида і Мсагараті – вуличного барабанщика, який будить людей для переднічного або передсвітанкового прийняття їжі, відомого як сухур. Dubai Expo City, 2 квітня, 2023 року, 11-й день Рамадану. Фото Лами Шаші. Використовується з дозволу. 

Йорданія: Виступ дервіша під час іфтару у Royal Hotel в Аммані, Йорданії. 2 квітня 2023 року. Фото Ріми Самари, використовується з дозволу. 

Усюди в регіоні тисячі палестинців радісно святкують місяць Рамадан, співаючи і танцюючи [6] навколо знаменитої Дамаської брами [7] в Єрусалимі кожного вечора після припинення посту. 

Палестина: Біля Дамаської брами в Єрусалимі тисячі палестинців збираються ввечері, щоб святкувати Рамадан. Другий день Рамадану, 23 березня 2023, Дамаська брама. Скріншот з відео Quds TV [6], сумлінне використання. 

Проте 4 квітня 2023 року внесло раптові і похмурі зміни, тому що святкування припинилися, залишивши багатьох засмученими і приголомшеними. 

Важко озброєні ізраїльські війська зробили облаву в мечеті Аль-Акса другу ніч поспіль 5 квітня 2023 року, атакувавши сотні тих, хто зібралися там для молитов Рамадану. На відео видно, як вони кидають світлошумові гранати і стріляють гумованими сталевими кулями, жорстоко б'ють кийками тих, хто прийшли на молитву, і силою виганяють людей з мечеті, щоб впустити на територію Аль-Акси для молитви євреїв. Цього року Рамадан, Песах і Великдень припали на один тиждень. 

Миттєва зміна атмосфери підкреслила триваючу окупацію, яка продовжує затьмарювати регіон.  

Палестина: Ізраїльські війська арештували сотні молодих палестинців після жорстокого нападу на мечеть Аль-Акса. Єрусалим, Палестина, 5 квітня 2023 року, 14-й день Рамадану. Скріншот з відео Al Jazeera English [8]. Сумлінне використання.  

Переломлення хліба і будування зв'язків

Хоча дух Рамадану надає особливого значення співчуттю і щедрості до нужденних, це також час, який деякі люди схиляються проводити більш вільно. Хоча це може здаватися суперечливим, марнотратство в період обмежень, в цьому є потенційно позитивний вплив на економіку. Експерти помітили, що збільшення витрат в період Рамадану може стимулювати економічне зростання, особливо місцевих бізнесів, які отримують користь від підвищеного попиту. 

Inside Cairo's Ramadan Lanterns at El-Sayeda Zeinab [9]

Єгипет: Святковий ринок на площі Ель-Саїда Зейнаб в центрі Каїра, Єгипет, за кілька днів до початку Священного місяця. 15 березня 2023 року. Фото [9] Зейнаб Могамед, Flickr, CC BY-SA 2.0 [10].

At Cairo's Ramadan market in El-Seyada Zeinab [11]

Єгипет: Святковий ринок на площі Ель-Саїда Зейнаб. Каїр, Єгипет, 15 березня 2023. Фото Зейнаб Могамед [12], Flickr, CC BY-SA 2.0 [10].

Проте цього року було дещо по-іншому. Мусульмани з усього світу стикаються зі значними викликами [13] у зв'язку зі зростанням цін на їжу, тому що різні чинники, в тому числі війна Росії в Україні, тривалі ефекти пандемії COVID-19 і події, пов'язані зі зміною клімату, продовжують позначатися на світовій економіці. 

На додаток до економічних викликів, багато мусульман в усьому світі страждають від конфліктів і втрати дому. За даними Управління верховного комісара ООН у справах біженців [14], понад 50 відсотків вимушено переміщених людей, які перебувають в сфері відповідальності УВКБ ООН, знаходяться в мусульманському світі.    

Йорданія: Сирійський біженець у Йорданії в традиційному сирійському одязі готує сус (солодку), спеціальний напій, який вживають на Рамадан. Фото зроблене 29 березня 2023 року, на сьомий день Рамадану, Базилем Альшагмегом. CC BY-SA 4.0, сумлінне використання. 

Незважаючи на всі труднощі, в цей особливий період року мусульмани надалі віддано збираються для спільного вживання їжі, проведення часу з друзями і сім'єю і вираження великодушності до нужденних. 

У Сирії, незважаючи на руйнівні наслідки смертоносного землетрусу [15], який 6 лютого 2023 року забрав понад 57 тисяч життів [16] у Сирії і Туреччині, близько тисячі цивільних зібралися для спільного іфтару серед руїн в Алеппо. 

Сирія: Тисяча людей з Алеппо зібралися для спільного іфтару у п'ятницю, 31 березня, на дев'ятий день Рамадану. Скріншот з відео Al Jazeera Arabic [17]. Сумлінне використання.

В Йорданії, де 24,1 відсотків населення живе за межею бідності [18], сім'ї роблять крок, щоб простягнути руку допомоги членам своєї спільноти перед лицем швидкого зростання цін [19].

Йорданія: Це фото Ганаді Абу Адаса показує саядію, левантинське блюдо з риби, рису, спецій і горіхів. Акаба, Йорданія, 12-й день Рамадану, 3 квітня 2023 року. Ганаді готує і роздає їжу протягом священного місяця Рамадан десяткам нужденних сімей. Використовується з дозволу.

Чи завдяки вірі, чи культурі або будуванню спільноти, Рамадан служить заповітом життєздатності і сили людського духу перед лицем негод і труднощів.