Фотомонтаж Global Voices. Фото Хосе Р. Cамора у Вікісховищі (CC BY 4.0 DEED)

Ця історія була написана Симоном Антоніо Рамоном у Prensa Comunitaria 14 травня 2024 року. Відредагована версія передруковується в Global Voices за медіа-угодою.

Опікунська рада фонду, створеного покійним журналістом, письменником і лауреатом Нобелівської премії Габріелем Гарсіа Маркесом, присудила премію «Габо 2024» за видатні досягнення в журналістиці гватемальському журналісту Хосе Рубену Самора Маррокіну.

13 журналістів, письменників і науковців, які входять до Ради Фонду Габо, визнали Cамору «парадигмою журналіста-розслідувача і, можливо, найвищим символом боротьби з корупцією в латиноамериканській журналістиці».

Рішення також було прийнято «завдяки його більш ніж тридцятирічній наполегливій і мужній професійній роботі, рушійною силою якої було викриття корупції та порушень прав людини, що вразили Гватемалу, за що він був ув'язнений протягом останнього року і восьми місяців», – йдеться у протоколі Фонду.

«Визнання, яке ми сьогодні надаємо Хосе Рубену Cаморі, виходить далеко за рамки його як особистості. Він символізує критичний момент, що стоїть перед демократією Гватемали та інших країн Латинської Америки”, – заявили в Опікунській раді Фонду Габо.

🏅 #Ahora 🏅Jose Rubén Zamora (@ChepeZamora) es galardonado con el Reconocimiento a la Excelencia del #PremioGabo 2024.

👏🏽El periodista y fundador de @elperiodico cumple este 14 de mayo 655 días en prisión desde que el MP de Consuelo Porras le sometiera a un proceso judicial… pic.twitter.com/Gdk1XsH3km

— Prensa Comunitaria Km169 (@PrensaComunitar) May 14, 2024

#Хосе Рубен Cамора (@ChepeZamora) нагороджений відзнакою за видатні досягнення #PremioGabo 2024.

Журналіст і засновник @elperiodico 14 травня завершує 655 днів перебування у в'язниці, відколи прокуратура Консуело Поррас порушила проти нього кримінальне переслідування.

Премія «Габо» – це ініціатива, що проводиться в Медельїні, Колумбія, з 2014 року і започаткована колумбійським журналістом і лауреатом Нобелівської премії з літератури Габріелем Гарсіа Маркесом. Згідно з її веб-сайтом, вона пропонує «моделі та орієнтири для іберо-американської журналістики», щоб заохотити «пошук досконалості, інновацій, строгості та етичної узгодженості серед журналістів та ЗМІ, які працюють іспанською та португальською мовами».

Журналістика в авторитарних контекстах

Журналіст Хосе Рубен Cамора народився в Гватемалі в 1956 році. Він є онуком Клементе Маррокіна Рохаса, засновника газети La Hora, яка була створена понад 104 роки тому. Він – інженер-технолог, у 1988-1989 роках керував телевізійною програмою новин Siete Días. У 1990 році він заснував газету Siglo Veintiuno, яка вже не існує.

У 1996 році він заснував газету elPeriódico, яку очолював до її закриття у травні 2023 року, після того, як уряд Алехандро Джамматті призвів до її фінансового удушення.

Він і його сім'я отримували погрози за свою журналістську роботу, що викриває корупцію чиновників, деякі з яких нібито пов'язані з організованою злочинністю.

У 1993 році він зіткнувся з цензурою ЗМІ під час правління Хорхе Серрани Еліаса та його самоперевороту, також відомого як «Серранасо». Тоді Замора замінив назву друкованого ЗМІ, яким він керував, «Siglo XXI» на «Siglo XIV», як відсилання до Середньовіччя і відкат назад, який цей захід означав для свободи слова.

Під час правління Раміро де Леона Карпіо, 30 серпня, в день свого народження, він був застрелений невідомими нападниками перед лікарнею «Hospicio del Tío Juan», в 10-й зоні міста Гватемала.

Під час президентства Альфонсо Портільо, у червні 2003 року, група з 12 озброєних людей, які пізніше були ідентифіковані як співробітники президентського Генерального штабу, вчинила напад на його будинок, який тривав близько двох годин. Вони також здійснили напад на його дітей, після чого його сім'я покинула країну.

Схожий випадок стався у 2008 році, але за часів правління Альваро Колома. В інтерв'ю виданню Plaza Pública Самора розповів, що його викрали люди, найняті Карлосом Кінтанільєю, колишнім начальником служби безпеки Колома.

Але саме під час правління Отто Переса Моліни його газета почала задихатися. Колишній президент відмовився від реклами, яку замовляв уряд, щоб вплинути на неї економічно.

Президент Алехандро Джаматтеї повністю відмовився від реклами у 2023 році, включаючи групу бізнесменів, які через нібито погрози відмовилися від рекламних площ, які вони мали в elPeriódico.

Фотографія Еммануеля Андреса використана з дозволу

Нагороди за кар'єру в журналістиці

У 1995 році отримав премію Марії Мурс Кабот та Міжнародну премію за свободу преси від Комітету захисту журналістів (КЗЖ) за викриття злочинних зв'язків з владними структурами. У 2000 році Міжнародний інститут преси назвав його одним з 50 «Міжнародних героїв свободи слова».

У день журналіста, 30 листопада 2021 року, Асоціація журналістів Гватемали («АЖГ») вшанувала його як журналіста. Того дня вони також відзначили кількох інших журналістів та ЗМІ.

Судове переслідування

29 липня 2022 року його заарештували за ордером, виданим суддею Фреді Орельяною за запитом Спеціальної прокуратури по боротьбі з безкарністю (FECI). Замору звинуватили у відмиванні грошей, рекеті та зловживанні впливом. 14 червня 2023 року він був засуджений до шести років за злочин відмивання грошей, який пізніше був скасований апеляційним судом. Дата нового судового розгляду ще не призначена.

У нього є ще дві відкриті справи: одна – за перешкоджання правосуддю через публікацію статей про його справу в El Periódico, в якій FECI просила розслідувати його, п'ятьох інших журналістів і трьох колумністів. Інша – за ймовірну фальсифікацію підписів на імміграційних деклараціях.

Оголошення про нагородження відбувається за день до його слухання, на якому він проситиме суд про умовно-дострокове звільнення. Цього ж дня виповнюється рік з дня закриття газети elPeriódico.

Міжнародні та національні організації засудили постійні порушення його прав людини та нелюдські умови утримання під вартою. Вони звернулися до уряду з проханням гарантувати його права і свободу преси в Гватемалі.