“Квітковими страйками” громадяни закликають звільнити лідерку М'янми Аун Сан Су Чжі

Flower strike in Myanmar

Страйковий комітет Демократичного руху – Давей у містечку Лонг-Лоун регіону Танінтхарі організував протест проти м'янманської хунти, відзначивши 79-й день народження ув'язненої лідерки М'янми Аун Сан Су Чжі. Фото з Х допису The Irrawaddy, контент-партнера Global Voices.

“Квіткові страйки”, громадські протести та акції солідарності відбулися 19 червня по всій М'янмі, щоб домогтися звільнення затриманої лідерки М'янми Аун Сан Су Чжі та понад 20 000 інших політичних в'язнів.

Су Чжі відсвяткувала свій 79-й день народження під вартою військової хунти, яка захопила владу в лютому 2021 року і затримала демократично обрану лідерку та її союзників. Нобелівська лауреатка та символ демократії провела майже чверть свого життя в ув'язненні та під домашнім арештом. Вона стала державним радником після того, як її партія здобула історичну перемогу на виборах у 2015 році. У 2020 році її партія знову перемогла, але військові не визнали цей результат і вчинили переворот, який призупинив перехід країни до цивільного і демократичного правління. Су Чжі була серед тих, кого заарештували під час масових репресій у перший день перевороту.

Протягом останніх трьох років військова диктатура здійснювала жорстокі репресії проти незгодних. Цьому протистояв рух громадянської непокори в міських центрах і збройний опір в етнічних громадах. “Квіткові страйки” відбивали не лише незмінну популярність Су Чжи, але й посилення політичного впливу продемократичних сил.

“Квіткові страйки” – це коли люди одягали квіти на голову або несли квіти на честь Су Чжі. Люди також виготовили банери, які вітали Су Чжі з днем народження і поширювали ідею протесту: “Троянди, які ніколи не схиляються”.

Місцеві жителі міста Хпакант в штаті Качин зібралися в середу вранці, щоб відзначити 79-й день народження ув'язненої цивільної лідерки До Аунг Сан Су Чжі і влаштувати акцію протесту проти військового режиму. Вони молилися за її здоров'я та швидке звільнення. (Фото: CJ)

Алінн, молодіжна активістка з Мандалая, яка провела два роки в ув'язненні за спротив перевороту, приєдналася до “квіткового страйку”, щоб вшанувати Су Чжі. Вона розповіла про це виданню The Irrawaddy, що виходить у вигнанні в М'янмі:

Навіть у мої 20 років вижити у в'язниці було дуже важко. Та на відміну від неї, я мала можливість регулярно спілкуватися з родиною. Я навіть не можу уявити, що була б на її місці, перебуваючи в одиночній камері у віці моєї бабусі.

Я хочу подякувати їй за те, що вона досі чинить опір, і побажати їй довгих років життя та міцного здоров'я, щоб вона могла стати свідком перемоги революції.

Сьогодні в Сагаїні Керівний страйковий комітет народу Wetlet Tsp разом з місцевими жителями організував квітковий страйк на честь наближення 79-го дня народження Аун Сан Су Чжі. Учасники носили квіти і вивісили банер з написом: “Залізні троянди ніколи не схиляються, вони чинять опір”.

— naingnaingaung (@naingnaingaung)

Навіть деякі європейські посольства розмістили фотографії квітів у соціальних мережах, що свідчить про їхню підтримку заклику звільнити Су Чжи та інших політичних в'язнів.

Поліція заарештувала десятки людей, які були помічені з квітами 19 червня. Поліція проводила вибіркові перевірки в автобусах і заарештовувала тих, хто продавав і купував квіти на ринках. Прихильники хунти також повідомили про акаунти користувачів фейсбуку і телеграму, які публікували фотографії “квіткових страйків”.

Бійці опору з Народних сил оборони Табейкк'їн, що базуються в містечку Табейкк'їн, Мандалайська провінція, провели сьогодні вранці демонстрацію, присвячену 79-й річниці з дня народження Аун Сан Су Чжі. (Фото: Thabeikkyin PDF)

— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews)

Мешканець Мандалая засудив неправильні орієнтири чиновників хунти.

У місті надто багато пограбувань та інших подібних злочинів, але хунта не зацікавлена в арешті злочинців. Чи є злочином для бірманської жінки носити квітку?

Кім Аріс, син Су Чжи, який проживає у Великій Британії, повідомив ЗМІ, що жорстокість сил хунти свідчить про їхній страх перед зростанням суспільного невдоволення.

Надмірна реакція на минулорічний квітковий страйк слугує суворим нагадуванням про військове керівництво, яке піддалося корупції через страх перед тим самим народом, яким воно прагне керувати. Їхнє стандартне використання жорстокості лише посилює роль моєї матері як символу об'єднання звільненої Бірми і світоча натхнення для тих, хто зараз прагне відновлення основоположних свобод.

Він також висловив занепокоєння станом здоров'я своєї 79-річної матері, точне місцезнаходження якої невідоме ні родині, ні громадськості.

Хоча я впевнений, що багаторічне перебування Меймей [бірманське слово, що означає “мати”] під домашнім арештом підготувало її до нинішнього періоду ізоляції, враховуючи її вік і проблеми зі здоров'ям, я стурбований обставинами, у яких вона опинилася.

Солдати #Shwenyarmyay PDF організували і провели квітковий страйк на честь дня народження Аун Сан Су Чжі 19 червня.

— N@n£ €i £h@nd@r ❄☃️🎄☃️❄

Хунта запевнила громадськість, що Су Чжи в безпеці і їй надається “необхідна допомога”.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.