Зображення прилавка, на якому продають зерно та товари першої необхідності. Фотографія зроблена в продуктовому магазині в Антананаріву, столиці Мадагаскару, Independent Reporter.
[Усі посилання в тексті французькою мовою, якщо не вказано інше].
Ця стаття Моріса Ранджалахі була вперше опублікована французькою мовою 16 серпня 2024 року на сайті Independent Reporter [англ.]. Global Voices перевидав і переклав цю статтю в рамках партнерської угоди.
Незважаючи на бурхливий розвиток африканської економіки з темпами приросту в 3,8 відсотка, економічна ситуація на Мадагаскарі [укр.], також відомому як Великий острів, продовжує погіршуватися.
У 2023 році глобальна платформа економічних даних Statista виявила, що середній рівень інфляції на Мадагаскарі становив 10,5 відсотка, а бідність зачепила 24,8 мільйона людей, або 80,7 відсотка населення, яке, за оцінками, становить понад 32 мільйони [англ.]. Згідно зі звітом Світового банку [англ.], опублікованим 2 квітня 2024 року, ця цифра перевищує сукупне населення Бурунді та Південного Судану, які налічують близько 12,89 мільйона [англ.] та 10,91 мільйона [англ.] громадян відповідно.
За словами економіста Сержа Зафімахова, з яким Independent Reporter взяв інтерв'ю, ця гіперінфляція впливає на малагасійський середній клас і потенційно може спричинити соціальний вибух.
Читайте більше французькою: «Цифра 7,3 відсотка інфляції є неправильною. Ми наближаємося до 15 відсотків. Це гіперінфляція». Серж Зафімахова
Що ж спричинило гіперінфляцію?
Хоча ціни на основні товари на Мадагаскарі продовжують зростати, середньомісячний дохід все ще становить лише 196 359 MGA (42,64 дол. США).
За таких умов 1 кг рису коштує від 2 800 до 3 500 MGA (0,60-0,76 дол. США), а 1 кг м'яса – від 20 000 до 23 000 MGA (4,35-5 дол. США). На думку економіста Ні Носі Андріаніріної, така фінансова ситуація в кінцевому рахунку є наслідком пандемії COVID-19. Про це Андріаніріна розповіла Independent Reporter:
Ce sont des séquelles de l’arrêt des activités de productions durant la crise sanitaire de la Covid qui ont été fatales pour le monde, mais bien plus impactantes pour Madagascar. Notamment en termes de recette fiscale et surtout suite aux restrictions sur les exportations de marchandise qui ont significativement impacté notre modèle économique.
Хоча зупинка виробничої діяльності під час пандемії COVID-19 мала руйнівний вплив на весь світ, на Мадагаскарі це особливо позначилося на бюджетних надходженнях. Обмеження на експорт товарів суттєво вплинули на нашу економічну модель.
Крім того, Jirama (державна компанія Мадагаскару, що займається постачанням електроенергії та води) оголосила про радикальні заходи для споживачів, які не сплачують рахунки за воду та електроенергію. Ці заходи включають відключення постачання та штрафні санкції за прострочення платежів. Нинішня ситуація призвела до закриття кількох підприємств і підвищення собівартості продукції.
Андріананіріна також пояснила, що ця інфляція частково пов'язана з іншими міжнародними факторами:
Plusieurs autres facteurs expliquent ce phénomène, comme la hausse des produits énergétiques ainsi que l’instabilité des marchés avec la guerre russo-ukrainienne, même si l’échange commercial avec ces deux pays reste faible pour Madagascar. Ce conflit pèse sur le marché international entraînant la hausse des coûts des produits importés.
За цим явищем стоять кілька інших чинників, таких як зростання цін на енергоносії та ринкова нестабільність через російсько-українську війну. Хоча торгівля Мадагаскару з цими двома країнами залишається відносно низькою, проте цей конфлікт все ще має значний вплив на міжнародний ринок, підвищуючи вартість імпортованих товарів.
Загалом дефіцит торговельного балансу, спричинений масивним імпортом, залишається основною причиною будь-якої інфляції. Дорогий імпорт створює підвищений попит на іноземну валюту, що часто призводить до девальвації національної валюти.
У 2023 році з'явилися деякі обнадійливі ознаки. Туризм збільшився на 97% порівняно з 2022 роком, прибуло близько 259 850 туристів. Однак згідно з офіційним веб-сайтом Міністерства туризму і ремесел цього буде недостатньо, щоб компенсувати втрату доходів для економіки Мадагаскару.
Купівельна спроможність середнього класу, що перебуває під загрозою зникнення, знизилася
Через рівень інфляції в 7,4% і курс євро, що приблизно дорівнює 5 000 MGA (1 долар США), нинішня економічна ситуація на Мадагаскарі безпосередньо впливає на домогосподарства. Жан Андрія, батько, який живе в одному з районів Антананаріву, столиці Мадагаскару, сказав:
Je suis obligé de faire des coupes budgétaires pour pouvoir subvenir aux besoins quotidiens de ma famille et préparer la rentrée scolaire de mes deux enfants.
Я мушу скоротити бюджет, щоб задовольнити повсякденні потреби моєї сім'ї та готуватися до повернення моїх двох дітей до школи.
Цьорі, столичний охоронець, також пояснив Independent Reporter:
La vie est plus que difficile, le fait que je gagne pas assez m’oblige à travailler plus avec des heures supplémentaires pour pouvoir arrondir chaque fin du mois.
Життя дуже складне, і той факт, що я заробляю недостатньо, змушує мене щомісяця працювати понаднормово, щоб звести кінці з кінцями.
Багато економістів сходяться на думці, що малагасійський середній клас перебуває під загрозою зникнення через стрімке зростання цін на товари першої необхідності та рахунків за енергоносії. Андріананіріна підсумувала :
Le taux de pauvreté risque de s’aggraver en créant beaucoup plus d’inégalités sociales.
Рівень бідності, ймовірно, зростатиме, що призведе до посилення соціальної нерівності.
Уряд оголосив про масштабні кроки для врегулювання ситуації
Відповідно до законопроєкту №023/2023 про бюджет на 2024 рік уряд Мадагаскару прогнозує зростання на рівні 4,5% у 2024 році. Діяльність видобувної промисловості зросте на 7,2%, текстильної промисловості – на 4,9%, будівництва та громадських робіт (БГР) – на 4,0%, туризму – на 10,1%, транспорту – на 5,9%, телекомунікацій – на 10,7%.
З огляду на економічне відновлення уряд планує здійснити реформування нового інвестиційного законодавства та гірничого кодексу, а також переглянути нормативно-правову базу у сфері телекомунікацій. Крім того, уряд також прогнозує митні надходження в розмірі 4,687 мільярда MGA (понад 100 мільйонів доларів США) на 2024 рік, чверть з яких надійде від оподаткування імпорту нафтопродуктів, а 75 відсотків – від оподаткування імпорту не нафтопродуктів. Мадагаскар імпортує рис з Індії та Пакистану, ліки з Індії та Китаю, а також пальмову олію з Індонезії та Малайзії. Метою такого оподаткування є обмеження впливу імпорту. Зафімахова прокоментував ці заходи таким чином:
Ces mesures sont louables, mais la priorité réside dans une volonté politique, la modélisation d’une économie robuste et d’une vision claire avec des techniciens patriotes.
Хоча ці заходи заслуговують на похвалу, пріоритетними залишаються політичні зобов'язання, надійна економічна модель та патріотично налаштовані експерти з чітким баченням.
Незважаючи на те, що малагасійські урядовці, схоже, сповнені рішучості боротися з гіперінфляцією, ще належить з'ясувати, чи будуть ціни прийнятними для середньостатистичного споживача і чи буде самозабезпечення відповідати очікуванням уряду.
