Убивство дівчинки в Ефіопії: розкриття поганої модерації контенту у тіктоці

У липні 2023 року місто Бахр-Дар у регіоні Амхара в Ефіопії накрила хвиля шоку після жорстокого зґвалтування та вбивства семирічної дівчинки на ім'я Heaven. Ця трагедія сильно сколихнула нічим непримітну громаду, а кривдника власника квартири, де дівчина проживала разом з матір'ю — засудили до 25-ти років ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення. Через рік мати жертви Abekyelesh Adeba наважилась поділитись невимовно болісною історією смерті власної доньки на ютубі, оскільки засуджений намагався оскаржити вирок суду.

Злочин стався у регіоні, який вже і так давно потерпає від етнічних сутичок. У період 3 2020 по 2022 роки на території Ефіопії вирував жахливий конфлікт між урядом і народним фронтом визволення Тиграй (TPLF). Це призвело до масштабних страждань і переселень, підсиливши давню ворожнечу між амхарцями та тиграями — сусідніми спільнотами, чиї стосунки мають складну історію, повну незгод.

Унаслідок конфлікту регіон заполонило озброєне повстання, а деякі політичні ватажки амхарців навіть звинуватили уряд держави у спланованій атаці на їхній народ.

Ця напруга, яка кипіла вже певний час, почала поступово виливатись у цифровий простір, де лідери та різні впливові особи з регіону і діаспори часто поширюють графічний вміст і підбурювальну риторику у соціальних мережах.

Таке нестабільному середовище сприяло тому, що емоційне материнське свідчення швидко набрало популярності у просторах інтернету в Ефіопії, викликавши обурення серед населення. Хештег #JusticeforHeaven, створений на згадку про жертву, стрімко досяг мільйони переглядів у тіктоці.

Численні відео, у яких користувачі висловлюють свій гнів щодо злочину та вимагають справедливості для Heaven, стали центром онлайн-дискусії. Багатьох надзвичайно обурила спроба злочинця оскаржити судове рішення, що і призвело до критики правового процесу та привернуло увагу на явні недоліки справи.

Уривок відео з Heaven Awot на акаунті @mottakeranyoo9 у TikTok. На правах “Fair use”.

Ця ситуація привернула ще більше уваги після того, як американська реперка Карді Бі на платформі X закликала своїх підписників підписати петицію на Change.org, щоб добитись справедливості для дівчинки.

Однак, не всі онлайн-коментарі виявились одностайними. Дехто поставив під сумнів правдивість особи матері, а саме акаунта Abekyelesh Adeba, припустивши, що це частина змови з метою відволікти амхарців від їхньої боротьби проти уряду Ефіопії, яка досі триває. Одним з тих, хто найбільше сумнівався в історії жінки, був “Mota Keraniyo,” тікток-користувач зі США. На наступний день після її свідчення Mota запостив підбурливі відео в націоналістичному дусі на підтримку амхарців, водночас напавши на жертву та її мати.

Найбільше шокували його слова про те, що мати теж заслуговує бути зґвалтованою, оскільки народила свою доньку від тиграя.

Такі коментарі чоловіка отримали колективну відповідь у тіктоці як від громадян Ефіопії, так і від громад діаспори. Наростання напруги та вже давнє невдоволення висловленнями Mota підштовхнули багатьох користувачів платформи на організацію звітної кампанії та проведення онлайн-зустрічей, на яких збирались тисячі людей.

У суспільстві панували злість та розчарування, і користувачі добивались, щоб контент від Mota видалили з мережі.

Учасники кампанії з платтям, обплямованим  червоною фарбою, що символізує кров, разом зі світлинами Heaven Awot. Фото: акаунт a.b.c_24 у TikTok. На правах “Fair use”.

Попри спільні зусилля позбутись його публікацій вдалося лише частково.

Окрім цього, спостерігалась цікава тенденція: незважаючи на те, що, як повідомляють, тікток видалив одні з найбільш провокативних постів користувача, у чоловіка і надалі збільшувалась кількість підписників — на той час 420,9 тисяч. У наступному відео він вибачився за свої попередні коментарі про Heaven Awot, стверджуючи, що весь негатив, який полився на нього — це нібито спроба придушити його підтримку амхарців.

Mota закликав однодумців допомогти підписками на його акаунт і взаємодією з публікаціями. Після цього він швидко змінив тему своїх відео, схвалюючи розправу над злочинцем, його рідними та будь-ким, хто з ним контактує, включаючи адвоката.

Алгоритм тіктоку загалом розроблений у такий спосіб, що той контент, який набирає достатньо взаємодій — позитивних чи негативних — легко поширюється мережею. Саме цей механізм ще більше просунув відео з різкими висловлюваннями від Mota, призвівши до їхнього широкого розповсюдження на платформі.

Його пости скоро вийшли за межі тіктоку і поширились на інших соціальних мережах таких, як “Ютуб”, “Фейсбук”, X (колишній твітер) і “Телеграм”, і добрались навіть до подкастів, радіо й телебачення. Серед зазначеного контенту знайшлись і фейкові відео, створені через ШІ, у яких під виглядом справжніх новин стверджувалось, що влада проводить розслідування над злочинцем і Mota, а також над іншими, хто популяризує теорії змови. Деякі користувачі повірили цим постам, будучи впевненими, що завдяки їхнім онлайн-кампаніям справедливість все-таки взяла верх.

Політика тіктока забороняє створювати публікації за допомогою ШІ, у котрих висвітлюють неповнолітніх осіб, не важливо справжні ці люди чи ні. Однак це не завадило відео з дівчинкою, схожою на Heaven Awot, набрати обертів на самій платформі та в інших мережах. Ці публікації так і не видалили, хоч вони вважаються результатом протиправних дій. Під час такого величезного напливу вмісту тікток забезпечив лише мінімальну модерацію.

Mota провадив свої дискусії не сам. Інші особи теж приєднались до розповсюдження дезінформації та теорії змови в межах діаспори та по всій Ефіопії. Однією з таких виявилась Bethlehem Dagnachew, колишня співачка, яка на даний час проживає в Швейцарії. Вона не тільки ділилась націоналістичними коментарями, а й пропагувала неправдиві твердження щодо інциденту. Її дезінформаційна кампанія продовжувалась, допоки люди не змусили її забрати свої слова назад і висловити співчуття матері жертви.

Ще один користувач тіктока з Аддіс-Абеби, столиці Ефіопії, потрапив під бурхливу хвилю звинувачень з боку місцевих, що змусило його вибачитися за свої слова. Попередньо, він не вірив у достовірність злочину та кидав різні образи в сторону жертви.

Поширення жорстоких слів від Mota, дії його підписників і розповсюдження фейкових відео, створених через ШІ, вказує на значно глибшу проблему: на соціальних платформах спостерігається стрімке метастазування шкідливого контенту африканськими мовами. Незважаючи на наполегливі зусилля ЗМІ, вчених і соціальних медіа-компаній розв'язати цю проблему, кількість схожих публікацій зросла ще більше і досягла рекордних показників. Така невтішна ситуація кинула серйозний виклик тим, хто займаються модерацією контенту та звітністю постів на мовах Субсахарської Африки, які не мають достатньо ресурсів на платформі.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.