«Peringatan Darurat»: молодіжні протести проти корупції та кумівства в Індонезії

Emergency Warning protest in Indonesia

Протестувальники біля будівлі Палати представників Індонезії. Скриншот із відео “Protests erupt in Java, Indonesia over election law changes | The World” із ютуб-каналу ABC News (Австралія). Добросовісне використання.

[Усі посилання в тексті — англійською мовою, якщо не вказано інше].

Індонезійські законодавці відкликали дві пропозиції щодо регіональних виборчих законів після масових протестів, які охопили щонайменше 16 міст по всій країні. Більшість протестувальників складали молоді люди.

20 серпня Конституційний суд ухвалив два важливих рішення: по-перше, він знизив прохідний бар'єр для партій, що дозволить більшій кількості політичних сил брати участь у регіональних виборах у листопаді; по-друге, суд встановив, що місцеві чиновники повинні бути не молодшими за 30 років на момент реєстрації кандидатів.

21 серпня представники правлячої коаліції в Палаті представників оголосили про намір внести поправки, які скасують рішення суду. Зокрема, їхня пропозиція обмежить кількість партій, які можуть висувати кандидатів, а мінімальний вік кандидатів буде застосовуватися під час їхньої інавгурації, а не під час реєстрації. Це дозволило б 29-річному сину президента Джоко Відодо (Джокові) балотуватися на посаду заступника губернатора, водночас забороняючи суперникам висувати своїх кандидатів.

Ці зміни викликали обурення громадськості, особливо серед студентів та молодих активістів, які звинуватили Джокові в спробі посилити свій контроль над місцевою політикою перед завершенням свого президентського терміну в жовтні.

Це не перший випадок, коли зміни в законодавстві сприяють родині Джокові. Раніше його старший син зміг балотуватися на посаду віцепрезидента на виборах у лютому 2024 року після зниження мінімального віку для кандидатів із 40 до 35 років.

22 серпня по всій країні розпочалися масові протести. У столиці Джакарті демонстранти штурмували будівлю Палати представників, вступивши в сутички з поліцією.

“Ми проти політичних династій та руйнації демократії певними політичними силами”, — заявила студентська активістка Арга Лутфі під час протесту в Джок'якарті, висловлюючи думку багатьох учасників акцій.

Під час протестів у соцмережах поширювалися два популярні хештеги: #KawalPutusanMK (захистити рішення Конституційного суду) та #PeringatanDarurat (надзвичайне попередження). Останній супроводжувався зображенням державного герба на синьому тлі та відео, яке оголошувало надзвичайну тривогу щодо «аномальної діяльності», яку начебто виявив уряд.

Колишній голова Комісії з боротьби з корупцією Абрахам Самад пояснив, чому цей тривожний символ резонує серед населення: “Демократія в країні перебуває в критичному стані. Ми є свідками того, як парламент фактично здійснює конституційне пограбування”.

Уряд відреагував на це жорстоким розгоном протестів: поліція застосувала кийки та сльозогінний газ, щоб заблокувати протестувальників. У столиці було заарештовано понад 300 осіб, у тому числі неповнолітніх. Щонайменше 11 журналістів були поранені під час висвітлення протестів.

У редакційній статті новинний сайт Tempo.Co засудив застосування насильства проти мирних протестів.

The brutality by police officers when breaking up the demonstrations over the last two weeks shows the real face of the Joko Widodo administration. This is a government that appears not to care and has become accustomed to ignoring criticism that comes without mass support. On the other hand, when criticism is expressed in mass demonstrations, the government quickly responds to it.

Жорстокість поліцейських під час розгону демонстрацій протягом останніх двох тижнів демонструє справжнє обличчя адміністрації Джоко Відодо. Це уряд, якому, схоже, байдуже і який звик ігнорувати будь-яку критику, що не має масової підтримки. З іншого боку, коли критика виражається в масових демонстраціях, уряд швидко реагує на неї.

Міжнародні правозахисні групи додали, що «жорстоке придушення протестів проти спроб парламенту сфальсифікувати виборче законодавство свідчить про кричущу зневагу до права на мирні зібрання».

23 серпня законодавці оголосили, що вирішили скасувати запропоновані поправки.

Дослідницька компанія Tenggara Strategics написала, що цей протест завдав Джокові першої великої політичної поразки.

The episode shows that Jokowi is no longer as invincible as he has been before.

It also shows that the House, in which eight of the nine parties are members of his coalition government, is no longer fully under his control. Previously, whatever legislation he wanted, he got it.

Ця ситуація показує, що Джокові вже не такий непереможний, як раніше.
Вона також свідчить, що Палата представників, у якій вісім з дев'яти партій є членами його коаліційного уряду, більше не перебуває під його повним контролем. Раніше він міг ухвалити будь-який закон, який хотів, й отримував підтримку.

Дослідники Іка Нінгтяс та Нуурріанті Джаллі підкреслили важливість протестів в інтернеті та під керівництвом молоді.

Despite his purported popularity, Jokowi’s decade in office was characterised by declining civil liberties, the weakening of democratic institutions, human rights violations, and the use of laws and other legal tools to repress or block dissenters while raising his own kin into public office.

The “Peringatan Darurat” movement represents a significant moment in Indonesian politics, demonstrating the power of social media to rapidly mobilise mass protests amidst the public’s growing frustration with Jokowi’s attempts to consolidate power within his family.

Незважаючи на його уявну популярність, десятиріччя перебування Джокові на посаді президента характеризувалося скороченням громадянських свобод, послабленням демократичних інститутів, порушенням прав людини, використанням законів та інших правових інструментів для репресій або блокування незгодних, а також просуванням своїх родичів на державні посади.
Рух «Peringatan Darurat» є важливим моментом в індонезійській політиці, демонструючи здатність соціальних мереж швидко організовувати масові протести на тлі зростання розчарування громадськості спробами Джокові консолідувати владу в межах своєї сім'ї.

Протести продовжилися навіть після відкликання законопроєктів у Конгресі. 28 серпня студенти протестували біля урядового гостьового будинку в Джок'якарті, засуджуючи корупцію та кумівство під час правління Джокові.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.