Спочатку прапор, а тепер гімн: як влада Киргизстану змінює національну символікуЗ незрозумілими поясненнями та повною відсутністю участі громадськості.Автор Nurbek BekmurzaevПерекладач Iryna Tiper8 Листопад 2024
Коли вода — розкіш: менструація під час шторму на ЯмайціЯк одна молода жінка пережила ураган Берил під час «тієї пори місяця».Автор Candice StewartПерекладач Iryna Tiper8 Листопад 2024
Захопливі привиди та монстри ямайського фольклоруПаранормальні явища викликають мурашки по шкірі.Автор Emma LewisПерекладач Alisa Zelenina8 Листопад 2024
Трансформація травми в мистецтво через дим та духовність: художниця з Конго Жеральдін Тобе«Зростає усвідомлення того, що африканське мистецтво було недостатньо представленим і недооціненим протягом десятиліть»Автор Omid MemarianПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk8 Листопад 2024