Окленд, Нова Зеландія. Близько десять тисяч людей на мирному протесті проти прийняття законопроєкту щодо договору про принципи. Джерело: відео на ютуб-каналі nzherald.co.nz. На правах fair use

Близько десяти тисяч людей вийшли на вулиці Нової Зеландії з протестом проти введення парламентом спірного законопроєкту щодо договору про принципи. Критики стверджують, що прийняття цього проєкту може знівелювати права та інші захисні механізми корінного народу маорі.

Мета законопроєкту — переглянути договір Вайтангі (Te Tiriti), підписаний 1840 року колоніальною Британією та приблизно 500 ватажками маорі. За останні 184 роки ця угода сформувала систему управління Нової Зеландії й на основі судового рішення забезпечила захист прав корінного населення.

У Новій Зеландії будь-який законопроєкт має пройти три слухання у парламенті для того, щоб отримати королівську згоду і набути офіційного статусу закону. Перше слухання відбулось 15 листопада 2024 року.

Активісти організували мирну дев'ятиденну ходу, або ж маорійською — hikoi, до столиці Веллінгтон, зібравши по дорозі тисячі громадян з різних міст і містечок.

Населення самої країни налічує 5,3 мільйони жителів, з них приблизно 20% становить народ маорі.

Представники трибуналу Вайтангі, урядового органу, який слідкує за дотриманням вимог договору, зазначили: законопроєкт “цілеспрямовано відхиляє будь-яке обговорення питань з корінними жителями, що суперечить принципу партнерства, добросовісному виконанню королем своїх обов'язків та зобов'язанню активно захищати права та інтереси маорі“.

Лідер Лейбористської партії Крістофер Гіпкінс підтримав твердження трибуналу:

Провал цього проєкту полягає у нездатності виконати обіцянки, дані в угоді, та в нехтуванні думкою корінного народу маорі. Ми зобов'язані захистити принципи партнерства, співробітництва й безпеки, які прописані у договорі Вайтангі.

Хлоя Сворбрік з партії зелених нагадала прем'єр-міністру про довговічні позитивні ефекти угоди:

Уряд постійно змінюється. Політики теж. Угода про принципи (Te Tiriti) — це основа і тривала гарантія. Її дотримання — конституційний обов'язок і особиста відповідальність кожного прем'єр-міністра, у тому числі й Крістофера Лаксона. Наша країна має інші, більш серйозні проблеми, над якими варто зосередитись, а не відчайдушну війну імпортованої культури, котра розділяє громадян.

Однак заступник міністра юстиції Девід Сеймур, головний автор законопроєкту, зазначив, що жодного повторного розгляду договору не буде.

Цей проєкт не внесе жодних змін у саму угоду. Натомість його головна роль – допомогти з інтерпретацією закону, у якому принципи договору вважались би доречними.

У своєму пості у фейсбуці він підсумував ціль законопроєкту:

Законопроєкт щодо договору про принципи прописує, що 1) король має право на владу, 2) права громадян Нової Зеландії, включно з маорі, будуть захищені, і 3) усі ми маємо рівні права.
Що ж тут може не сподобатись?

15 листопада під час парламентського голосування законодавці-представники від маорі перервали сесію, виконавши традиційний ритуал хака — військовий танець корінного населення:

Кращий ракурс того, як @Maori_Party виконує хаку прямо перед Девідом Сеймуром.

Він виглядає добряче наляканим.

Кращий ракурс того, як @Maori_Party виконує хаку прямо перед Девідом Сеймуром.

Він виглядає добряче наляканим. https://t.co/VM0Qx76P34 pic.twitter.com/JdBe6B5GlR

— Nick (@StrayDogNZ) 14 листопада, 2024

З ритуалом на знак протесту виступила Хана-Равіті Майпі-Кларк, наймолодша політикиня в парламенті Нової Зеландії, після чого її тимчасово усунули. Фото, на якому вона розриває план законопроєкту, набуло великої популярності і стало мемом. Художниця Хуріана Копеке-Те Ахо, корінна маорі, намалювала постер із зображенням молодої депутатки:

Трошки більше контексту, про який ви можете не знати: перед тим, як розпочалось обговорення законопроєкту щодо угоди про принципи, Хана-Равіті Майпі Кларк попросила спікера парламенту надати їй слово, але отримала відмову.
Племена маорі будуть вислухані!

Трошки більше контексту, про який ви можете не знати: перед тим, як розпочалось обговорення законопроєкту щодо угоди про принципи, Хана-Равіті Майпі Кларк попросила спікера парламенту надати їй слово, але отримала відмову.
Племена маорі будуть вислухані!

Авторка ілюстрації: Хуріана Копеке-Те Ахо pic.twitter.com/a5sca94hK0

— Welly Wahine 🍉 (@salty_kiwi) 15 листопада, 2024

Мирна ходьба зібрала натовп з 10,000 людей в Роторуа. Мер міста Таня Тапселл назвала це “найбільшим протестом за всю історію” Нової Зеландії.

Дуже багато місцевих жителів долучаються до протесту. Я рада бути тут зі своєю сім'єю і підтримувати цінності партнерства, угоду Вайтангі та значний внесок маорі в минуле і в сьогодення.

В Окленді близько 10,000 громадян пройшлись Харбор-Бріджем під час мирної ходьби. Активіст-ветеран Герберт Манупірі згадує схожі протести корінного населення у 1970-тих роках і наголошує на необхідності передати цю спадщину та досвід молодшому поколінню.

Наша молодь має пройти через це, і от зараз настав час, щоб вона сіла за один стіл зі старшим поколінням, яке навчить їх історії.

Пакеха (білі новозеландці) такох взяли участь у протестах на підтримку народу маорі. Однією з таких була Марджі Томпсон, яка поділилась своїм досвідом.

Дух цих людей дійсно вражає… якби інші могли, вони б точно побачили тут справжню згуртованість. Це дійсно щось неймовірне, ти насправді бачиш і відчуваєш масштаб руху маорі.

Зараз законопроєкт буде проходити другу сесію голосування. Активісти стверджують, що він навряд чи отримає підтримку від більшості депутатів парламенту, оскільки деякі члени коаліції висловили свою неприхильність до прийняття таких мір.