
Мобілізаційний плакат для протесту 15 березня 2025 року біля комплексу Старого Королівського монетного двору в Лондоні. Надано користувачем @benedictrogers. Використано з дозволу.
Понад 6 000 протестувальників зібралися 15 березня 2025 року біля колишнього Королівського монетного двору в Лондоні, щоб висловити своє невдоволення запропонованим проєктом китайського мегапосольства. Мобілізацію очолили правозахисні організації з Гонконгу, а також представники тибетської, уйгурської, тайванської спільнот і місцеві мешканці. Це вже друга масштабна акція протесту за два місяці з вимогою до лейбористського уряду заблокувати реалізацію плану.
Багато протестувальників побоюються, що нове посольство може перетворитися на своєрідну «секретну поліцейську дільницю», яка дозволить китайській владі здійснювати транснаціональні репресії проти політичних дисидентів.
Протести почалися на початку лютого 2025 року, після того як міністри закордонних справ і внутрішніх справ Великої Британії, за прем’єрства лейбориста Кейра Стармера, заявили про підтримку планів Китаю облаштувати посольство на місці історичного комплексу колишнього Монетного двору.
Цей будівельний комплекс площею два гектари, розташований поруч із лондонським Тауером, був проданий Китаю у 2018 році для створення нового посольства. У разі затвердження плану, це буде найбільше дипломатичне представництво будь-якої країни в Європі. Водночас районна рада Тауер-Гемлетс відмовила у дозволі на будівництво, посилаючись на потенційні загрози громадській безпеці, пов’язані з можливими протестами. Цю позицію підтримала й лондонська поліція.
Однак наприкінці 2024 року лейбористський уряд Великої Британії втрутився та скасував рішення місцевої ради, наголосивши на «необхідності забезпечення функціонування дипломатичних представництв у столицях різних країн». Уряд запропонував провести публічні слухання в середині лютого, а остаточне рішення ухвалити до травня 2025 року.
За повідомленнями, після того як сер Кейр Стармер очолив уряд у середині 2024 року, Пекін найняв консалтингову компанію Lowick для повторного подання плану.
Після того як уряд офіційно висловив підтримку китайському проєкту, лондонська поліція відкликала свою опозицію, а місцева рада також вирішила не заперечувати проти реалізації плану.
The Metropolitan Police suddenly dropped opposition to China’s “super embassy” due to research paid for by Beijing
Met claimed decisive evidence is “new”
When I challenged this, it admitted it’s an old doc used in previous planning application
— Gabriel Pogrund (@Gabriel_Pogrund) January 26, 2025
Метрополітенська поліція раптово зняла заперечення проти китайського «суперпосольства» на підставі дослідження, профінансованого Пекіном.
Поліція стверджує, що вирішальним фактором стали «нові» докази.
Однак, коли я поставив це під сумнів, вона визнала, що йдеться про старий документ, який вже використовувався в попередній заявці на дозвіл.
Тоді коаліція з понад 30 правозахисних організацій вирішила чинити тиск через вуличні протести. Першу акцію провели за тиждень до громадських слухань — 8 лютого 2025 року. Протестувальники висловлюють занепокоєння, що мегапосольство може стати шпигунським центром Китаю та сприятиме здійсненню транснаціональних репресій. Закордонний гонконгський політичний карикатурист @vawongsir візуалізував ці побоювання у своїй карикатурі:
2月8日塞爆倫敦·反對中國超級大使館
Feb 8 Oppose China’s Mega Embassy pic.twitter.com/MXVfaWmJlk— vawongsir (@vawongsir) February 4, 2025
8 лютого — протест проти китайського мегапосольства
Правозахисна організація Safeguard Defenders встановила, що у 2022 році китайська влада створила понад 110 так званих «сервісних станцій» у 53 країнах світу. Їхнє завдання — здійснювати моніторинг, тиск і залякування китайських дисидентів та осіб, яких вважають злочинцями. У результаті розслідування британська поліція у 2023 році зажадала від Пекіна закрити три такі станції, розташовані у Великій Британії.
У звіті Amnesty International за 2024 рік також зазначається, що китайська влада активно відстежує та переслідує китайських і гонконгських студентів, які навчаються за кордоном, з метою не допустити їхньої участі в протестах, політичних заходах чи активістських групах. У доповіді наголошується:
The Chinese authorities’ assault on human rights activism is playing out in the corridors and classrooms of the many universities that host Chinese and Hong Kong students. The impact of China’s transnational repression poses a serious threat to the free exchange of ideas that is at the heart of academic freedom, and governments and universities must do more to counter it.
Наступ китайської влади на правозахисний активізм відбувається навіть у коридорах і аудиторіях багатьох університетів, де навчаються китайські та гонконгські студенти. Транснаціональні репресії з боку Китаю становлять серйозну загрозу для вільного обміну ідеями — фундаменту академічної свободи. Уряди й університети мають докладати більше зусиль, щоб цьому протистояти.
Велика Британія залишається одним із найпопулярніших напрямків для студентів з материкового Китаю, які прагнуть здобути освіту за кордоном. У 2022/23 навчальному році понад 156 000 китайських студентів вступили до закладів вищої освіти у Великій Британії.
Під час останнього раунду протестів масова присутність учасників ще раз наголосила на занепокоєнні з приводу громадської безпеки. Через демонстрації рух у центрі Лондона був заблокований поліцейськими автомобілями, самими протестувальниками та правоохоронцями.
Evidence that the pedestrian area around the Royal Mint is NOT sufficient to contain the crowd protesting against the Chinese #MegaEmbassy. A protester was FORCEFULLY pushed back by a policeman and FELL when he accidentally stepped into the road because the island was too full. https://t.co/ZKVq7LX9Em pic.twitter.com/txcONOSsbK
— Catrina Ko🇺🇦🇹🇼🇭🇰 (@dr_CatKo) March 15, 2025
Цей випадок демонструє, що пішохідна зона навколо Королівського монетного двору є недостатньою для стримування натовпу, який протестує проти китайського #МегаПосольства. Один із протестувальників був СИЛОЮ відштовхнутий поліцейським і впав, коли випадково вийшов на дорогу — острівець був переповнений.
Серед протестувальників було чимало новоприбулих іммігрантів з Гонконгу. Після того як у 2021 році уряд Великої Британії запровадив спеціальну візу для закордонних британських громадян Гонконгу — у відповідь на ухвалення Пекіном Закону про національну безпеку в колишній британській колонії — понад 150 000 гонконгців переїхали до Великої Британії протягом трьох років.
Багато з них побоюються, що навіть залишивши Гонконг, вони залишаються вразливими до транснаціонального переслідування з боку китайської влади. На нещодавній акції протесту від імені гонконгської громади виступив Бенедикт Роджерс, співзасновник організації Hong Kong Watch.
🚨 LIVE outside Royal Mint Court: Our Trustee @benedictrogers highlights the threats of transnational repression posed by a 🇨🇳 super embassy, and urges the 🇬🇧 government to block the establishment of the embassy to protect Hong Kongers and others who call the UK home. pic.twitter.com/nkPpgLncKf
— Hong Kong Watch (@hk_watch) March 15, 2025
🚨 НАЖИВО біля Королівського монетного двору: Наша довірена особа @benedictrogers привертає увагу до загроз транснаціональних репресій, які становить 🇨🇳 суперпосольство, та закликає уряд 🇬🇧 заблокувати його створення задля захисту гонконгців та всіх, хто називає Велику Британію своїм домом.
Оскільки закордонні уйгури є основними об'єктами транснаціональних репресій Китаю, уйгурські активістські групи, такі як «Зупиніть геноцид уйгурів», що базується у Великій Британії, також активно виступають проти мегапосольства.
Powerful words from our Executive Director @MahmutRahima during Saturday's protest against China's proposed Mega Embassy.#NoMegaEmbassy #Uyghur #StopUyghurGenocide #Protest pic.twitter.com/UM0JXO5McX
— Stop Uyghur Genocide (@UyghurStop) March 17, 2025
Сильні слова нашого виконавчого директора @MahmutRahima під час суботнього протесту проти запропонованого китайського мегапосольства.
Британські політики з Консервативної партії, зокрема Ієн Дункан-Сміт, Кевін Холлінрейк та інші члени парламенту, приєдналися до правозахисних груп під час протестів і розкритикували лейбористський уряд за те, що він піддався тиску з боку Пекіна.
Plans for a new mega-Chinese embassy in London, if passed, would be the biggest act of ‘kowtowing’ in British history. This is an embassy for a brutal repressive Government that dismisses human rights, practices slave labour and genocide. Tower Hamlets council refused planning… pic.twitter.com/J5TqLCv9IH
— Iain Duncan Smith MP Chingford & Woodford Green (@MPIainDS) February 17, 2025
Якщо плани щодо нового мега-китайського посольства в Лондоні будуть схвалені, це стане найбільшим актом «підлабузництва» в історії Великої Британії. Це посольство жорстокого репресивного уряду, який не тільки нехтує правами людини, але й практикує рабську працю та вчиняє геноцид. Рада Тауер-Гемлетс вже відмовила у наданні дозволу на будівництво…
Державний секретар з питань житлового будівництва, громад та місцевого самоврядування Анжела Рейнер ухвалить рішення щодо китайського мегапосольства до травня, і це остаточне рішення стане важливим індикатором політичної позиції лейбористського уряду щодо Китаю.