Застереження Китаю щодо транскордонних шлюбних афер розкриває торгівлю людьми

Screenshot from the YouTube video "Bangladesh Brides: The Dark Side of China's Marriage Market" by News China. Fair use.

Знімок екрану з відео «Бангладешські наречені: темний бік шлюбного ринку Китаю» з ютуб-каналу News China. Сумлінне використання.

25 травня посольство Китаю у Бангладеші опублікувало офіційне повідомлення, що закликає громадян Китаю дотримуватися законів, які регулюють транскордонні шлюби, та остерігатися незаконних шлюбних агентств і шлюбних брокерів у соцмережах. Повідомлення також застерігає проти «купівлі іноземних дружин», і радить громадянам Китаю гарно обдумати одруження у Бангладеші, попереджаючи їх про ймовірність «загубити і гроші, і людину». Посольство також нагадало, що громадянам Китаю, задіяним у незаконних транскордонних шлюбах, можуть загрожувати переслідування та арешт за торгівлю людьми.

Бангладешські наречені

Останнім часом шлюбні брокери стають дедалі активнішими у зведенні бангладешських жінок із китайськими чоловіками. Пошуковий запит «бангладешські дівчата» (孟加拉女孩) у китайських соцмережах та на платформі для електронної комерції  «Xiaohongshu» (укр. «Червона книжечка») відкриває фотографії молодих жінок з південноазійською зовнішністю.

In the above screen capture from Xiaohongshu, the marriage brokers highlights that the young Bangladeshi girls are looking more “middle-aged men” (大叔) to live in China. Fair Use.

На цьому знімку екрана з «Xiaohongshu» шлюбні брокери зазначають, що молоді бангладешські дівчата шукають «чоловіків середнього віку» (大叔) для життя у Китаї. Сумлінне використання.

Багато китайців вірить, що бангладешські жінки прагнуть вийти заміж у Китаї через культурні відмінності у весільних традиціях. За звичаєм, у Китаї наречений сплачує віно (彩礼) сім’ї нареченої, в той час як у Бангладеші придане (যৌতুক) платить наречена. Через цю відмінність дехто вважає, що шлюби за домовленістю з китайськими чоловіками можуть допомогти позбавити бангладешських дівчат тягаря посагу.

Стереотипи, що зображують бангладешських жінок як «сексуально експлуатованих» тільки сильніше підживлюють індустрію пошуку знайомств. Пошуковий запит «бангладешські дівчата» на китайському сервісі мікроблогів Weibo видає популярні прости, присвячені дитячим шлюбам, проституції неповнолітніх та бідності. Шлюбні агентства будують такі наративи, щоб показати, що переїзд до Китаю забезпечить їм краще життя.

Однак шлюбні домовленості часто виявляються шахрайством. Згідно з Верховною народною прокуратурою Китаю, у проміжок з січня 2024 р. до березня 2025-го, правоохоронні органи заарештували 1 546 людей за злочинну діяльність, включно з торгівлею людьми та шлюбними аферами. У деяких випадках, онлайн «кохані» ошукали чоловіків на мільйони юаней, в інших — жінок викрадали до Китаю та неодноразово продавали різним китайцям.

У 2024 р. з’явилися повідомлення про викрадення і продаж бангладешських жінок до Китаю під фальшивими обіцянками заміжжя. Зокрема постраждали корінні жительки Читтангонгських гір, почасти через їхні сино-тибетські риси зовнішності, що нагадують китайські етнічні групи. За цими операціями стоять транскордонні злочинні угрупування, що експлуатують вразливих жінок та сім’ї з маргіналізованих меншин.

Проте деякі звіти, як-от цей від приватного ЗМІ RTV, зображують транскордонні шлюби між бангладешками та китайцями як історії романтичного успіху.

Окрім Бангладешу, шлюбні агентства також допомагають китайським чоловікам «замовляти» наречених з інших південних та південно-східних країн Азії, зокрема з В’єтнаму, Пакистану, Філіппін та інших.

Наречені з Пакистану

З 2015 р. Китай зробив суттєві внески у Пакистан крізь Китайсько-Пакистанський економічний коридор (КПЕК) — мережу проєктів портів, доріг, залізниць та енергетики. За цим послідувало зростання кількості шлюбів між пакистанками та китайцями. Такі шлюби часто укладалися без належної перевірки інформації — під впливом обіцянок кращого життя. Однак багато з цих жінок стали жертвами торгівлі людьми та сексуальної експлуатації.

У травні 2019 р. було репатрійовано щонайменше 20 пакистанських дівчат, яких заманили у фіктивний шлюб та які опинилися у пастці в Китаї. Чимало з них повідомило про примус до проституції та погрози вилучити органи за опір експлуатації.

У відповідь Федеральне агентство розслідувань Пакистану почало переслідування фальшивих шлюбів та мереж торгівлі людьми. У Лахорі, у травні 2019 р., агентство заарештувало 11 китайців та двох спільників-пакистанців. Китайська влада також відрядила оперативну групу для співпраці у розслідуванні.

Цей відео репортаж від RadioFreeEurope липня 2019 р. показує, як мережі торгівлі людьми заманюють пакистанок у фальшиві шлюби.

У жовтні 2019 р. «Г’юман Райтс Вотч» висловили серйозне занепокоєння щодо незаконного вивозу пакистанських наречених до Китаю та закликали уряд Пакистану вжити негайних заходів.

Згідно з різними повідомленнями, що з’явилися після переслідувань у травні 2019 р., близько 600 пакистанських дівчат було продано у наречені китайським чоловікам. Особливою мішенню торгівлі людьми стали християнки з бідних та маргіналізованих громад. Зокрема, деякі громадські пастори заманювали сім’ї обіцянками сотень та навіть тисяч доларів. Часто жінок відправляли впродовж кількох місяців, після чого вони втікали з насильницьких шлюбів та поверталися додому з травмою на все життя, включно з досвідом групового зґвалтування, фізичного насильства та, в деяких випадках, вагітності.

У грудні 2019 р. посольство Китаю у Ісламабаді зробило заяву, в якій заперечило нещодавні звіти ЗМІ про те, що пакистанських дівчат та жінок досі продавали китайським чоловікам. Посольство наголосило, що у травні 2019 р. Китай та Пакистан співпрацювали заради ліквідації незаконних шлюбних агентств.

Однак нещодавно, у травні 2025 р, Федеральне агентство розслідувань Пакистану заарештувало в аеропорту Ісламабаду трьох підозрюваних: Шогі (під псевдонімом Юсуф), Абдул Рехмана та Наумана. Вважається, що вони належали до злочинного угрупування, яке переправляло пакистанських жінок до Китаю під приводом заміжжя.

Чоловіків на 34,9 мільйони більше

Китай стикається зі значним гендерним дисбалансом: згідно з сьомим переписом населення 2020 р., чоловіків приблизно на 34,9 мільйони більше, ніж жінок. Причиною цьому є «політика однієї дитини» Китаю та культурна перевага синам. У 2024 р. реєстрації шлюбів впали до рекордно низького рівня — 6,1 мільйонів, найнижчої цифри з 1980 р.

Найбільш помітний гендерний дисбаланс у сільських регіонах Китаю, де традиційна перевага синам зберігається, а більшість освічених жінок переїжджають до міст, щоб отримати більше рівних можливостей.

Попри заборону китайського уряду на діяльність приватних осіб або організацій в якості транскордонних шлюбних брокерів, значна кількість продовжує свою діяльність у соцмережах, таких як Douyin або Xiaohongshu. Звіти зазначають, що за свої послуги брокери беруть з клієнтів від 500 юаней (2 893 грн) до 180 000 юаней (1 041 511 грн).

Умайма Ахмед зробила свій внесок у розділ про Пакистан.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.