Ілюстрація від Probox, використано з дозволу.

Ця стаття вперше була опублікована на сайті ProBox 27 травня 2025 року. Відредагована версія перевидається на Global Voices відповідно до угоди про контент-партнерство.

В останні роки Китайська Народна Республіка (КНР) посилила свою присутність у Центральній Америці не тільки за допомогою інфраструктурних проектів і торгівельних угод, а й завдяки витонченій стратегії цифрового впливу. Ця стратегія включає систематичне поширення наративів, сприятливих для китайського режиму, у соціальних мережах і медіа з метою зміцнення іміджу Китаю як надійного стратегічного партнера, а також дискредитації критичних голосів і альтернативних демократичних моделей.

Згідно з новим звітом, м’яка сила Китаю в регіоні вже не обмежується культурними чи освітніми проявами. Вона стала ключовим геополітичним інструментом у боротьбі за контроль над наративами. Через цілеспрямовані кампанії, партнерства з місцевими учасниками та цифрову дипломатію Китай прагне формувати інформаційний простір Центральної Америки, щоб зміцнити свою легітимність і протидіяти впливу держав-суперників, зокрема Сполучених Штатів. Таке явище становить серйозну загрозу для демократії в регіоні, зокрема в умовах зростаючого тиску на свободу слова та інформаційний плюралізм.

Методологія

Звіт, підготовлений іспанською мовою центральноамериканським аналітичним центром Expediente Abierto та латиноамериканським цифровим дослідницьким медіа ProBox, має на меті визначити найвпливовіші прокитайські наративи в цифрових середовищах Панами, Сальвадору та Коста-Рики, а також виявлення ключових фігур, які беруть участь у їх поширенні та підсиленні.

У звіті застосовано комбінований метод дослідження, який охоплює аналіз контенту публікацій у соціальних мережах (X, Facebook, Instagram), що стосуються Китаю та його взаємин із державами Центральної Америки; моніторинг цифрового простору з використанням інструментів соціального слухання для виявлення згадок, моделей поширення та підсилення інформації; а також визначення основних учасників — серед яких посольства, дипломати, засоби масової інформації, місцеві чиновники, науковці й акаунти з автоматизованою або повторюваною активністю.

Загальні висновки

Дослідження показує, що Китай не застосовує універсальну стратегію, а адаптує свої наративи до політичного, економічного та культурного контексту кожної країни. У більшості випадків прокитайські ідеї поширюються переважно через активність китайських посольств і дипломатів у соціальних мережах, державних ЗМІ Китаю, таких як Xinhua та CGTN en Español, місцевих медіа, що некритично транслюють цей контент, а також представників академічних, урядових або проурядових кіл у кожній окремій країні.

Китайська цифрова стратегія не лише прагне зміцнити позитивну присутність, але й мінімізувати критику свого авторитарного режиму, приховувати порушення прав людини та презентувати свою політичну систему як успішну альтернативу західному лібералізму. Цю модель подають як «безумовну співпрацю», що особливо приваблює авторитарні та напівавторитарні режими.

Висновки по окремих країнах

Панама

Китай наголошує на своїй історичній присутності в Панамі, підкреслюючи понад 170 років відносин китайсько-панамської громади. Їхня риторика робить акцент на співпраці в галузях інфраструктури й торгівлі, позиціонуючи КНР як геополітичну альтернативу Сполученим Штатам.

Дописи в соціальних мережах зосереджені на історії американського втручання в Панамі — наприклад, контроль над Панамським каналом та вторгнення 1989 року — тим самим підкреслюючи боротьбу Панами за незалежність. Xinhua News активно висвітлює критику американського втручання в Панаму, зокрема щодо контролю над Панамським каналом:

Скріншот допису у Facebook від China Xinhua News, опубліковано 22 січня 2025 року.

Китайське посольство, посол Сюй Сюеюань та такі ЗМІ, як популярна газета «La Estrella de Panamá» та державна телерадіокомпанія «Sertv Noticias», підсилюють поширення цих тез. Важливу роль у розповсюдженні їхніх ідей відіграють місцеві експерти та аналітики, особливо з приватного сектору та аналітичних установ, зокрема Centro de Estudios Estratégicos Asiáticos de Panamá (CEEAP).

Сальвадор

Сальвадор є прикладом найактивнішої взаємодії між Китаєм і адміністрацією президента Наїба Букеле. Прокитайські наративи вихваляють інфраструктурні проекти, співпрацю в технологіях, безпеці, стипендіальних програмах і політичну близькість. ЗМІ, такі як державна газета «Diario El Salvador», фінансована з державного бюджету, переважно висвітлюють позитивні новини, а в незалежних онлайн-медіа спостерігається самоцензура через побоювання державного тиску. Китайське посольство та посол Чжан Яньхуей відіграють провідну роль в мережі.

Наступний ретвіт від посольства Китаю в Сальвадорі ілюструє повторюваний наратив — дружба та стратегічний альянс, засновані на взаємній повазі та співпраці без політичних умов:

Скріншот твіту посольства КНР в Сальвадорі, опубліковано 23 липня 2025 року.

Ретвіт посольства КНР в Сальвадорі: Дружба🇨🇳🇸🇻 Оригінальний твіт віце-президента Сальвадору: Сальвадор і Китай🇸🇻🇨🇳зміцнюють співпрацю. Віце-президент Республіки Сальвадор Фелікс Уллоа-молодший (@fulloa51), прийняв делегацію Міжнародного відділу Центрального комітету КПК […]

Коста-Рика

У Коста-Риці прокитайські наративи зосереджуються на освітній, технологічній та дипломатичній співпраці, особливо через Інститути Конфуція та академічні стипендії. Виключення Huawei з мережі 5G у Коста-Риці використовується для зображення Китаю як жертви зовнішнього тиску з боку інших світових держав, зокрема США.

Дипломати, Латиноамериканський факультет соціальних наук (FLACSO), науковці та традиційні ЗМІ сприяють поширенню цієї думки, яка має більше технічний та культурний характер, ніж політичний. Хоча згадок про це менше, розповідь є послідовною та непохитною.

Наприклад, у 2024 році Коста-Рика приймала Міжнародний семінар із сучасних китайських студій (SIECC). Ключові постаті Коста-Рики, зокрема генеральний секретар FLACSO та колишня перша леді Жозетт Альтман Борбон, а також колишній президент Хосе Марія Фіґуерес, відкривали захід:

Скріншот твіту China Xinhua Español опубліковано 31 травня 2024 року про Міжнародний семінар з сучасних китайських студій

🔵 #VIDEO Видатні діячі політики та академічного середовища в #LatinAmerica такі як Жозетт Альтман, генеральний секретар @FLACSOSG, тимчасовий повірений у справах (т.п.) Посольства Китаю в #CostaRica,
@luisxu9, колишній президент Коста-Рики, @figuerescr, відкрили Міжнародний семінар із сучасних китайських студій #AboutChina 🇨🇳 #XinhuaNews

Повний звіт можна прочитати тут, іспанською мовою, у форматі PDF.