У 2015 році перформанс-художник «Nut Brother» виготовив цеглу з пекінського смогу. Скріншот з YouTube-каналу Creative Time. Справедливе використання.

Відомий китайський перформанс-художник «Nut Brother” (псевдонім) зник безвісти з 30 червня 2025 року, незабаром після того, як він повернувся до Куньміна з подорожі, під час якої досліджував промислове забруднення в окрузі Сяохаоту, місті Юйлінь, провінції Шеньсі. Його колега та куратор мистецтва Чжен Хунбінь також був затриманий поліцією в Сіані того ж дня.

За інформацією Weiquanwang, закордонного китайського правозахисного видання, обоє були заарештовані поліцейськими в місті Юйлінь в в ході міжрегіональної операції і зараз перебувають під вартою протягом 20 днів за сварки та провокування конфліктів, що є кримінальним злочином у Китайській Народній Республіці.

Дослідження забруднення

За останнє десятиліття цей дует завоював репутацію своїми мистецькими виступами, які присвячені екологічним проблемам і соціальній справедливості. З 2018 року вони відвідують Сяохаоту, низинну місцевість на кордоні провінцій Шеньсі та Внутрішня Монголія, досліджуючи, як видобуток вугілля та буріння газових свердловин забруднюють підземні джерела води. Їхнє дослідження показало, що забруднена вода походить з декількох шахт, які експлуатує компанія Sinopec, що призводить до аномально високого рівня шкірних захворювань, ниркових каменів та раку серед мешканців. Також загинула велика кількість худоби.

Щоб привернути увагу громадськості, ці двоє художників провели виставку в Пекіні на якій було показано 9,000 пляшок з водою наповнених забрудненою водою з Сяохаоту. Зрештою, екологічні органи втрутилися, провели тестування і підтвердили, що підземні води містять надмірну кількість важких металів, і тому призупинили відповідні промислові операції. Крім того, уряд встановив понад 3000 водоочисників у постраждалих селах і пообіцяв створити централізований проект водопостачання, щоб забезпечити мешканців чистою водою.

З 9000 пляшками брудної «джерельної води» китайський художник домігся результату: після того, як провокаційний арт-проект у Пекіні привернув увагу до проблеми забруднення навколишнього середовища в китайському селі, місцева влада була змушена вжити заходів.
https://t.co/WszbtPHt0o  https://t.co/2p0HmVhJ8E

— Хелен Ван(@TheHelenWang) July 13, 2018

With 9,000 Bottles of Dirty ‘Spring Water,’ a Chinese Artist Gets Results: After a provocative Beijing art project cast a spotlight on a Chinese village’s pollution problem, the local authorities were forced to take action. https://t.co/WszbtPHt0o pic.twitter.com/2p0HmVhJ8E

— Helen Wang (@TheHelenWang) July 13, 2018

Наразі проблема забруднення залишається невирішеною і, здається, тільки погіршується. Уряд провінції Шеньсі включив дві великі вугільні шахти, що експлуатуються державною компанією Northern Shaanxi Mining Company в Сяохаоту, до свого Десятого п'ятирічного плану, що ще більше погіршило існуюче забруднення на тлі збільшення видобутку вугілля. На початку цього року двоє художників знову відвідали цей регіон і зʼясували, що у деяких селян почали розвиватись хронічні захворювання нирок, а також було виявлено надмірний вміст свинцю в їхній крові. Результати їхнього дослідження були опубліковані в 12 репортажах у соціальних мережах. Але всі ці репортажі були видалені після зникнення художників.

Китайські художники-активісти

Це не вперше, коли «Nut Brother” піддається насильницькому зникненню. Художник-активіст був арештований і примушений до мовчання пару разів за останнє десятиліття.

Перший випадок також повʼязаний з Сяохаоту. В обмін на звільнення селянина, який повідомив про забруднення води та подав петицію, «Nut Brother» погодився припинити відвідувати округ в 2018 році. Потім, в 2019 художник був заарештований двічі – спочатку поліцією Хубея під час розслідування великомасштабного фінансового шахрайства, а потім поліція Шеньчженя після того, як він відкрив художню виставку про проблеми освіти, з якими стикаються діти сільських іммігрантів.

У Китаї, де простір для громадських організацій та журналістських розслідувань значно скоротився, перфоманс-художники певною мірою перебрали на себе роль ЗМІ у підвищенні обізнаності громадськості про соціальні проблеми, особливо ті, що відповідають соціалістичним цінностям Сі Цзіньпіна, таким як його обіцянка захищати навколишнє середовище країни. Щоб уникнути звинувачень у поширенні чуток, перформанси художників-активістів повинні бути підкріплені ретельними дослідженнями.

«Nut Brother» – один з найуспішніших художників-активістів у переговорах з авторитарною політичною системою. Наприклад, у дослідженні забруднення навколишнього середовища в Сяохаоту вони співпрацювали з селянами та волонтерами, щоб зібрати свідчення приблизно з 50 сіл, спрямовуючи свою критику на корпорації, а не на місцеві органи влади. Більше того, вони організували виставку пляшок з водою та виступи хеві-метал музикантів у різних регіонах, щоб уникнути арешту та затримання місцевими органами влади.

Китайський художник Nut Brother бореться із забрудненням важкими металами — за допомогою важкої металевої музики. @BeimengFu з Sixth Tone приєднався до нього, коли той влаштував серію рок-концертів, щоб привернути увагу до кризи забруднення води в постіндустріальних центрах Китаю.

Читайте більше: https://t.co/GcrbKY2dJ0 pic.twitter.com/XhCP5VD7Wz

— Шостий тон (@SixthTone) November 19, 2021

Chinese artist Nut Brother fights heavy metal pollution — with heavy metal music. Sixth Tone’s @BeimengFu joined him as he staged a series of rock gigs to highlight the water pollution crisis in China’s post-industrial heartlands.

Read more: https://t.co/GcrbKY2dJ0 pic.twitter.com/XhCP5VD7Wz

— Sixth Tone (@SixthTone) November 19, 2021

Китайський активіст з-за кордону, учасник протесту проти Білої книги, Рей Ся, звернувся до X, щоб пояснити унікальну роль перформанс-художників у Китаї:

一直默默關注堅果兄弟和鄭宏彬這些藝術家的實踐。他們的創作路徑非常紮根於草根，多是聯結具體個體和著眼具體議題的社會介入式藝術。在中國，大張旗鼓的藝術表達從來沒有過空間，正因如此這樣溫和而堅實的實踐者才難得的可貴。毋寧說他們是模糊了藝術家與行動者的界線的人。

他們必須，被立刻釋放。

 

Я стежу за творчістю таких художників, як «Nut Brother» і Чжен Хунбінь. Їхній творчий шлях глибоко вкорінений у громадській діяльності. Їхні роботи — це переважно соціальне мистецтво, яке пов'язане з конкретними людьми і порушує конкретні проблеми. У Китаї ніколи не було багато місця для публічного художнього самовираження, тому такі скромні, але надійні митці є рідкісними і цінними. Саме вони стирають межу між художником і активістом.

Їх необхідно негайно випустити на свободу.

Хоча Nut Brother створив десятки арт-інсталяцій та перформансів, серед його найпам'ятніших робіт можна виділити такі:

2011: 30-денна книгарня (30天就倒閉書店)

Художник відкрив книгарню в торговому центрі в Шеньчжені та запросив 30 осіб працювати продавцями, які щодня спілкувалися з покупцями. В останній день художник разом із продавцями та книголюбами провів дискусію про майбутнє книгарень.

2015: Проєкт «Пил»(尘埃计划)

Найвідомішою роботою художника є проєкт «Пил». Художник провів 100 днів, ходячи по Пекіну з промисловим пилососом, збираючи пил з повітря. Врешті-решт він спресував пил у цеглину, щоб символізувати серйозність проблеми забруднення повітря в місті.

Китайський художник Brother Nut протягом 100 днів збирав пил із смогу в Пекіні. https://t.co/GSzbhiMN4h https://t.co/LvLVaEnG8F

— Фонд Do ArT (@DoArtFoundation) December 15, 2015

Chinese artist Brother Nut collected dust from the smog in Beijing for 100 days. https://t.co/GSzbhiMN4h pic.twitter.com/LvLVaEnG8F

— Фонд Do ArT (@DoArtFoundation) December 15, 2015

2019: Консалтингова фірма з перетворення гетеросексуалів на гомосексуалів (深圳把直变弯心理咨询有限公司)

У Китаї нерідко можна зустріти компанії, які пропонують перетворити гомосексуалістів на гетеросексуалів. Художник заснував у Шеньчжені консалтингову фірму, яка займається протилежним, тим самим висміюючи компанії, що пропонують змінити сексуальну орієнтацію, які, як було встановлено, завдають руйнівної шкоди людям ЛГБТК+.

2020:Нагорода «Пригода правди» (真话冒险奖) та «Замовкни на 720 годин» (闭嘴720小时)

Щоб віддати данину поваги журналістам, які говорили правду під час пандемії COVID-19, художник заснував премію «Truth Adventure Award» і спробував залучити 1000 осіб у соціальних мережах для спонсорування грошової премії. У процесі цього художник вимкнув звук на 720 годин, щоб символізувати стан свободи слова в цей період.

Коронавірус: китайський художник Brother Nut не розмовляє протягом 30 днів на знак протесту проти цензури
https://t.co/R7bWSG35wQ https://t.co/x1RZXl3ZZD

Coronavirus: Chinese artist Brother Nut keeps his mouth shut for 30 days in censorship protest https://t.co/R7bWSG35wQ pic.twitter.com/x1RZXl3ZZD

— Zyite (@ZyiteGadgets) July 20, 2020

2021: Рибний суп в Зібо (淄博火锅鱼)

Річка в місті Цзібо, провінція Шаньдун, стала помаранчевою через 30 років промислового забруднення. Мешканці описували воду як суп із червоного перцю Сичуань. Тому художник розмістив у річці 50 надувних риб, щоб створити найбільший у світі рибний суп.

Відомий китайський художник-еколог Nut Brother піднімає питання #ClimateAction за допомогою токсичного супу; продовжує викривати проблеми, незважаючи на посилення контролю влади над ЗМІ. https://t.co/HMtbeSjJYz  #навколишнєсередовище https://t.co/xaWYHN0scd

#China Famous environmental #artist Nut Brother stirs #ClimateAction with toxic soup; struggles to keep exposing problems as authorities tighten their grip on the media. https://t.co/HMtbeSjJYz #environment pic.twitter.com/xaWYHN0scd

— Ліза Броуверс (@LJBrouwers) July 16, 2022