Грузинська журналістка засуджена до двох років тюремного ув'язнення, що викликало обурення в самій країні та за кордономМзія Амаглобелі, засновниця незалежного інформаційного агентства Batumelebi, була засуджена 6 серпня.Автор Mikheil KhachidzeПерекладач Denis Lysiuk21 Серпень 2025
Танці заради миру: Як школи об'єднують Нігерію завдяки культуріПроведення виступів племен з різних регіонів Нігерії може допомогти нормалізувати відмінність ідентичностей серед молоді.Автор Peace NewsПерекладач Yuliia Baranovska21 Серпень 2025
Захист прав ЛГБТ+ в Гані: інтерв’ю з правозахисником Джоскіном Ацу́віа«ЛГБТК+ особи, як я, покладаються на зашифровані платформи та приватні канали для спілкування, побоюючись державного нагляду...»Автор Zita ZageПерекладач Lev Bondarenko21 Серпень 2025