Людські історії Латинської Америки очима редакторки Global Voices
Фото членів Global Voices та місцевих жителів у Йорданії в 2023 році після конференції Global Voices. Фото зроблене автором, використано з дозволу.
Global Voices, Засоби масової інформації (ЗМІ) та спільнота, якій я присвятила чимало років, потребують допомоги від людей, які втомилися від зростання авторитарної політики, що руйнує допомогу та просуває штучний інтелект (ШІ) у всіх куточках наших медіа та мозку.
Подвійний удар — скорочення державного фінансування некомерційних організацій та поява коротких підсумків, створених ШІ у пошуковій системі Google, — ставить під загрозу медіа, якими керують люди, з усіма подальшими наслідками. Більше сміття («ШІ-слоп») в Інтернеті та більше пропаганди дегуманістичної політики за рахунок величезних грошей, вкладених у ці наративи, і менше людських та щирих голосів. Наші публічні дискурсивні майданчики заслуговують на краще.
Global Voices та її невеликий штат (включаючи мене) потребують ресурсів, щоб продовжувати те, що ми робимо: шукати, писати, редагувати та публікувати історії людей для людяної аудиторії, як ту, з якою я знайома на цій платформі.
Будь ласка, подумайте про ближче знайомство з нами і про пожертвування, щоб ми могли продовжувати розповідати людські історії.
Підтримайте Global Voices, щоб ми могли публікувати більше таких статей
Повірте мені на слово: я знаю людей, які пишуть статті для Global Voices. Я редагую їхні роботи. Це все реальні речі. Ніякої реклами. Ніякого продажу ваших даних. Ніяких прив'язок до політичних критеріїв. Все це досить чітка і чесна робота.
Нижче я поділюся деякими з моїх улюблених історій GV, які ми нещодавно опублікували в латиноамериканському та іспанському розділах, щоб ви могли познайомитися з нами краще.
Анібал Істурдес, поет і еколог з Венесуели, сказав:
Навіть із леза екоциду проростає незламна надія, що дарує радість.
Іспанські художники переосмислюють «Герніку» Пікассо на тлі геноциду в Газі
Адаптація картини Морено Мурала (@morenomural) за допомогою Canva, виконана Global Voices. Використання картини з дозволу автора.
Більше ніж через 80 років після бомбардування Герніки в Іспанії Палестина переживає масові вбивства з боку ізраїльської влади, що посилюються бездіяльністю іноземних держав, причому від цього страждають навіть діти. Вони теж стають жертвами бомбардувань, насильства і голоду. За даними Організації Об'єднаних Націй, з початку війни Ізраїлю проти Гази в 2023 році понад 50 000 палестинських дітей було вбито або поранено. Багато хто помер на руках у своїх матерів.
Дякую перекладачам, які опублікували цю статтю іспанською, арабською, сербською, грецькою та італійською мовами. Біль не знає кордонів і мов. Дякую митцям і PararLaGuerra (іспанська громадянська платформа, яка організовує акції проти війни (передусім у Палестині)).
Злети і падіння бігуна, який втік з Куби
Фото бігових кросівок автора, використане з дозволу.
Коли я була старшокласницею, моєю мрією було працювати в Courrier International, французькому ЗМІ, яке перекладає статті з усього світу французькою мовою, що дає нам можливість побачити, як інші люди, їхньою мовою, розуміють життя і політику. Я усвідомлюю, що, працюючи в Global Voices, моя мрія збулася.
Я просто обожнювала читати, а потім ретельно перекладати цю історію кубинського режисера, який втік з Куби і відправився на пробіжку (в Барселону), щоб осмислити все, що сталося. Ти можеш бути у нього в голові.
Відкрий свій розум і підтримай нас. Дякую Periodismo de Barrio (незалежне кубинське медіа) і автору за цю прекрасну статтю.
В рамках The Bridge виходять особисті есе, коментарі і творчі репортажі, які розкривають відмінності місцевого та міжнародного висвітлення подій у світі через унікальний погляд учасників спільноти Global Voices. Судження, висловлені у статтях, не обов'язково відображають думки суспільства загалом. Усі публікації
