Добромир Ганчев з болгарського хардкор-гурту Urban Grey використовує мегафон під час виступу на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

На Hills of Rock 2025, провідному рок- і метал-музичному заході Болгарії, який щорічно проходить у Пловдиві, ветерани хардкору з Софії Urban Grey перетворили фестивальний сет на заяву про непокору. У країні, де корупційні скандали, зростання вартості життя та недовіра до інститутів регулярно виводять людей на вулиці з протестами, їхня музика перетворила ці розчарування на суміш сильного звуку та закликів до боротьби.

Добромир Ганчев, вокаліст болгарського хардкор-гурту Urban Grey, виступає на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Створений 25 років тому гітаристами Миколою «Бебо» Берберовим і Чавдаром «Чаво» Валчевим, гурт понад два десятиліття будував репутацію незалежного колективу. “Ми живемо тут, ми діти цього міста… [ми називаємо себе] Grey, тому що не намагаємося будь-що-будь привернути до себе увагу”, — пояснював колись Бебо. Їхнє рішення залишатися поза комерційною музичною індустрією значною мірою допомогло їм зберегти свою позицію без компромісів.

Микола «Бебо» Берберов, гітарист болгарського хардкор-гурту Urban Grey, виступає на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Це послання часто стосується реалій Болгарії. У пісні «The Solution is the Problem» з альбому Age of Awareness 2014 року вокаліст Добромир Ганчев співає: “Банки, рахунки, податки — ми раби боргів на все життя”. Пісня віддзеркалює поширене розчарування низькими зарплатами в країні та хижацькими моделями кредитування. Пісні, такі як «Freak Show» 2014 року, порушують тему фінансових маніпуляцій, а «Control» 2022 року попереджає про авторитарні тенденції — теми, які резонують у країні, яка все ще бореться з відступом від демократії та концентрацією власності на ЗМІ.

Навіть більш ранні треки, такі як «Behind the Mask of Justice» (2008) та «Treachery» (2014), викривають політичну брехню, пропонуючи критику, яка залишається актуальною протягом років корупційних скандалів та масових протестів, включаючи антикорупційні демонстрації 2020 року.

Добромир Ганчев з болгарського хардкор-гурту Urban Grey підкреслює ритм сильним стуком на сцені Na Tumno на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

На сцені Na Tumno, назва якої приблизно перекладається як «у темряві» і натякає на більш андеграундний та інтимний досвід, який вона пропонує порівняно з Головною сценою, ці теми стали сет-листом, розробленим для створення ефекту: «Freak Show», «P.I.G.», «Compromised», «Control», «Behind the Mask of Justice» та «Treachery». Для давніх шанувальників це було більше, ніж розвага — це була музична версія протестних гасел, вигукуваних в унісон.

Соня Траусніг, басистка болгарського хардкор-гурту Urban Grey, виступає на сцені Na Tumno на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Її волосся розвівається в повітрі, коли вона нахиляється під час виступу, тримаючи бас-гітару під кутом вперед. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Один із затятих шанувальників музики, Реджі, підсумував це так: “Висловлення щоденних проблем, про які ви чуєте в новинах — смерті на дорогах, політичні інтриги в парламенті, зростання цін і, перш за все, постійна несправедливість, що витає в повітрі”.

Молодий глядач стрибає з піднятою рукою під час виступу Urban Grey на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Чорно-біле зображення передає інтенсивність натовпу на сцені Na Tъмно, де фанати хардкору та металу повністю занурилися в момент. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Така несправедливість була постійним джерелом конфліктів у Болгарії, від демонстрацій проти корупції до громадського обурення м'якими вироками за насильницькі злочини. На фестивалі Hills of Rock реакція натовпу (підняті кулаки, голоси, що приєднувалися до криків Ганчева в мегафон) підкреслила, як Urban Grey вдається безперешкодно поєднувати музику та повідомлення.

Фанати насолоджуються виступом Urban Grey на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Чорно-біле зображення показує чоловіка з ірокезом і бородою, одягненого у футболку групи, який обіймає жінку в топі у вигляді ременів і з яскравим макіяжем. Обоє посміхаються і співають, відображаючи енергію та дружбу хардкорної та метал-спільноти. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Для гурту зв'язок починається зі звуку. Бебо вважає, що «справжнє мистецтво виникає, коли гурт слідує власним ідеям», пояснюючи: «Сучасні тенденції швидкоплинні. Що залишається, так це автентичність». Члени гурту вважають себе не стільки політичними діячами, скільки музикантами, чий стиль природно виражає бунтарство. Так само, як дез-метал-гурти використовують жорстокість, Urban Grey використовують хардкор, щоб посилити опір.

Фанати на виступі Urban Grey на сцені Na Tumno на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія, піднімають кулаки і кричать під музику. Чорно-біле зображення передає інтенсивність і солідарність хардкорної та метал-публіки, де глядачі різного віку повністю занурені в момент. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

Їхня музика зібрала спільноту, яка ставиться до концертів як до мітингів. «Усвідомлення людських цінностей і ніколи не відмовлятися від своїх цілей» — так Реджі описує етос гурту. Гурт погоджується з цим і закликає молодих музикантів спочатку зосередитися на репетиціях, а потім «висловлювати все, що думаєте — експериментуйте, будьте сміливими».

Добромир Ганчев, вокаліст болгарського хардкор-гурту Urban Grey, піднімає кулак під час виступу на сцені Na Tumno на фестивалі Hills of Rock 2025 у Пловдиві, Болгарія. Чорно-біле зображення фіксує інтенсивний та емоційний момент, а вираз обличчя та мова тіла Ганчева передають сильну енергетику політично зарядженого виступу гурту. Фотографія Діани Ніколової, використано з дозволу.

У Hills of Rock ця філософія знайшла відгук у найбільшої аудиторії за всю історію гурту. Для Urban Grey на першому місці завжди стоїть звук, але в кліматі Болгарії неможливо ігнорувати їхнє послання.

Нижче ви знайдете плейлист з музикою Urban Grey, а щоб послухати більше еклектичної музики з усього світу, завітайте на Spotify-акаунт Global Voices.