Фото надане Ентоні Чіу для inmediahk.net, контентного партнера GV's. Використано з довзолу.

[Усі посилання в тексті — англійською мовою, якщо не вказано інше].

Житель Гонконгу Ентоні Чіу залишив місто та переїхав разом із донькою до Великої Британії після скандалу навколо його Porsche з номерним знаком US8964. 4 серпня 2025 року він поділився історією про те, як протягом останнього року членів його великої родини переслідували та як їм погрожували саме через цей номерний знак. 

Номерний знак US8964 є відсилкою до подій 4 червня 1989 року на площі Тяньаньмень (розправи над працівниками та студентами на площі Тяньаньмень), які вважаються вкрай чутливими та політизованими як у материковому Китаї, так і в Гонконгу.

Протягом останнього року Чіу надходили  листи з погрозами повідомити про нього поліції з питань національної безпеки та з намірами залякати його родину. Анонімні особи погрожували подати скарги проти його батьків, щоб позбавити їх права на державне житло. Також всім його сусідам були розіслані анонімні листи з персональними даними близьких родичів Ентоні. Дружині Чіу надійшов лист, у якому її чоловіка звинувачували у позашлюбних стосунках. Під час відрядження швагра допитували співробітники китайської поліції щодо його звʼязків з Чіу. Навіть школа, у якій навчалась його донька, отримала анонімні скарги, в яких дівчину звинувачували у розповсюдженні інформації серед однокласників, що нібито загрожує національній безпеці.

Чіу зазначив, що при виборі номерного знака він не міг собі уявити, чим усе це обернеться:

 Day 1 係我選擇將呢個車牌掛落架車度，我自己揸出去，我又唔可以話，係個天跌個花盆落嚟。但我無諗過，我做呢樣嘢，後果會演化到咁樣，咁複雜、咁 serious，亦影響晒屋企人，影響埋個小朋友…

Я вирішив одразу встановити цей номерний знак на свій автомобіль. Хоч і це не було повністю випадково, я ніколи не міг собі уявити, що мій вчинок призведе до таких серйозних та складних наслідків для всієї моєї родини, зокрема для моєї дитини…

Чіу почав використовувати номерний знак US8964 ще у 2021 році. Спочатку проблем не виникало. У 2022 році, коли поліція Гонконгу офіційно попередила жителів міста не брати участь у будь-яких “несанкціонованих зібраннях” у або біля пару Вікторія 4 червня, традиційного місця проведення заходів на честь річниці подій 4 червня, Чіу вирішив виїхати на своєму автомобілі до району Козвей-Бей: 

以前我哋嗰輩，一路以來 6 月 4 號都會有晚會㗎啦，不過依家就話唔得。香港人不嬲適應力都好強㗎嘛，你話唔得，我咪用自己方法去悼念，因為我覺得呢件事係好重要，亦都係唔應該忘記嘅日子… 咁我換個方式，你話唔入得維園喎，我喺維園外面囉，兜幾個圈咁囉，其實無乜特別。

Наше покоління завжди проводило заходи на честь річниці подій 4 червня, але тепер кажуть, що цього робити не можна. Жителі Гонконгу вміють знаходити вихід із будь-якої ситуації, тому навіть заборони не завадять мені знайти інший спосіб вшанувати памʼять, адже ця подія має велике значення, і про цю дату не можна забувати… Тож я просто зроблю по-своєму: якщо мені заборонено заходити до парку Вікторія, я проїдусь кілька разів навколо нього.  У цьому немає нічого надзвичайного.

Число 8964 (що означає 4 червня, 1989 рік) використовувався як хештег для позначення кривавого придушення продемократичного руху в Пекіні 4 червня 1989 року.

До 2020 року Гонконг був єдиним великим китайськомовним осередком, де ще можна було вшанувати цю подію. Поліція вперше заборонила церемонію вшанування памʼяті, пояснивши це карантинними обмеженнями, повʼязаними з пандемією COVID-19. Однак навіть після того, як у 2022 році всі протиепідемічні заходи було скасовано, влада так і не дозволила провести мирне зібрання і попередила громадян про неприпустимість участі у “несанкціонованих зібраннях” вшанування жертв розстрілу.  Незважаючи на це, багато хто, зокрема Ентоні Чіу, продовжують шукати спосіб вшанувати дату поблизу парку. 

Маленькі акти громадянської непокори, такі як тримання квітів чи свічок поблизу  парку Вікторія, тепер можуть призвести до серйозних наслідків у Гонконзі. З 2022 року поліція неодноразово затримувала осіб, які намагалися вшанувати пам’ять події 4 червня. У випадку з Ентоні Чіу, його автомобіль зупиняли та конфісковували поліцейські три роки поспіль, кожного разу через так звані “технічні причини”, наприклад, шумний двигун.

З моменту введення гонконгської версії Закону про національну безпеку, автомобіль Porsche із номерним знаком US8964 тричі виїжджав із Гонконгу 4 червня протягом останніх трьох років, і кожного разу його конфісковувала поліція. За останніми даними…

З моменту введення гонконгської версії Закону про національну безпеку, автомобіль Porsche із номерним знаком US8964 тричі виїжджав із Гонконгу 4 червня протягом останніх трьох років, і кожного разу його конфісковувала поліція. За останніми даними… pic.twitter.com/WGzrwKe9qw

— Paul Sanyo (@paul_sanyo) 4 червня 2025 рік

Під тиском погроз та переслідувань, Чіу вирішив не виїжджати у 2025 році. Натомість він переправив свій Porsche за межі міста та подав документи до Департаменту транспорту для передачі номерного знака іншому жителю Гонконгу. Чіу розповів Yahoo News, що разом із донькою теж залишили місто.

Однак передача номерного знака US8964 була заблокована. Згідно з листом, надісланим новому власнику Департаменту транспорту, це сталось через те, що автомобіль був вивезений за межі Гонконгу.

Ця новина швидко розлетілась по просторах інтернету. Багато людей обурені швидкістю трансформації міста в авторитарний режим і реагують на це насмішками в коментарях під новинами на Facebook:

「黑社會」治港

Гонконгом рулить мафія

一個幾無能同虛弱既政府會對一堆數字恐懼？！

Яка некомпетентна та слабка влада, якщо її так лякає всього лиш набір цифр?!

就係一個簡單嘅車牌，都要俾政治打壓，香港真係越益可憐

Місто стало настільки жалюгідним, що простий номерний знак тепер став обʼєктом політичного переслідування.