У Білорусі хакери атакували залізничну систему, щоб запобігти переміщенню російських військАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський28 Січень 2022
Чи були протести в Казахстані прогнозованими?Автор Gerard Toal, John O’Loughlin, Marlene Laruelle Перекладач Володимир Тиравський27 Січень 2022
Радянський Союз проіснував 70 років, але не сподівайтесь знайти його місце у світі коміксівАвтор Filip Stojanovski Перекладач Володимир Тиравський21 Січень 2022
У Чилі обрали нового президента і це вселяє тендітну надію на краще майбутнєАвтор Revista Artefacto Перекладач (en) Liam Anderson, Володимир Тиравський14 Січень 2022
Американського конгресмена звинувачують у корупціїЗгідно з повідомленнями ЗМІ, він міг приймати подарунки в обмін на впливАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Володимир Тиравський31 Січень 2022
Прем'єр-міністр Грузії подарував дружині частину державного лісуНаціональне агентство державного реєстру передало в оренду дружині прем'єра 5958 квадратних метрів державного лісу.Автор OC Media Перекладач Володимир Тиравський30 Січень 2022
У Грузії зростає популярність електричних велосипедівДонедавна велосипеди використовували незначна кількість громадянАвтор Hans Gutbrod Перекладач Володимир Тиравський25 Січень 2022
«Нас не спинити»: активісти розповідають, як спалахнули протести у КазахстаніСпочатку в акціях протесту брали участь звичайні люди, а не терористиАвтор Paolo Sorbello Перекладач Володимир Тиравський22 Січень 2022
Туреччина розробила власну вакцину проти COVID-19, але експерти сумніваються в її ефективностіТуреччина почала розробляти власну вакцину у листопаді 2020 рокуАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Володимир Тиравський20 Січень 2022
Сильний снігопад забрав життя туристів на гірській станції в Пакистані«Те, що вони не були врятовані вчасно, свідчить про погане управління»Автор R Umaima Ahmed Перекладач Аліна Сироватенко19 Січень 2022
Україні катастрофічно не вистачає вугілля, але вона повинна від нього відмовитисьНа COP26 президент Володимир Зеленський пообіцяв, що Україна припинить використовувати вугілля до 2035 рокуАвтор openDemocracy Перекладач Володимир Тиравський18 Січень 2022
Росія колонізує Арктику і загрожує правам корінного населенняРосійська Федерація пригноблює корінне населення в інтересах приватного капіталуАвтор Transitions Online Перекладач Володимир Тиравський13 Січень 2022
Прем'єр-міністр Зоран Заєв став лідером-візіонером Північної МакедоніїЙого головна обіцянка полягала в тому, щоб зробити Північну Македонію більш демократичноюАвтор Andreja Stojkovski Перекладач Володимир Тиравський13 Січень 2022
Японія планує скинути в Тихий океан забруднену воду з АЕС «Фукусіма»За два роки буде скинуто в Тихий океан мільйон тонн забрудненої водиАвтор Mong Palatino, Nevin Thompson Перекладач Володимир Тиравський12 Січень 2022
ТОП-10 публікацій про ідентичність чорношкірого населення та корінних народів Латинської Америки у 2021 роціКорінні та афро-латиноамериканські автори писали про те, що для них важливо.Автор Melissa Vida Перекладач Володимир Тиравський12 Січень 2022
Apple допоможе Україні провести перепис населення у 2023 роціУкраїна стане другою країною у світі, яка проведе перепис населення за допомогою AppleАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський11 Січень 2022
Російські цензори заблокували сайт некомерційної правової допомоги «ОВД-Інфо»ОВД-Інфо – ключовий правозахисний проект у РосіїАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський11 Січень 2022
Сербську владу звинуватили у шпигунстві за російськими громадянами за вказівкою КремляВідсутність у Сербії візових вимог приваблювала російських опозиціонерівАвтор Metamorphosis Foundation Перекладач Володимир Тиравський10 Січень 2022
«Синдром публічного мовчання»: у Росії триває боротьба за майбутнє наукиВідсутність свободи слова гальмує роботу російських вченихАвтор openDemocracy Russia Перекладач Володимир Тиравський10 Січень 2022