Global Voices по-українськи

Skip to main content

Закрити

українська
Español
русский
Italiano
Ελληνικά
বাংলা
srpski
Malagasy
English
عربي
Română
Português
Français
日本語
Nederlands
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua »

Африка
Америка
Азія
Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Листопад, 2024

Мистецтво руйнування і творення: дослідження ідентичності та духовності у творчості Алексіса Пескіне

Автор Omid Memarian Перекладач Iryna Tiper

30 Листопад 2024

Чи здатна мобільна медицина подолати кризу охорони здоров'я у віддалених районах Марокко?

Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper

30 Листопад 2024

Хвиля протестів у Новій Зеландії — результат нового законопроєкту

Автор Mong Palatino Перекладач Diana Pikhur

30 Листопад 2024

Розповідь про моє взуття: спогад про два пекельні роки Тиграйської війни, які ми пережили в Ефіопії

Автор Guest Contributor Перекладач Sviatoslav Sokolenko

30 Листопад 2024

« Давніші статті

Статті за Листопад, 2024

Від тіні до світла: чому доступ до інформації має значення для Ямайки?

Нині важливіше, ніж будь-коли, гарантувати, щоб це право сприяло прозорості та ефективній адвокації

Автор Emma Lewis Перекладач Iryna Tiper

29 Листопад 2024

Учні сільських шкіл Тринідаду проти кліматичної кризи

"Ми [...] скоро наближемось до катастрофи, якщо не почнемо діяти негайно"

Автор Janine Mendes-Franco Перекладач Kateryna Puhachova

29 Листопад 2024

Інноваційний потенціал штучного інтелекту та цифрових технологій у забезпеченні чесних виборів в Африці

Штучний інтелект може суттєво покращити демократичні процеси, але лише за умови, що будуть враховані етичні принципи та забезпечена інклюзивність.

Автор Cecilia Maundu Перекладач Vitaliia Bilinkevych

29 Листопад 2024

Масові вбивства, що забрали десятки життів, сколихнули китайське суспільство

Три масові вбивства за два тижні

Автор Oiwan Lam Перекладач Anastasiia Kozlovets

29 Листопад 2024

Катування, насильство та знущання в азербайджанських вʼязницях

Особливо важкою є ситуація для ЛГБТК+ людей

Автор Arzu Geybullayeva, Meydan TV Перекладач Anastasiia Kozlovets

28 Листопад 2024

Латинська Америка: переможці та переможені після тріумфу Трампа

Чого можна очікувати від Латинської Америки?

Автор Michel N. Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Гібридна цензура книжок і пропагандистська політика росії

Цензуру ефективно замінила самоцензура

Автор Russia Post Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Чи може Трамп допомогти Імрану Хану?

Багато хто ставить питання, чи втручатиметься Трамп у політику Пакистану

Автор Ramna Saeed Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Сомаліленд і Сомалі: суперечливі наративи на Африканському Розі

Два суперечливі наративи — єдність або самовизначення — зайшли в глухий кут, і майбутнє Африканського Рогу залишається невизначеним.

Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Традиційні ремесла vs. модернізація в непальському селі

Молодь прагне відродити мистецтво створення бамбукової тари

Автор Sanjib Chaudhary Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Еквадор стикається з 14-годинними відключеннями електроенергії, викликами зміни клімату та звинуваченнями в корупції

Еквадорці мають електрику в своїх будинках і на підприємствах лише три години на день

Автор Gina Yauri Перекладач (en) Rowan Glass, Iryna Tiper

26 Листопад 2024

Від шкільних автобусів до станцій швидкої зарядки: Домініканська Республіка прискорює перехід на електромобілі

Електромобілі дозволяють знизити витрати пального і надмірні викиди CO₂, характерні для автомобілів з двигунами на традиційному пальному

Автор Guest Contributor Перекладач Viktoria Petrenko

26 Листопад 2024

Війна Ізраїлю проти Організації Об'єднаних Націй: чому заборона БАПОР створює небезпечний прецедент?

Закон, що оголошує агентство ООН «терористичною групою», викликає глобальне занепокоєння щодо гуманітарних місій

Автор Walid El Houri Перекладач Iryna Tiper

25 Листопад 2024

Голос жінки як революція: феміністичне радіо в Алжирі

Що таке фемінізм, як не низка практик, спрямованих на те, щоб порушити мовчання, прислухатися до себе та інших?

Автор UntoldMag Перекладач Iryna Tiper

25 Листопад 2024

Мешканці поклялися повернутись до зруйнованого міста-привида в мексиканському штаті Оахака

Історії переселенців, які прагнуть повернутись додому

Автор Juana García Перекладач (en) Teodora C. Hasegan, Alisa Zelenina

25 Листопад 2024

« Давніші статті

Про нас

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Підписатись

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Сайт має ліцензію Зазначення Авторства 3.0 Деякі права захищені

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Теми

Африка на південь від Сахари
Близький Схід та Північна Африка
Західна Європа
Кариби
Латинська Америка
Океанія
Південна Азія
Північна Америка
Східна Азія
Центральна Азія і Кавказ
Центральна та Східна Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Архів по місяцях

Квітень 2025 15 публікацій
Березень 2025 15 публікацій
Лютий 2025 23 публікацій
Січень 2025 20 публікацій
Грудень 2024 50 публікацій
Листопад 2024 50 публікацій
Жовтень 2024 52 публікацій
Вересень 2024 51 публікацій
Серпень 2024 50 публікацій
Липень 2024 50 публікацій
Червень 2024 50 публікацій
Травень 2024 24 публікацій
Квітень 2024 23 публікацій
Березень 2024 33 публікацій
Лютий 2024 22 публікацій
Січень 2024 12 публікацій
Грудень 2023 8 публікацій
Листопад 2023 17 публікацій
Жовтень 2023 9 публікацій
Вересень 2023 4 публікацій
Серпень 2023 7 публікацій
Липень 2023 8 публікацій
Червень 2023 11 публікацій
Травень 2023 6 публікацій
Квітень 2023 5 публікацій
Березень 2023 4 публікацій
Січень 2023 8 публікацій
Грудень 2022 15 публікацій
Листопад 2022 15 публікацій
Жовтень 2022 16 публікацій
Вересень 2022 13 публікацій
Серпень 2022 17 публікацій
Липень 2022 18 публікацій
Червень 2022 19 публікацій
Травень 2022 18 публікацій
Квітень 2022 15 публікацій
Березень 2022 40 публікацій
Лютий 2022 11 публікацій
Січень 2022 20 публікацій
Грудень 2021 19 публікацій
Листопад 2021 14 публікацій
Жовтень 2021 3 публікацій
Вересень 2021 3 публікацій
Серпень 2021 4 публікацій
Липень 2021 3 публікацій
Червень 2021 2 публікацій
Травень 2021 4 публікацій
Квітень 2021 4 публікацій
Березень 2021 5 публікацій
Лютий 2021 4 публікацій
Січень 2021 5 публікацій
Грудень 2020 8 публікацій
Листопад 2020 7 публікацій
Жовтень 2020 14 публікацій
Вересень 2020 9 публікацій
Серпень 2020 4 публікацій
Липень 2020 8 публікацій
Червень 2020 5 публікацій
Травень 2020 7 публікацій
Квітень 2020 8 публікацій
Березень 2020 21 публікацій
Лютий 2020 1 публікація
Січень 2020 31 публікацій
Грудень 2019 36 публікацій
Листопад 2019 29 публікацій
Жовтень 2019 17 публікацій
Вересень 2019 7 публікацій
Серпень 2019 5 публікацій
Липень 2019 9 публікацій
Травень 2019 1 публікація
Квітень 2019 8 публікацій
Березень 2019 2 публікацій
Лютий 2019 2 публікацій
Січень 2019 1 публікація
Грудень 2018 1 публікація
Вересень 2018 2 публікацій
Жовтень 2017 1 публікація
Червень 2017 1 публікація
Квітень 2017 2 публікацій
Серпень 2016 1 публікація
Березень 2016 1 публікація
Грудень 2015 2 публікацій
Квітень 2015 1 публікація
Лютий 2015 1 публікація
Жовтень 2014 2 публікацій
Січень 2014 2 публікацій
Липень 2013 3 публікацій
Жовтень 2012 2 публікацій
Вересень 2012 1 публікація
Серпень 2012 2 публікацій
Квітень 2012 1 публікація
Лютий 2012 1 публікація
Серпень 2011 3 публікацій
Жовтень 2010 1 публікація
Квітень 2010 1 публікація
Січень 2010 1 публікація
Грудень 2009 1 публікація
Червень 2009 1 публікація
Березень 2009 1 публікація
Грудень 2008 1 публікація
Жовтень 2008 1 публікація
Червень 2008 1 публікація
Травень 2008 1 публікація
Червень 2007 2 публікацій
Грудень 2006 1 публікація
Листопад 2006 1 публікація
Грудень 2005 1 публікація

Листопад, 2024

Статті за Листопад, 2024

Меню

Про нас

Підписатись

Спонсори