Global Voices по-українськи

Червень, 2025

Поліція Гонконгу ненавмисно просуває тайванську онлайн-гру попередженням проти «сепаратистського» контенту

Автор Hong Kong Free Press

Перекладач Denis Lysiuk

23 Червень 2025

Як китайські ЗМІ ігнорують екологічні наслідки ініціативи «Один пояс, один шлях» в Африці

Автор Jean Sovon, Vivian Wu

Перекладач Denis Lysiuk

23 Червень 2025

Як платять на фабриках у М'янмі, або Ілюзія прожиткового мінімуму

Автор The Irrawaddy

Перекладач Viktoria Petrenko

23 Червень 2025

Здоров'я в умовах колапсу: як зусилля однієї жінки принесли надію в суданські табори для вимушених переселенців

Автор Guest Contributor

Перекладач Krystyna Tkachenko

23 Червень 2025

« Давніші статті

Статті за Червень, 2025

Чому башкирський гурт «Ай Йола» та їхній хіт «Хомай» не припав до душі деяким башкирам

Пісня викликала інтенсивні дебати про національну гордість та ідентичність

Автор Guest Contributor

Перекладач Krystyna Tkachenko

23 Червень 2025

Грузія відзначає 200 днів протестів, оскільки уряд продовжує придушувати інакомислення

Арешти лідерів опозиції підкреслюють бажання влади тримати людей в їжакових рукавицях

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Denis Lysiuk

23 Червень 2025

Росія готується позбутися WhatsApp і, можливо, Telegram

Парламент ухвалив закон про національний додаток для обміну повідомленнями

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Denis Lysiuk

23 Червень 2025

Освіта дівчат могла б бути каталізатором змін для Африки

Потрібно вжити термінових заходів, щоб укріпити право дівчат на освіту.

Автор Guest Contributor

Перекладач Sophia Berkut

13 Червень 2025

Застереження Китаю щодо транскордонних шлюбних афер розкриває торгівлю людьми

Злочини, пов’язані з шахрайством у транскордонних шлюбах, зазвичай передбачають торгівлю людьми та сексуальну експлуатацію

Автор Rezwan, Oiwan Lam

Перекладач Mariia Borodina

13 Червень 2025

Налагоджуючи зв'язки між культурами: Як корейська пристрасть формує нове покоління в Єгипті

Познайомтеся з трьома молодими єгиптянами, які поєднують Північну Корею з Єгиптом через мову, їжу та фандом.

Автор Fatma Al-Zahraa Badawy

Перекладач Sophia Berkut

13 Червень 2025

Ув'язненому гонконгському активісту Джошуа Вонгу висунули нові звинувачення в іноземній змові

Останнє звинувачення Вонга було розцінено як тривожний знак погіршення ситуації з правами людини в Гонконзі.

Автор Oiwan Lam

Перекладач Denis Lysiuk

13 Червень 2025

Авторитаризм для чайників: Як уряди Грузії, Словаччини та Сербії використовують однакові наративи і тактику проти протестів

Росія посилює позиціонування протестів як спроби державного перевороту та втручання Заходу у справи суверенітету Сербії, Словаччини та Грузії

Автор Istinomer

Перекладач Denis Lysiuk

13 Червень 2025

Подкаст: Дар'я про російську ідентичність та як звільнити від неї дітей

«Звідки ти насправді?": Подкаст, який досліджує ідентичність

Автор Akwe Amosu, Daria Dergacheva

Перекладач Krystyna Tkachenko

9 Червень 2025

Історія Марії да Пенья: на її честь названо бразильский закон про домашнє насильство

Ім'я Пеньї, яка пережила домашнє насильство, стало синонімом захисту жінок після прийняття закону у 2006 році

Автор Fernanda Canofre

Перекладач Krystyna Tkachenko

9 Червень 2025

Важливість мангрових лісів у боротьбі зі зміною клімату в Гані

Окрім своєї екологічної ролі, мангрові ліси є невід'ємною частиною життєдіяльності прибережних громад Гани

Автор iWatch Africa

Перекладач Krystyna Tkachenko

9 Червень 2025

Виборці Тайваню збираються відкликати понад 30 прокитайських депутатів на тлі кризи, пов'язаної зі скороченням бюджету

Успіх масової кампанії з відкликання свідчить про стійкість громадянського суспільства і демократичної культури Тайваню

Автор Global Voices East Asia

Перекладач Kateryna Lysenko

9 Червень 2025

Розбиті мрії молодих африканців на російсько-українському фронті

«Я підписав контракт російською — мовою, якої не знаю»

Автор Jean Sovon

Перекладач Jean-Christophe Brunet, Kateryna Lysenko

9 Червень 2025

Сирійські наративи щодо президента Ахмеда аль-Шараа

Сирійці висловлюють надію на мир, справедливість і підзвітність, змішану з побоюваннями щодо керівництва країною за перехідного президента, колишнього джихадиста Ахмеда аль-Шараа

Автор Civic Media Observatory

Перекладач Denis Lysiuk

9 Червень 2025

Закутані в ритуал: як болгарська алевійська громада зберігає свою спадщину

Ритуальний одяг, спільна пам'ять і духовна традиція набувають глибокого і сакрального значення

Автор Diana Nikolova

Перекладач Krystyna Tkachenko

9 Червень 2025

« Давніші статті

Спонсори

Global Voices існує завдяки зусиллям наших волонтерів, підтримці фондів і донорів, а також завдяки послугам, що відповідають нашій місії. Докладніше — у нашій Політиці збору коштів.

Особлива подяка нашим численним спонсорам.

Долучайтесь до підтримки нашої важливої справи:

Підтримати »

Червень, 2025

Статті за Червень, 2025

Меню

Про нас

Спонсори

Червень, 2025

Статті за Червень, 2025

Меню

Про нас

Підписатись

Спонсори