Як корупція та жорстокість визначають життя в азербайджанських в'язницяхОкрім поганих умов утримання в тюрмах, поширеними є жорстоке поводження та тортури.Автор Arzu Geybullayeva, Abzas MediaПерекладач Denis Lysiuk28 Липень 2025
Історична угода визнає «Державу Нова Каледонія» в складі ФранціїКорінні канаки складають близько 42 відсотків населення.Автор Mong PalatinoПерекладач Denis Lysiuk25 Липень 2025
У Бразилії чорношкірі хлопці мріють стати інтернет-інфлюенсерами. Чому?Це «реакція на відсутність можливостей у таких професіях, як наука, інженерія або журналістика».Автор Rede JPПерекладач Liam Anderson, Denis Lysiuk25 Липень 2025
Від попелу Мадимака до журналу LeMan: нові фронти культурних війн у ТуреччиніПаралелі між нещодавнім інцидентом з LeMan і різаниною в Мадимаку в 1993 році вражаютьАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk22 Липень 2025
Від майже повного зникнення до загальнонаціональної проблеми: історія сайгака в Казахстані«Казахське диво» врятувало сайгака від вимирання, але зараз призвело до перенаселенняАвтор Nurbek BekmurzaevПерекладач Denis Lysiuk22 Липень 2025
Прагнення Грузії до вступу в ЄС спотворюються на тлі щоденних політичних потрясіньХвиля політичних ув'язнень, спрямованих проти лідерів опозиції, не вщухаєАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk15 Липень 2025
Пожертвуйте на підтримку Global Voices у рамках нашої кампаніїGlobal Voices розпочинає кампанію пожертв для підтримки роботи наших новинних та перекладацьких сайтівАвтор Malka OlderПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
У Туреччині палають ліси: нова криза викликає хвилю обурення та вимоги притягнути винних до відповідальностіУ червні по всій країні було зафіксовано 569 лісових пожежАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Чи може Китай подолати виклики розвитку, змінивши раціон харчування людей?Нинішня проблема харчових відходів у Китаї - це скоріше проблема виробництва, ніж споживанняАвтор Jo CarterПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Чи була пропозиція ядерного консорціуму в Казахстані бутафорією?Експерти кажуть, що на практиці це ніколи б не спрацювалоАвтор Vlast.kzПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Франція звинувачує Росію в кібератаках на державні служби, приватні компанії та ЗМІВідбулися напади на десятки французьких підприємствАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Чергова ескалація між Азербайджаном та РосієюНайсвіжіший конфлікт пов'язаний із нападом на етнічних азербайджанцівАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Бангладеш намагається балансувати між проведенням реформ і закликів до виборів після революціїГромадська медіаобсерваторія дослідила два наративи, які висвітлюють поточні політичні виклики в БангладешіАвтор Civic Media ObservatoryПерекладач Denis Lysiuk5 Липень 2025
Ґудзики на межі: Розкриття проблеми ожиріння в Туреччині на тлі економічної кризи та побоювань щодо безпеки харчових продуктівЕкономічна нестабільність, зниження купівельної спроможності та доступність продуктів харчування, вільних від пестицидів, залишаються поза увагоюАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk5 Липень 2025
Заборона Telegram у В'єтнамі: Кібербезпека чи цензура?Влада заявила, що 70% каналів Telegram пов'язані з нелегальним контентомАвтор Mong PalatinoПерекладач Denis Lysiuk5 Липень 2025