Lev BondarenkoАрхів по місяцях з Global Voices із 15 Липень 2025 · 17 публікацій Написати Lev Bondarenko
Політика та люди за відключеннями інтернету в Белуджистані, ПакистанПровінція щороку переживає відключення в серпні через сплеск активності бойовиків.Автор Ramna Saeed, Nabeel ArmaanПерекладач Lev Bondarenko24 Серпень 2025
Захист прав ЛГБТ+ в Гані: інтерв’ю з правозахисником Джоскіном Ацу́віа«ЛГБТК+ особи, як я, покладаються на зашифровані платформи та приватні канали для спілкування, побоюючись державного нагляду...»Автор Zita ZageПерекладач Lev Bondarenko21 Серпень 2025
В Африці гендерна рівність у цифровій сфері є необхідною умовою справедливого та сталого розвитку.В Африці жінки та дівчата найбільше страждають від цифрової неграмотності.Автор Jean SovonПерекладач Laura, Lev Bondarenko20 Серпень 2025
Судан тихо стікає кров’ю: гуманітарна криза, яку світ не має права ігноруватиПонад 25 мільйонів людей у Судані наразі потребують гуманітарної допомоги.Автор Ivania Inyange, Jean SovonПерекладач Lev Bondarenko15 Серпень 2025
Користувачів у Росії можуть покарати за пошук інформації в інтернеті.Поняття «екстремістська діяльність» у російському законодавстві сьогодні досить широке.Автор Daria DergachevaПерекладач Lev Bondarenko8 Серпень 2025
Ендемічна вірусна гарячка перевантажила лікарні в столиці БангладешуЗміна клімату зробила країну більш вразливою до поширення вірусних захворювань, що переносяться комарами.Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Перекладач Rezwan, Lev Bondarenko6 Серпень 2025
Напруження в сирійському місті Сувейда є уособленням ширших національних проблем.Як Сувейда занурюється в кровопролиття — чи зможе Сирія відновитися, якщо її нові правителі повторюють помилки минулого?Автор Democracy In ExileПерекладач Lev Bondarenko5 Серпень 2025
Що вибухова історія «Сестри Хон» розкриває про сексуальні репресії в КитаїСотні чоловіків були зняті під час статевого акту без їхньої згоди.Автор Oiwan Lam, Jingjing ShuehПерекладач Lev Bondarenko1 Серпень 2025
Як кенійці використовують штучний інтелект під час протестів...цифрове повстання, що було підживлене штучним інтелектом і очолюване новим поколінням...Автор Cecilia MaunduПерекладач Lev Bondarenko30 Липень 2025
Як аварії нафтових танкерів змінили літо для російського курортного містаПоки що узбережжя залишається безлюдним.Автор Daria DergachevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Моя ідентичність — це хвиляУ вигнанні з рідного дому, переселена до чужої країни, я відмовляюся мовчати.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Представники покоління Z у Кенії платять за свої протести кров’ю, поки поліцейське насильство залишається безкарнимКоли молоді кенийці висувають елементарні вимоги щодо роботи та податків, держава відповідає ще гучнішими пострілами.Автор Guest ContributorПерекладач Lev Bondarenko25 Липень 2025
Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́номТе, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.Автор UntoldMag, Walid El HouriПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025
Проєкт Аурі Ус: Переклад дитячих пісень мовою мая успантек у ГватемаліВона хоче записати дитячі пісні та адаптувати їх у відеоформат із перекладом на мову майя успантеко.Автор María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot UsПерекладач Teodora C. Hasegan, Lev Bondarenko22 Липень 2025
Мешканці Мʼянми скептично ставляться до обіцянок хунти щодо виборів та миру.Плановані вибори були засуджені як фіктивні правозахисниками та продемократичними партіями.Автор The IrrawaddyПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025