Mariia BorodinaАрхів по місяцях з Global Voices із 26 Червень 2024 · 22 публікацій Написати Mariia Borodina
Смертоносні повені вражають Пакистан. Готовність уряду зазнає сумнівів"Це не просто трагедія — це злочинна недбалість."Автор R Umaima AhmedПерекладач Mariia Borodina22 Липень 2025
Звичай дарування приданого у Афганістані стає важким тягарем для шлюбівМолодь відкладає весілля, а в деяких випадках навіть вчиняє самогубства через неспроможність покрити весільні витратиАвтор Hasht-e-Subh DailyПерекладач Mariia Borodina15 Липень 2025
Як дві шокуючі історії з Гази майже не привернули світову увагуКоли гуманітарна допомога стає зброєю, а голод — тактикоюАвтор Walid El HouriПерекладач Mariia Borodina11 Липень 2025
Заглушення, переселення, погрози: у Бангладеш після повстання жінки продовжують виступати проти утисків"Я не боюся. Навіть якщо втрачу роботу, я продовжу виступати."Автор Abhimanyu BandyopadhyayПерекладач Mariia Borodina11 Липень 2025
Емігрантська трагедія без правди та справедливості — Мелілья три роки потомуНа тлі неоднозначних даних про кількість загиблих та закритих розслідувань, родини загиблих усе ще очікують роз’ясненьАвтор Mohamed BelkasenПерекладач Mariia Borodina5 Липень 2025
Війна, мир і ціна, яку заплатив Іран"Поки падають бомби і стикаються режими, голос народу ніхто не чує"Автор Reza TalebiПерекладач Mariia Borodina4 Липень 2025
Застереження Китаю щодо транскордонних шлюбних афер розкриває торгівлю людьмиЗлочини, пов’язані з шахрайством у транскордонних шлюбах, зазвичай передбачають торгівлю людьми та сексуальну експлуатаціюАвтор Rezwan, Oiwan LamПерекладач Mariia Borodina13 Червень 2025
Ностальгія еміграції на тлі пошматованого життя"Ми не в змозі виміряти цінність того, що в нас забрали — і досі забирають"Автор Bernye Joel HerreraПерекладач Melissa Vida, Mariia Borodina3 Червень 2025
Діти кордону: розкриття кризи дитячої праці та сексуальної експлуатації на кордоні Пакистану й Афганістану Експлуатація дітей, які перетинають небезпечні кордони, часто залишається поза увагоюАвтор AsfandiyarПерекладач Mariia Borodina9 Грудень 2024
Як технологічні компанії уможливлюють цензуру у В’єтнаміКритика в'єтнамських урядовців піддається цензурі у соцмережахАвтор Mong PalatinoПерекладач Mariia Borodina4 Грудень 2024
Обмеження прав жінок у Латинській АмериціЯк праві, так і ліві уряди в Латинській Америці обмежують права жінок та трансгендерних людейАвтор Muy WasoПерекладач Dalia Tarek, Mariia Borodina2 Грудень 2024
Західна і Центральна Африка страждають від повеней попри їхню мінімальну роль у зміні кліматуРішення існують, але не впроваджуються.Автор Jean SovonПерекладач Laura, Mariia Borodina31 Жовтень 2024
Австралійське мистецтво з «примарних сіток»: як корінні жителі перетворюють сміття на скарбСтворення витворів мистецтва із загублених та покинутих рибальських снастей заради висвітлення наслідків забруднення океану.Автор Kevin RennieПерекладач Mariia Borodina26 Вересень 2024
Журналістів із Гонконгу визнали винними в підбурюванні до заколотуСуд визнав підбурювальними 11 матеріалів на забороненому сайті Stand News.Автор Hong Kong Free PressПерекладач Mariia Borodina31 Серпень 2024
Азербайджан: Продовження арештів і звинувачення у масових тортурах напередодні Конференції ООН зі зміни кліматуСпостереження заарештованого журналіста Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Mariia Borodina13 Серпень 2024