Олександр КолодюкАрхів по місяцях з Global Voices із 1 Серпень 2022 · 9 публікацій Написати Олександр Колодюк
Яку роль відіграє Гонконг в ухиленні Росією від санкцій?Уряд заявив, що Гонконг немає юридичних зобов'язань запроваджувати санкції проти РосіїАвтор Oiwan Lam Перекладач Олександр Колодюк25 Січень 2023
«Я не повернусь до цього пекла»: на Північному Кавказі в Росії неурядові організації допомагають жертвам гендерного та ЛГБТК+ насильства врятуватисяЇх негайна допомога часто є питанням життя та смертіАвтор Daria Dergacheva Перекладач Олександр Колодюк15 Січень 2023
Як палестинська молодь за допомогою стрижки чинила опір ізраїльській окупаціїПалестинці використовують різні форми опору ізраїльському апартеїдуАвтор Mariam A. Перекладач Олександр Колодюк2 Грудень 2022
«Мистецтво крадіжки?»: проблема онлайн-голосування в РосіїЧи проводились губернаторські та місцеві вибори 2022 року за звичною схемою?Автор Alex Hardy Перекладач Олександр Колодюк1 Листопад 2022
Експертка з водної дипломатії обговорює перспективи водного конфлікту та співробітництва в Центральній АзіїІнтерв'ю з Джахан ТагановаАвтор Zhar Zardykhan Перекладач Олександр Колодюк30 Вересень 2022
Що сталося з протестувальниками в Гонконзі через три роки після урядових репресій 2019 року?Понад 10 000 протестувальників було заарештованоАвтор Hong Kong Free Press Перекладач Олександр Колодюк8 Серпень 2022
Що потрібно світу зараз: новий курс у реформованій глобальній економічній системіНаше бачення змінюється, коли ми дивимось на світ загалом, а не лише на ЗахідАвтор Ian Inkster Перекладач Олександр Колодюк31 Липень 2022
Комерціалізація однієї з найстаріших громад Порт-оф-Спейна надихає Леону Фаб'єн з Тринідаду відстоювати свою позицію через мистецтво«Вудбрук змінився, але я думаю, що він продовжує надихати»Автор Janine Mendes-Franco Перекладач Олександр Колодюк4 Липень 2022
«Прагнення вільно себе виражати»: розмова з іранською художницею Аргаван ХосравіРоботи, які «делікатно поєднують стилі європейського відродження й традиції класичного перського мініатюрного живопису»Автор Omid Memarian Перекладач Олександр Колодюк31 Травень 2022