Олена АстапенковаАрхів по місяцях з Global Voices із 7 Грудень 2021 · 10 публікацій Написати Олена Астапенкова
Барбуда: острів'яни та ендемічні види птахів зіткнулись зі зникненням їхньої домівкиВ Управлінні Верховного комісара ООН з питань біженців висловили свою стурбованістьАвтор Janine Mendes-Franco, Emma Lewis Перекладач (fr) Amelie, Олена Астапенкова7 Грудень 2021
ЮНЕСКО пропонує включити Великий Бар'єрний риф до списку об'єктів Всесвітньої спадщини, яким загрожує зникненняАвстралійський уряд висловлює жаль щодо некоректних та суто політичних процедурАвтор Kevin Rennie Перекладач (fr) Laetitia Galy, Олена Астапенкова30 Вересень 2021
Щоб завоювати симпатію, Китай випускає відео за участю стада слонівВлада відшкодує фермерам їхні збитки, щоб продовжувати свою пропаганду.Автор Oiwan Lam Перекладач (fr) Amanda Fontannaz, Олена Астапенкова25 Липень 2021
Тринідад: населення виступає проти експлуатації кар'єру в останньому незайманому водозбірному басейні регіонуЛист детально описує недомовки керівників проектуАвтор Cari-Bois News Перекладач (fr) Amelie, Олена Астапенкова5 Травень 2021
Вигнання до Уганди не поклало край особистим нападкам на бурундійську правозахисницю"Найкращий спосіб напасти на жінку - через її сексуальність".Автор CIVICUS Перекладач (fr) Abdoulaye Bah, Олена Астапенкова25 Квітень 2021
Проект з вирубки біологічно багатих лісів Ебо в Камеруні зупинено, проте ця територія залишається вразливоюВ регіоні живуть примати, яким загрожує вимиранняАвтор Ekonde Daniel Перекладач (fr) Matthieu Daubin, Олена Астапенкова31 Березень 2021
Туманна розкіш Блакитних гір в об'єктиві фотокамериКонкурс, присвячений 28-й річниці національного паркуАвтор Emma Lewis Перекладач (fr) Inès Imura, Олена Астапенкова25 Березень 2021
Ініціатива Activismo Lenguas проекту Rising Voices отримала Міжнародну премію рідної мовиВизнання внеску в проект захисту корінних мовАвтор Global Voices Перекладач (fr) Sk Abdul Gafur, Олена Астапенкова15 Березень 2021
Сальвадорський проект пояснює «приховані» африканські корені у звичайних латиноамериканських словахІспанська мова повниться маловідомими фариканізмамиАвтор Carlos Lara Перекладач (en) Anthony Sutterman, Marie Kéïta, Олена Астапенкова7 Березень 2021
В Манаусі, бразильскій столиці в серці Амазонії, позбавлені кисню пацієнти із COVID-19 помирають від задухиСім'ї пацієнтів безнадійно шукають кисневі балониАвтор Amazônia Real Перекладач (fr) Claudia Cavicchia, Олена Астапенкова22 Лютий 2021