Руслана ЯщенкоАрхів по місяцях з Global Voices із 7 Червень 2022 · 37 публікацій Написати Руслана Ященко
«Як, чорт забирай, це можливо?»: Російський репер випустив антивоєнний альбомДля багатьох людей, лютий 2022 року так і не закінчивсяАвтор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко10 Січень 2023
Популярний молдовський тіктокер Nekoglai розповів, як його катувала російська поліціяTikTok – другий за популярністю застосунок в РосіїАвтор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко5 Січень 2023
Вісім місяців «фейків» і «дискредитації»: як нові закони Кремля проти антивоєнного інакодумства застосовуються в ІнтернетіРизик кримінального переслідування змушує людей цензурувати себеАвтор Sofia KovalevskayaПерекладач Руслана Ященко1 Грудень 2022
«Дуже важко побачити опір, коли ми не бачимо фотографій вуличних протестів»: інтерв'ю з білоруською активісткою Ганною ЛюбаковоюЯк привернути увагу міжнародної спільноти, коли революція здається невдалою?Автор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко30 Листопад 2022
Родичі мобілізованих російських солдатів плачуть: «Їх кинули, як собак..»Російські регіональні ЗМІ публікують звернення матерів, дружин і сестерАвтор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко29 Листопад 2022
Чи застосовує Європейський Союз практичну візову політику щодо Росії?По суті, росіяни зараз є Іншими - ворогами.Автор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко28 Листопад 2022
Перервані життя: якою є людська ціна спротиву у БілорусіСпротив у Білорусі не закінчивсяАвтор Daria DergachevaПерекладач Руслана Ященко26 Листопад 2022
Хорватія просуває суперечливу виборчу реформу, підриваючи демократичний розвиток Боснії і ГерцеговиниЗапропонована виборча реформа є «дискримінаційною» і «позбавляє» виборчих правАвтор Mirza HotaПерекладач Руслана Ященко30 Жовтень 2022
Кров і демократія: як триває боротьба за права тварин в АзербайджаніПід час акції протесту 4 жовтня було затримано кілька активістівАвтор Arzu Geybullayeva, OC MediaПерекладач Руслана Ященко27 Жовтень 2022
Чи можуть гармонійно співіснувати екологія й туризм?Вивчаємо плюси і мінуси екотуризмуАвтор Kevin RennieПерекладач Руслана Ященко25 Жовтень 2022
Чи можуть музика та фемінізм допомогти подолати прикордонні конфлікти в Центральній Азії?Хокей змінив моє життя назавждиАвтор Filip NoubelПерекладач Руслана Ященко22 Жовтень 2022
Молодий кухар в Баку перетворив свою квартиру на ресторан26-річний шеф-кухар перетворив свою квартиру на ресторанАвтор JAM NewsПерекладач Руслана Ященко20 Жовтень 2022
Тунель надії став засобом виживання під час облоги СараєвоМузей слугує свідченням історії, яку ігнорують багато чужинцівАвтор Balkan DiskursПерекладач Руслана Ященко25 Вересень 2022
Як можуть вижити працівники чайної промисловості в Бангладеш на щоденну зарплату менше 2 доларів США?Вони є одними з найбільш низькооплачуваних працівників у БангладешАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Перекладач Rezwan, Руслана Ященко24 Вересень 2022
Пристрій на сонячних батареях зменшує конфлікт між людьми і тваринами в ІндіїПристрій відлякує диких тварин та зменшує втрати врожаюАвтор Moushumi BasuПерекладач Руслана Ященко22 Вересень 2022