Переможців у Другій нагірно-карабахській війні ігнорують в АзербайджаніДень Перемоги – це спроба вловити та переосмислити суспільні настрої воєнного часу.Автор OC Media Перекладач Володимир Тиравський30 Листопад 2021
Медична система Куби: халатність на батьківщині і прибуток за кордономПоки Куба експортує медичні місії, кубинці засуджують колапс охорони здоров’я на батьківщині.Автор Connectas Перекладач (en) Anthony Sutterman, Володимир Тиравський29 Листопад 2021
Місія нездійсненна: Сербія на європейському шляху разом з Росією та КитаємНевідповідність європейській політиці, робить Сербію-кандидата в ЄС залежною від іноземного впливуАвтор Istinomer Перекладач Володимир Тиравський25 Листопад 2021
«Нова угода» для Африки: це найкращий шанс для покоління?Заради власних інтересів, розвинені країни більше не можуть ігнорувати АфрикуАвтор Nana Asamoah Перекладач Володимир Тиравський24 Листопад 2021
Активісти прагнуть зберегти міську спадщину у старовинному районі столиці КазахстануВідкрите планування міста може зняти напругу між старим і новимАвтор Paolo Sorbello Перекладач Володимир Тиравський23 Листопад 2021
Україна відзначила річницю Євромайдану в День Гідності та СвободиПерегляньте репортаж Global Voices про Революцію ГідностіАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський22 Листопад 2021
Латиноамериканські іммігранти в США: чи справді ситуація змінилась на краще?З паперами чи без них, життя латиноамериканських іммігрантів у США важке.Автор Amedeo Bastiano Перекладач Володимир Тиравський19 Листопад 2021
Демократизацію Південної Кореї уже не спинитиПогляд на демократичний перехід та політичну історію Південної КореїАвтор Juke Carolina Перекладач Володимир Тиравський18 Листопад 2021
У Колумбії вічно пам'ятатимуть про журналістку Марію Васкес, яку вбив поліцейськийЇї вбили під час висвітлення акції протесту на батьківщиніАвтор J. Fernanda Sánchez Jaramillo Перекладач Володимир Тиравський16 Листопад 2021
Євросоюз і Вірменія – це партнери по реформам?ЄС надасть Вірменії пакет допомоги на суму 2,6 млрд євроАвтор OC Media Перекладач Володимир Тиравський15 Листопад 2021
У Грузії демонстранти збираються на підтримку ув’язненого екс-президентаПротестувальники пообіцяли, що демонстрації триватимуть, доки їх вимоги не будуть виконаніАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Володимир Тиравський12 Листопад 2021
Польща зміцнює кордон із Білоруссю на тлі ескалації міграційної кризиНа білорусько-польському кордоні залишаються тисячі мігрантівАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський11 Листопад 2021