Володимир Тиравський · Грудень 2021 · Global Voices по-українськи

Володимир Тиравський · Грудень, 2021

Свіжі статті Володимир Тиравський за Грудень, 2021

Не лише «Jingle Bells»: послухайте різдвяні пісні з Латинської Америки

Одні для танців, інші для спогадів, а решта містять політичні вимоги

Автор Melissa Vida, Lully, Belen Febres, Fabiola Gutiérrez, Gabriela Mesones Rojo, Fernanda Canofre, Luis Rodriguez, Kelly Chaib De Mares, Aza Delgado Orduño, Talita Fernandes

Перекладач Melissa Vida, Володимир Тиравський

25 Грудень 2021

Netflix випустив популярний серіал про неспокійне минуле Туреччини

Серіал розповідає про буремний період у минулому Туреччини

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Володимир Тиравський

23 Грудень 2021

ЄСПЛ визнав, що уряд Грузії порушив Європейську конвенцію з прав людини

У 2013 році 27 заявників подали позов до ЄСПЛ через гомофобні напади

Автор Arzu Geybullayeva, OC Media

Перекладач Володимир Тиравський

21 Грудень 2021

Генпрокуратура Туреччини припиняє розслідування загибелі азербайджанського активіста Байрама Мамедова

26-річного активіста знайшли мертвим 2 травня 2021 року

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Володимир Тиравський

21 Грудень 2021

У Грузії влада уже майже пів року не може провести розтин тіла оператора, який помер після жорстокого побиття

Влада у Тбілісі стверджує, що смерть була викликана передозуванням наркотиками.

Автор OC Media

Перекладач Володимир Тиравський

20 Грудень 2021

2021 рік у ретроспективі: як авторитарні закони загрожували журналістам і обмежували свободу ЗМІ в Південній Азії

У кількох країнах Південної Азії свобода преси та інтернету зіткнулись з викликами у 2021 році.

Автор Rezwan

Перекладач Володимир Тиравський

20 Грудень 2021

У В'єтнамі масово порушують права людей

«Ситуація з правами людини у В’єтнамі похмура і депресивна»

Автор The 88 Project

Перекладач Володимир Тиравський

17 Грудень 2021

В Індії заарештували відомого правозахисника та активіста Хуррама Парвеза

Парвез відкрито виступає проти політики уряду Індії.

Автор Ather Zia

Перекладач Володимир Тиравський

16 Грудень 2021

В Індонезії заборонили транслювати на радіо понад 40 «аморальних» пісень

Регулюючі органи заявили, що пісні будуть визнані невідповідними

Автор Juke Carolina, Sydney Allen

Перекладач Володимир Тиравський

15 Грудень 2021

Натисніть, щоб зупинити це: в автобусах Узбекистану з'явились кнопки проти сексуальних домагань

Активісти допомагають підвищити поінформованість про переслідування у громадському транспорті

Автор Paolo Sorbello

Перекладач Володимир Тиравський

14 Грудень 2021

Чи може обов’язкова вакцинація проти COVID-19 бути відповіддю для країн Карибського басейну?

Права людини важливіші за колективну відповідальність чи навпаки?

Автор Janine Mendes-Franco

Перекладач Володимир Тиравський

13 Грудень 2021

«На 1,5 градуса за Цельсієм, щоб вижити»: Карибський погляд на кліматичну несправедливість після СОР26

«Ми не можемо говорити про кліматичну справедливість, якщо не говоримо про кліматичну несправедливість»

Автор Emma Lewis

Перекладач Володимир Тиравський

10 Грудень 2021

Екс-президента Вірменії Сержа Саргсяна звинувачують у хабарництві

Колишній лідер заперечує будь-які правопорушення.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Володимир Тиравський

9 Грудень 2021

В Узбекистані і Казахстані «закручують гайки» журналістам

Заборони, шпигунство та цензура стали щоденними перешкодами для журналістики

Автор Paolo Sorbello

Перекладач Володимир Тиравський

8 Грудень 2021

В Азербайджані цькування у школах досі залишається проблемою

В Азербайджані немає законодавства про боротьбу з цькуванням.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Володимир Тиравський

3 Грудень 2021

« Давніші статті

Володимир Тиравський · Грудень, 2021

Свіжі статті Володимир Тиравський за Грудень, 2021

Меню

Про нас

Спонсори

Володимир Тиравський · Грудень, 2021

Свіжі статті Володимир Тиравський за Грудень, 2021

Меню

Про нас

Підписатись

Спонсори