Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

В рамках The Bridge виходять особисті есе, коментарі і творчі репортажі, які розкривають відмінності місцевого та міжнародного висвітлення подій у світі через унікальний погляд учасників спільноти Global Voices. Судження, висловлені у статтях, не обов'язково відображають думки суспільства загалом.

RSS

Статті про The Bridge

19 Січень 2020

Білорусь-2020: курс на деколонізацію?

Білорусь — найбільш русифікована країна пострадянського простору. В останні роки виникла низка креативних громадських ініціатив, які намагаються змінити це через пропаганду всього білоруського.

5 Грудень 2019

Незручні факти про Нідерланди

Карен Као — родом із США, вийшла заміж за голландця. Звикаючи до життя в Амстердамі, вона описала власне сприйняття цієї країни як «Незручні факти про...

4 Грудень 2019

Блокада Кашміру: погляд мандрівника

Минуло більше місяця, як уряд Індії заблокував штат Кашмір. Мандрівник із Бангладеш ділиться своїм досвідом відвідування регіону в цей період.

20 Листопад 2019

Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця

«Деякі мої студенти писали в соцмережах: "де президент університету, де керівництво, де викладачі?!" Я вирішив, чорт забирай, я їду в кампус».

11 Листопад 2019

Хто надихає еліти Туркменістану?

Яким чином багатомовність пояснює бачення туркменською елітою місця їхньої країни у світі? Та що вони можуть донести світові за допомогою своєї багатомовності?

6 Листопад 2019

Подорожі: екстремальний вид спорту для африканців

Африканцям складно подорожувати за межі Африки, але настільки ж жахливо подорожувати всередині континенту.

16 Жовтень 2019

Записки із Сирії для світу: історії тиранії, війни і відчаю

Засновані на реальних подіях та історіях, ці Записки надсилають повідомлення про те, що сирійці заслуговують жити в мирі, гідності та свободі — як і всі...

Нація у вигнанні: захисники прав сахараві закликають світ підтримати самовизначення Західної Сахари

Сахараві живуть у вигнанні з 1975 року, коли після відходу колоніальної Іспанії з Африки, війська Марокко і Мавританії окупували багату природними ресурсами Західну Сахару —...

17 Квітень 2019

“Наші мови не вмирають, їх убивають”

«Ваша мова нічого не варта. Щоб бути мексиканським громадянином, потрібно говорити національною мовою, іспанською. Перестаньте користуватись своєю мовою», — говорили вони.

Гра престолів та кліматичні зміни: готуйтесь, літо наближається!

Уявіть собі світ, де політичні клани борються за владу, ігноруючи небачену раніше загрозу, яка може знищити їхні суспільства не звертаючи уваги на встановлені людьми кордони…