Між страхом і співчуттям: дилема Верховного суду Індії щодо безпритульних собакУ рішенні від 22 серпня тварини були визнані істотами, здатними відчувати біль і страждання.Автор Sumit Kumar SinghПерекладач Denis Lysiuk22 Вересень 2025
Символізм, вигнання та ідентичність, досліджені в картинах: інтерв'ю з Масудом Хаюном«Ця робота є арабською — створена арабами і для різноманітних арабських народів. Але водночас вона виходить за ці межі, будучи наскрізь людською».Автор Omid MemarianПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk13 Вересень 2025
Болгарські ветерани хардкор-музики приносять бунтарський дух на «Hills of Rock»Гурт Urban Grey поєднує важкий звук із гострими соціальними та політичними коментарями.Автор Diana NikolovaПерекладач Denis Lysiuk4 Вересень 2025
Фільм розповідає про труднощі, з якими стикається в'єтнамська спільнота в Чехії.Фільм порушує питання мовних бар'єрів, проблем ЛГБТК+ та відмінності поколінь в сім'ях іммігрантів.Автор Filip NoubelПерекладач Mariia Starodubtseva3 Вересень 2025