· Квітень, 2019

Статті про громадські медіа за Квітень, 2019

Cтаття Global Voices допомагає переможцям конкурсу перекладачів висловити свою любов до чеської мови

У Празі нагороджені переможці міжнародного перекладацького конкурсу, для якого було обрану статтю Global Voices для перекладу на чеську мову.

Вперше в історії країни жінка буде керувати державним університетом у Мозамбіку

ЇЇ теперішня посада ректора державного університету — це так, як би вона зайняла посаду міністра в Мозамбіку.

“Наші мови не вмирають, їх убивають”

«Ваша мова нічого не варта. Щоб бути мексиканським громадянином, потрібно говорити національною мовою, іспанською. Перестаньте користуватись своєю мовою», — говорили вони.

Гра престолів та кліматичні зміни: готуйтесь, літо наближається!

Уявіть собі світ, де політичні клани борються за владу, ігноруючи небачену раніше загрозу, яка може знищити їхні суспільства не звертаючи уваги на встановлені людьми кордони…

Заборонена китайська компанія з видобутку алмазів тихо повертається в Зімбабве

«Як компанія може видобувати алмази з 2010 по 2015 рік і не підготувати аудировану фінансову звітність, що є основною вимогою сумлінності?»

Коли Алжир потрапляє на перші шпальти, французькі та англійські ЗМІ висвітлюють події по-різному

Франкомовні та англомовні ЗМІ використовують різні підходи до висвітлення алжирської політичної кризи.

Шоколадні відходи в Кот-д'Івуарі народжують другу галузь переробки какао-масла

Івуарійська жінка робить какао-масло для продажу виробникам мила, використовуючи шоколадні відходи з процвітаючої галузі найбільшого в світі виробника какао-бобів — Кот-д'Івуару.

Росіяни радіють: їх улюблений кандидат у президенти України, комік без політичного досвіду, перемагає у першому турі виборів

Президентські вибори в Україні привернули пильну увагу сусідньої Росії, де державні телеканали — як правило, вкрай ворожі до постмайданської України — намагаються намалювати картину хаосу...