Росіяни, які втікають від війни Путіна, стикаються з довгими чергами на кордоні, завищеними цінами на авіаквитки, страхом і невизначеністюПрикордонні держави зіткнулись із завищеною орендною платою та занепокоєнням громадянАвтор Arzu Geybullayeva, Zhar Zardykhan Перекладач GV Ukrainian31 Жовтень 2022
Хорватія просуває суперечливу виборчу реформу, підриваючи демократичний розвиток Боснії і ГерцеговиниЗапропонована виборча реформа є «дискримінаційною» і «позбавляє» виборчих правАвтор Mirza Hota Перекладач Руслана Ященко30 Жовтень 2022
Шпигунський скандал у Греції: коли технології випереджають можливості владиСкандал засвідчив, чому закони мають збігатися з технологічним прогресомАвтор Sindhuri Nandhakumar Перекладач Руслана Фалько29 Жовтень 2022
У Киргизстані побільшало випадків насильства над жінками й дівчатами і це викликає обурення у суспільствіКількість випадків насильства над дітьми, зокрема дівчатами, збільшилася вдвічі цього рокуАвтор Asylai Akisheva Перекладач GV Ukrainian28 Жовтень 2022
Кров і демократія: як триває боротьба за права тварин в АзербайджаніПід час акції протесту 4 жовтня було затримано кілька активістівАвтор Arzu Geybullayeva, OC Media Перекладач Руслана Ященко27 Жовтень 2022
Чи можуть гармонійно співіснувати екологія й туризм?Вивчаємо плюси і мінуси екотуризмуАвтор Kevin Rennie Перекладач Руслана Ященко25 Жовтень 2022
Чи можуть музика та фемінізм допомогти подолати прикордонні конфлікти в Центральній Азії?Хокей змінив моє життя назавждиАвтор Filip Noubel Перекладач Руслана Ященко22 Жовтень 2022
Молодий кухар в Баку перетворив свою квартиру на ресторан26-річний шеф-кухар перетворив свою квартиру на ресторанАвтор JAM News Перекладач Руслана Ященко20 Жовтень 2022
Українці та росіяни масово створюють критичні меми про Ілона Маска у Твіттері«Як тобі це подобається, Ілоне Маск?» - тепер символізує війнуАвтор Daria Dergacheva Перекладач Володимир Тиравський18 Жовтень 2022
Активісти спекулюють на зовнішньому впливі Ілона Маска після пропозиції мирних угод щодо України і ТайванюМаск заперечує свої зв'язки з Росією та КитаємАвтор Oiwan Lam Перекладач Володимир Тиравський17 Жовтень 2022
Як фотограф Олександр Якимчук відтворює Одесу в чорно-білих кольорахЛюди, яких я фотографую на вулицях, – мої пророкиАвтор Filip Noubel Перекладач Володимир Тиравський16 Жовтень 2022
Юліан Чокан: У Молдові розмовляють російською мовою, але не хочуть «русского мира»Я справді написав роман про російські танки у КишиневіАвтор Filip Noubel Перекладач Володимир Тиравський15 Жовтень 2022
Українська мова стає дедалі популярнішою у світіПонад 40 мільйонів людей в Україні та за її межами розмовляють українською мовоюАвтор Sydney Allen Перекладач Володимир Тиравський13 Жовтень 2022
Невидимі жінки, які стоять за рибною індустрією ГрузіїНизька заробітна плата і довгий робочий деньАвтор Chaikhana.media Перекладач GV Ukrainian11 Жовтень 2022
Як я вивчаю українську мову: досвід, поради, рекомендації та онлайн-ресурси«Я хотіла відчувати зв’язок зі своїми українськими друзями та колегами»Автор Marina Khonina Перекладач Володимир Тиравський7 Жовтень 2022