Пішов із життя ліванський композитор, драматург і політичний сатирик Зіяд Рахбані: стих голос поколінняДякуємо за музику, слова, сміх і за те, що Ви дали голос нашій молодіАвтор Walid El HouriПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk31 Липень 2025
Як кенійці використовують штучний інтелект під час протестів...цифрове повстання, що було підживлене штучним інтелектом і очолюване новим поколінням...Автор Cecilia MaunduПерекладач Lev Bondarenko30 Липень 2025
У пошуках місцевого виробництва вакцин в АфриціХоча на Африку припадає 25% світового тягаря захворювань, вона майже не залучена до виробництва вакцин.Автор Adesewa OlofinkoПерекладач Serhii Broda28 Липень 2025
Уперше за 128 років до Бразильської академії літератури було прийнято темношкіру жінкуПисьменниця Ана Марія Гонсалвес — жінка, яка подолала всі перепони, щоб стати «безсмертною».Автор Fernanda CanofreПерекладач Yuliia Baranovska28 Липень 2025
Як аварії нафтових танкерів змінили літо для російського курортного містаПоки що узбережжя залишається безлюдним.Автор Daria DergachevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Cоцмережі сприяють масовій активності громадян напередодні президентських виборів у КамеруніЗагальнонаціональна програма виборчої освіти сприяла зростанню кількості виборців на 2,2 мільйона порівняно з виборами 2018 року.Автор Sandra Tuombouh, Jean SovonПерекладач Serhii Broda28 Липень 2025
Моя ідентичність — це хвиляУ вигнанні з рідного дому, переселена до чужої країни, я відмовляюся мовчати.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Екологічна блокада на горі Кожув: «Ми не відступимо»На даний момент зрубано 1000 кубометрів лісу.Автор Metamorphosis FoundationПерекладач Tetiana Moskva28 Липень 2025
Як корупція та жорстокість визначають життя в азербайджанських в'язницяхОкрім поганих умов утримання в тюрмах, поширеними є жорстоке поводження та тортури.Автор Arzu Geybullayeva, Abzas MediaПерекладач Denis Lysiuk28 Липень 2025
Корінна громада Боте в Непалі знаходиться в скрутному становищі між охороною природи та виживаннямМораторій на видачу ліцензій на рибальство обмежив їх доступ до природних ресурсів і спадкових правАвтор Raj AdhikariПерекладач Yuliia Baranovska25 Липень 2025
Історична угода визнає «Державу Нова Каледонія» в складі ФранціїКорінні канаки складають близько 42 відсотків населення.Автор Mong PalatinoПерекладач Denis Lysiuk25 Липень 2025
У Бразилії чорношкірі хлопці мріють стати інтернет-інфлюенсерами. Чому?Це «реакція на відсутність можливостей у таких професіях, як наука, інженерія або журналістика».Автор Rede JPПерекладач Liam Anderson, Denis Lysiuk25 Липень 2025
Представники покоління Z у Кенії платять за свої протести кров’ю, поки поліцейське насильство залишається безкарнимКоли молоді кенийці висувають елементарні вимоги щодо роботи та податків, держава відповідає ще гучнішими пострілами.Автор Guest ContributorПерекладач Lev Bondarenko25 Липень 2025
Стратегічне роздоріжжя Пакистану: від союзників до занепокоєнняОсмислення песимізму регіону, де ані воля, ані розум більше не дають надіїАвтор Reza TalebiПерекладач Juliіa Kuzylyak25 Липень 2025
Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́номТе, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.Автор UntoldMag, Walid El HouriПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025