Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про управління

16 Березень 2020

Жіночий марш 8 березня у Стамбулі: поліцейське насильство та затримання

8 березня у деяких містах Турції пройшли вечірні феміністські марші. Хоча у Стамбулі цей захід проводився 17-й раз, він закінчився насильством і затриманнями.

13 Березень 2020

Чехія запроваджує жорсткі заходи для стримування поширення COVID-19

The Bridge

Держава заборонила культурні, спортивні та громадські заходи чисельністю понад 100 відвідувачів, школи закриваються. Карантин триватиме принаймні 2 наступних тижні. В цей час туристична галузь Чехії...

10 Березень 2020

«Солодка» угода: цукрова війна між Танзанією та Угандою закінчується після багаторічного ембарго

Після багаторічної заборони імпорту цукру з Уганди, Танзанія оголосила, що відкриє торгівлю на основі міжурядової угоди, зміцнюючи зв'язки всередині Східноафриканського Співтовариства.

4 Березень 2020

Чи справді Росія перейняла модель цифрового авториторизму з Китаю?

AdvoxRuNet Echo

Може здаватися, що у методах цифрового управління в Китаї і Росії є багато спільного. Але існують значні відмінності у їхніх репресивних заходах — каже Марія...

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

23 Січень 2020

Нігерія: держава, що не відбулася — реальність чи уява?

Окрім загрози з боку Боко Харам, в Нігерії також стали нормою захоплення та викрадення людей.

22 Січень 2020

«Ніколи більше»: 5 пам'ятних місць у Сантьяго, Чилі, пов'язаних з диктатурою Піночета

Блогерка Лілі Ленгтрі проводить тур по будівлям і місцям, пов'язаним з військовим переворотом 1973 року в Сантьяго, Чилі.

13 Січень 2020

Чому Дональд Трамп настільки популярний у Нігерії?

Рейтинги президента США Дональда Трампа щодо вирішення світових справ в основному негативні. Але не в Нігерії.

Занзібар оплакує смерть оманського султана, який зміцнив історичні зв'язки зі Східною Африкою

Султан Оману Кабус бін Саїд був відомий як «тихий дипломат», який модернізував Оман і відновив та зміцнив історичні зв'язки з Занзібаром та Східною Африкою.

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

22 Грудень 2019

Позасудове вбивство чотирьох обвинувачених у зґвалтуванні в Індії призвело до суперечок щодо правосуддя

Багато людей схвалюють дії поліції, яка взяла на себе роль судді, присяжних та ката.

17 Грудень 2019

Ключі від «відкритих тюрем» Фінляндії — в руках ув'язнених

Як Фінляндія перейшла від найвищого рівня ув’язнення в Європі до одного з найнижчих? Частина відповіді полягає у його відкритих тюрмах.

Діти, в яких є діти: у Непалі для молодих наречених немає місця школі

У 2014 році 4000 непальських наречених були молодшими за 15 років. У частині південної низовини країни більше половини шлюбів укладається з дівчатами молодше 12 років.

13 Грудень 2019

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...