Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про управління

1 Грудень 2019

Маргиналізовані групи в Індії позбавлені доступу до публічної інформації

Rising Voices

Активіст Субгашіш Паніграхі (Subhashish Panigrahi) висвітлює проблеми та можливості щодо доступу до публічної інформації для маргіналізованих груп Індії.

30 Листопад 2019

Незабаром у столиці Бангладеш можуть виникнути ще дві причини скаржитися на затори

«Люди сильно страждають від пробок, люди хочуть перепочинку, будь ласка, закінчіть перший проект метрополітену, і не починайте нічого нового до цього».

29 Листопад 2019

Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш

«Цибулина криза» посилюється в Бангладеш через затримку імпортних поставок від традиційних партнерів і зростанням цін у шість разів. Уряд здійснює авіапоставки цибулі для задоволення попиту.

21 Листопад 2019

Сповнені надій вірменські студенти знімають відео про навчання за кордоном

Студенти розповідають про своє життя в іншій країні та очікування щодо власного майбутнього по поверненню на батьківщину у Вірменію.

8 Листопад 2019

Танзанійський технологічний стартап бореться з підробленими ліками через нову онлайн платформу

Хава Дагаа, провізор із Дар-ес-Саламу, вірить, що нова онлайн-система допоможе їй відстежувати фармацевтичні продукти, зменшуючи вірогідність придбання підроблених медичних препаратів.

6 Листопад 2019

Чому Пакистан намагається виступити посередником у мирних переговорах між Іраном та Саудівською Аравією?

Незважаючи на багато невирішених внутрішніх питань, роль Пакистану у просуванні ірансько-саудівських мирних переговорів піддається критиці вдома та за кордоном.

10 Жовтень 2019

Суперечка щодо бурки в Хайбер-Пахтунхва, Пакистан

Уряду потрібно відійти від думки, що покриття жінок абаєю або чадрою захистить їх від домагань.

5 Жовтень 2019

Чи можуть президентські вибори 2019 року полегшити жахливу бідність в Афганістані?

«Я вже відчуваю себе безсилим, і єдине, що можу зробити — це голосувати».

29 Вересень 2019

Йорданія вимагає повернення земель, «орендованих Ізраїлем» за мирним договором 1994 року

Виявилось, що Бакур і Гамр, які довго вважали «територіями Йорданії, оредндованими Ізраїлем» за мирним договором 1994 року, є суверенною територією Йорданії у «приватній власності ізраїльтян».

4 Вересень 2019

Колись уславлена Гомером, Турецька гора Іда втрачає дерева і лисіє

Активісти та художники об'єднують сили в Туреччині для боротьби з вирубкою лісів, спричиненою гірничовидобувними компаніями.

3 Вересень 2019

Вплив зростаючої вирубки лісів у Бразилії: пожежі в Амазонії перетворюються на глобальну кризу

Крім політики Джаіра Болсонару, експерти вказують на вирубування лісів, сезонні пожежі, відсутність фінансування та інспекцій як основні причини цьогорічної рекордної кількості лісових пожеж.

26 Серпень 2019

Мозамбік вводить кримінальну відповідальність за дитячі шлюби

Згідно з дослідженням Мозамбік — 11-та країна у світі з найбільшою кількістю дитячих шлюбів.

У новій книжці представлені малодосліджені аспекти політичних та медійних перетворень у М'янмі

"Але, як зазначала велика кількість учасників, хоча простір для свободи слова відкрився, загроз для журналістів та активістів не стало менше."

15 Квітень 2019

Заборонена китайська компанія з видобутку алмазів тихо повертається в Зімбабве

«Як компанія може видобувати алмази з 2010 по 2015 рік і не підготувати аудировану фінансову звітність, що є основною вимогою сумлінності?»

7 Квітень 2019

Коли Алжир потрапляє на перші шпальти, французькі та англійські ЗМІ висвітлюють події по-різному

Франкомовні та англомовні ЗМІ використовують різні підходи до висвітлення алжирської політичної кризи.