гуманітарне реагування

Чому тебе хвилює Палестина?

Автор Guest Contributor

Перекладач Viktoria Petrenko

15 Жовтень 2025

Сирійські біженці в Судані знову опинилися у вирі війни

Автор Guest Contributor

Перекладач Yuliia Baranovska

10 Вересень 2025

Чорнобильська катастрофа в Україні породила нові вирази фольклору

Автор Global Voices Central & Eastern Europe

Перекладач Arina Demesheva

19 Серпень 2025

Переселенці закликають до миру на тлі конфлікту на кордоні між Камбоджею і Таїландом

Автор Mong Palatino

Перекладач Kateryna Lysenko

13 Серпень 2025

Статті про гуманітарне реагування

Як проявляється “колоніалізм відходів” у Південно-Східній Азії

Як регіон став осередком звалищ іноземних відходів?

Автор Zhaoyin Feng, Hasya Nindita

Перекладач Juliіa Kuzylyak

20 Жовтень 2025

Ендемічна вірусна гарячка перевантажила лікарні в столиці Бангладешу

Зміна клімату зробила країну більш вразливою до поширення вірусних захворювань, що переносяться комарами.

Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)

Перекладач Rezwan, Lev Bondarenko

6 Серпень 2025

Напруження в сирійському місті Сувейда є уособленням ширших національних проблем.

Як Сувейда занурюється в кровопролиття — чи зможе Сирія відновитися, якщо її нові правителі повторюють помилки минулого?

Автор Democracy In Exile

Перекладач Lev Bondarenko

5 Серпень 2025

Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́ном

Те, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.

Автор UntoldMag, Walid El Houri

Перекладач Lev Bondarenko

22 Липень 2025

Як дві шокуючі історії з Гази майже не привернули світову увагу

Коли гуманітарна допомога стає зброєю, а голод — тактикою

Автор Walid El Houri

Перекладач Mariia Borodina

11 Липень 2025

Здоров'я в умовах колапсу: як зусилля однієї жінки принесли надію в суданські табори для вимушених переселенців

У той час як місцеві герої, такі як Самія Осман, активізувалися, міжнародна реакція залишається приглушеною

Автор Guest Contributor

Перекладач Krystyna Tkachenko

23 Червень 2025

«Чому я вирішила переїхати в Україну на фронт у Харкові»: Інтерв'ю з чеською журналісткою Аделою Кнаповою

Найскладніше - показати повсякденну реальність життя в умовах війни

Автор Filip Noubel

Перекладач Denis Lysiuk

3 Червень 2025

Реакція Global Voices на блокування зовнішньої допомоги США

Global Voices заявляє про свою солідарність із організаціями та приватними особами, які зазнали негативних наслідків від цієї ситуації

Автор Global Voices Announcements

Перекладач Uliana Kolesnyk

3 Лютий 2025

Посуха в Сомалі змушує тисячі людей втікати до табору біженців Дадааб

Зміна клімату змушує мільйони людей покидати свої домівки

Автор Zita Zage

Перекладач Kateryna Puhachova

9 Грудень 2024

Від Єгипту до Лівії загибель мігрантів у Середземному морі залишається поза увагою або сприймається як норма

За умов мінімальних зусиль з боку держави у порятунку, місцеві організації беруть на себе основну відповідальність за надання допомоги.

Автор Saher

Перекладач Iryna Tiper

14 Листопад 2024

Західна і Центральна Африка страждають від повеней попри їхню мінімальну роль у зміні клімату

Рішення існують, але не впроваджуються.

Автор Jean Sovon

Перекладач Laura, Mariia Borodina

31 Жовтень 2024

Повені в Катманду оголили загострення сміттєвої кризи

Річки повернули сміття назад мешканцям, які самі його туди викинули.

Автор Nepali Times

Перекладач Iryna Tiper

28 Жовтень 2024

Бразилія в полум'ї — небачені лісові пожежі накрили країну

85 запитів у поліцію: розслідування вказує на факт екологічного злочину у деяких регіонах

Автор Rami Alhames

Перекладач Diana Pikhur

14 Жовтень 2024

Бангладешці допомагають постраждалим від повені

Мешканці Бангладеш об'єдналися на тлі провальної підготовки до стихійного лиха.

Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)

Перекладач Rezwan, Iryna Tiper

31 Серпень 2024

Сила фотографії крізь об'єктив Ліби Тейлор – чесько-британської фотографині

Біженка з окупованої Радянським Союзом Чехословаччини провела своє життя, документуючи інших біженців

Автор Elmira Lyapina

Перекладач Iryna Tiper

28 Серпень 2024

« Давніші статті