Пішов із життя ліванський композитор, драматург і політичний сатирик Зіяд Рахбані: стих голос поколінняДякуємо за музику, слова, сміх і за те, що Ви дали голос нашій молодіАвтор Walid El HouriПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk31 Липень 2025
Cоцмережі сприяють масовій активності громадян напередодні президентських виборів у КамеруніЗагальнонаціональна програма виборчої освіти сприяла зростанню кількості виборців на 2,2 мільйона порівняно з виборами 2018 року.Автор Sandra Tuombouh, Jean SovonПерекладач Serhii Broda28 Липень 2025
Як корупція та жорстокість визначають життя в азербайджанських в'язницяхОкрім поганих умов утримання в тюрмах, поширеними є жорстоке поводження та тортури.Автор Arzu Geybullayeva, Abzas MediaПерекладач Denis Lysiuk28 Липень 2025
Історична угода визнає «Державу Нова Каледонія» в складі ФранціїКорінні канаки складають близько 42 відсотків населення.Автор Mong PalatinoПерекладач Denis Lysiuk25 Липень 2025
Представники покоління Z у Кенії платять за свої протести кров’ю, поки поліцейське насильство залишається безкарнимКоли молоді кенийці висувають елементарні вимоги щодо роботи та податків, держава відповідає ще гучнішими пострілами.Автор Guest ContributorПерекладач Lev Bondarenko25 Липень 2025
Стратегічне роздоріжжя Пакистану: від союзників до занепокоєнняОсмислення песимізму регіону, де ані воля, ані розум більше не дають надіїАвтор Reza TalebiПерекладач Juliіa Kuzylyak25 Липень 2025
Туреччина стає першою країною, яка заборонила чат-бот ШІ GrokУ країні існує традиція цензурування онлайн-контенту.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Serhii Broda22 Липень 2025
Від попелу Мадимака до журналу LeMan: нові фронти культурних війн у ТуреччиніПаралелі між нещодавнім інцидентом з LeMan і різаниною в Мадимаку в 1993 році вражаютьАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk22 Липень 2025
Від мильної опери до кібератак: Несподіваний зв'язок між Північною Македонією та ВенесуелоюЦифровий активізм створив несподіваний зв'язок між двома країнами у 2024 роціАвтор Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПерекладач Maryna Motovylovets22 Липень 2025
Мешканці Мʼянми скептично ставляться до обіцянок хунти щодо виборів та миру.Плановані вибори були засуджені як фіктивні правозахисниками та продемократичними партіями.Автор The IrrawaddyПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025
Смертоносні повені вражають Пакистан. Готовність уряду зазнає сумнівів"Це не просто трагедія — це злочинна недбалість."Автор R Umaima AhmedПерекладач Mariia Borodina22 Липень 2025
Прямі переговори в Абу-Дабі: новий етап у мирному врегулюванні між Вірменією та Азербайджаном?Ця зустріч стала першим прямим двостороннім контактом між двома лідерами без участі посередниківАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Lev Bondarenko18 Липень 2025
Прагнення Грузії до вступу в ЄС спотворюються на тлі щоденних політичних потрясіньХвиля політичних ув'язнень, спрямованих проти лідерів опозиції, не вщухаєАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk15 Липень 2025
Медіакоаліція засуджує відмову у відвідуванні ув'язненої філіппінської журналісткиПредставникам організацій із захисту свободи медіа філіппінська влада заборонила відвідати журналістку Френчі Мей КумпіоАвтор Kodao ProductionsПерекладач Yuliia Baranovska15 Липень 2025
У Туреччині палають ліси: нова криза викликає хвилю обурення та вимоги притягнути винних до відповідальностіУ червні по всій країні було зафіксовано 569 лісових пожежАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025