війна і конфлікти · Global Voices по-українськи

Skip to main content

Закрити

Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua »

Африка
Америка
Азія
Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

війна і конфлікти

« Давніші статті

Сторінка 2 з 21

Новіші статті »

Статті про війна і конфлікти

Сомаліленд і Сомалі: суперечливі наративи на Африканському Розі

Два суперечливі наративи — єдність або самовизначення — зайшли в глухий кут, і майбутнє Африканського Рогу залишається невизначеним.

Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper

27 Листопад 2024

Війна Ізраїлю проти Організації Об'єднаних Націй: чому заборона БАПОР створює небезпечний прецедент?

Закон, що оголошує агентство ООН «терористичною групою», викликає глобальне занепокоєння щодо гуманітарних місій

Автор Walid El Houri Перекладач Iryna Tiper

25 Листопад 2024

Десятки непальців обманом затягли до російської армії

"Це справді схоже на вигадку, і, можливо, люди в неї не вірять".

Автор Nepali Times Перекладач Anastasiia Kozlovets

21 Листопад 2024

Чому іранські правозахисники мовчать, у той час як ізраїльсько-іранський конфлікт продовжує загострюватися

Досвідчені правозахисники діляться своїми поглядами на складні фактори, що впливають на ситуацію

Автор Fred Petrossian Перекладач Anastasiia Kozlovets

15 Листопад 2024

Від Єгипту до Лівії загибель мігрантів у Середземному морі залишається поза увагою або сприймається як норма

За умов мінімальних зусиль з боку держави у порятунку, місцеві організації беруть на себе основну відповідальність за надання допомоги.

Автор Saher Перекладач Iryna Tiper

14 Листопад 2024

Що Кремль розповідає росіянам про Захід

Російські політики все частіше стверджують, що росія воює не лише з Україною, але й з усім Заходом.

Автор Russia Post Перекладач Iryna Tiper

12 Листопад 2024

Розділена Молдова: як діаспора забезпечила перемогу президентки Майї Санду і що чекає країну далі?

Молдовське суспільство розколоте на дві частини, і це мало пов’язано з геополітикою чи володимиром путіним.

Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper

11 Листопад 2024

Маршаллові острови вимагають справедливості за ядерні випробування США в Тихому океані

Ядерні випробування США залишили смертельну радіоактивну небезпеку.

Автор Mong Palatino Перекладач Anastasiia Yakovenko

29 Жовтень 2024

Ода безсмертним героям М'янми

Вшанування «мучеників» і «простих людей», які віддали своє життя в боротьбі з хунтою.

Автор The Irrawaddy Перекладач Iryna Tiper

28 Жовтень 2024

Державна зрада в Азербайджані: серйозний підхід уряду чи поверхневі дії?

Звинувачення справляють охолоджувальний вплив на весь антивоєнний рух, активістів етнічних меншин та громадянський простір в цілому.

Автор Arzu Geybullayeva Перекладач Iryna Tiper

28 Жовтень 2024

На редакцію Jubi в Папуа скоєно напад із застосуванням коктейлю Молотова

Редактор повідомив, що у 2023 році біля його будинку також було закладено бомбу.

Автор Mong Palatino Перекладач Iryna Tiper

24 Жовтень 2024

«Наше серце в полум’ї»: Ізраїль знищує багатовікову спадщину Південного Лівану

За лічені години ізраїльські авіаудари знищили історичний ринок Набатіє і стародавнє дерево Малула.

Автор Walid El Houri Перекладач Iryna Tiper

23 Жовтень 2024

«Криза й відродження татарського національного руху»: інтерв'ю з редактором опозиційного ЗМІ

Руслан Айсін: «Москва навмисно задушила Татарстан».

Автор Ramil Niyazov-Adyljan Перекладач Iryna Tiper

21 Жовтень 2024

Репортаж із психіатричного відділення, де перебувають російські військові, які воювали в Україні

Пацієнт: 'Іноді я стаю агресивним - це найгірше. В голові ціль - вбити. І раптом перед очима з'являються трупи.'

Автор Guest Contributor Перекладач Sviatoslav Sokolenko

14 Жовтень 2024

Перший роман грузинсько-британського автора Лео Вардіашвілі: про незагоєні рани народу з чорним гумором

Грузинська приказка говорить: «Гість — це дар Божий»

Автор Filip Noubel Перекладач Anastasiia Yakovenko

14 Жовтень 2024

« Давніші статті

Сторінка 2 з 21

Новіші статті »

Меню

Про нас

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Підписатись

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Сайт має ліцензію Зазначення Авторства 3.0 Деякі права захищені

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Теми

Африка на південь від Сахари
Близький Схід та Північна Африка
Західна Європа
Кариби
Латинська Америка
Океанія
Південна Азія
Північна Америка
Східна Азія
Центральна Азія і Кавказ
Центральна та Східна Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Інші теми

Всі теми »

Архів по місяцях по темі війна і конфлікти

Квітень 2025 1 публікація
Березень 2025 1 публікація
Лютий 2025 4 публікацій
Січень 2025 1 публікація
Грудень 2024 7 публікацій
Листопад 2024 8 публікацій
Жовтень 2024 8 публікацій
Вересень 2024 8 публікацій
Серпень 2024 11 публікацій
Липень 2024 9 публікацій
Червень 2024 12 публікацій
Травень 2024 5 публікацій
Квітень 2024 6 публікацій
Березень 2024 10 публікацій
Лютий 2024 6 публікацій
Січень 2024 6 публікацій
Грудень 2023 3 публікацій
Листопад 2023 8 публікацій
Жовтень 2023 9 публікацій
Вересень 2023 2 публікацій
Серпень 2023 2 публікацій
Липень 2023 4 публікацій
Червень 2023 6 публікацій
Травень 2023 4 публікацій
Квітень 2023 5 публікацій
Березень 2023 4 публікацій
Січень 2023 4 публікацій
Грудень 2022 10 публікацій
Листопад 2022 14 публікацій
Жовтень 2022 4 публікацій
Вересень 2022 3 публікацій
Серпень 2022 5 публікацій
Липень 2022 7 публікацій
Червень 2022 6 публікацій
Травень 2022 7 публікацій
Квітень 2022 13 публікацій
Березень 2022 34 публікацій
Лютий 2022 7 публікацій
Січень 2022 2 публікацій
Грудень 2021 1 публікація
Листопад 2021 2 публікацій
Вересень 2021 1 публікація
Червень 2021 1 публікація
Лютий 2021 1 публікація
Жовтень 2020 5 публікацій
Серпень 2020 1 публікація
Липень 2020 2 публікацій
Квітень 2020 2 публікацій
Січень 2020 7 публікацій
Грудень 2019 7 публікацій
Жовтень 2019 2 публікацій
Серпень 2019 1 публікація
Березень 2019 1 публікація
Вересень 2018 1 публікація
Червень 2017 1 публікація
Квітень 2017 1 публікація
Серпень 2016 1 публікація
Серпень 2011 1 публікація
Березень 2009 1 публікація