Сомаліленд і Сомалі: суперечливі наративи на Африканському РозіДва суперечливі наративи — єдність або самовизначення — зайшли в глухий кут, і майбутнє Африканського Рогу залишається невизначеним.Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper27 Листопад 2024
Війна Ізраїлю проти Організації Об'єднаних Націй: чому заборона БАПОР створює небезпечний прецедент?Закон, що оголошує агентство ООН «терористичною групою», викликає глобальне занепокоєння щодо гуманітарних місійАвтор Walid El Houri Перекладач Iryna Tiper25 Листопад 2024
Десятки непальців обманом затягли до російської армії"Це справді схоже на вигадку, і, можливо, люди в неї не вірять".Автор Nepali Times Перекладач Anastasiia Kozlovets21 Листопад 2024
Чому іранські правозахисники мовчать, у той час як ізраїльсько-іранський конфлікт продовжує загострюватисяДосвідчені правозахисники діляться своїми поглядами на складні фактори, що впливають на ситуаціюАвтор Fred Petrossian Перекладач Anastasiia Kozlovets15 Листопад 2024
Від Єгипту до Лівії загибель мігрантів у Середземному морі залишається поза увагою або сприймається як нормаЗа умов мінімальних зусиль з боку держави у порятунку, місцеві організації беруть на себе основну відповідальність за надання допомоги.Автор Saher Перекладач Iryna Tiper14 Листопад 2024
Що Кремль розповідає росіянам про ЗахідРосійські політики все частіше стверджують, що росія воює не лише з Україною, але й з усім Заходом.Автор Russia Post Перекладач Iryna Tiper12 Листопад 2024
Розділена Молдова: як діаспора забезпечила перемогу президентки Майї Санду і що чекає країну далі?Молдовське суспільство розколоте на дві частини, і це мало пов’язано з геополітикою чи володимиром путіним.Автор Guest Contributor Перекладач Iryna Tiper11 Листопад 2024
Маршаллові острови вимагають справедливості за ядерні випробування США в Тихому океаніЯдерні випробування США залишили смертельну радіоактивну небезпеку.Автор Mong Palatino Перекладач Anastasiia Yakovenko29 Жовтень 2024
Ода безсмертним героям М'янмиВшанування «мучеників» і «простих людей», які віддали своє життя в боротьбі з хунтою.Автор The Irrawaddy Перекладач Iryna Tiper28 Жовтень 2024
Державна зрада в Азербайджані: серйозний підхід уряду чи поверхневі дії?Звинувачення справляють охолоджувальний вплив на весь антивоєнний рух, активістів етнічних меншин та громадянський простір в цілому.Автор Arzu Geybullayeva Перекладач Iryna Tiper28 Жовтень 2024
На редакцію Jubi в Папуа скоєно напад із застосуванням коктейлю МолотоваРедактор повідомив, що у 2023 році біля його будинку також було закладено бомбу.Автор Mong Palatino Перекладач Iryna Tiper24 Жовтень 2024
«Наше серце в полум’ї»: Ізраїль знищує багатовікову спадщину Південного ЛівануЗа лічені години ізраїльські авіаудари знищили історичний ринок Набатіє і стародавнє дерево Малула.Автор Walid El Houri Перекладач Iryna Tiper23 Жовтень 2024
«Криза й відродження татарського національного руху»: інтерв'ю з редактором опозиційного ЗМІРуслан Айсін: «Москва навмисно задушила Татарстан».Автор Ramil Niyazov-Adyljan Перекладач Iryna Tiper21 Жовтень 2024
Репортаж із психіатричного відділення, де перебувають російські військові, які воювали в УкраїніПацієнт: 'Іноді я стаю агресивним - це найгірше. В голові ціль - вбити. І раптом перед очима з'являються трупи.'Автор Guest Contributor Перекладач Sviatoslav Sokolenko14 Жовтень 2024
Перший роман грузинсько-британського автора Лео Вардіашвілі: про незагоєні рани народу з чорним гуморомГрузинська приказка говорить: «Гість — це дар Божий»Автор Filip Noubel Перекладач Anastasiia Yakovenko14 Жовтень 2024