Уперше за 128 років до Бразильської академії літератури було прийнято темношкіру жінкуПисьменниця Ана Марія Гонсалвес — жінка, яка подолала всі перепони, щоб стати «безсмертною».Автор Fernanda CanofreПерекладач Yuliia Baranovska28 Липень 2025
Як корупція та жорстокість визначають життя в азербайджанських в'язницяхОкрім поганих умов утримання в тюрмах, поширеними є жорстоке поводження та тортури.Автор Arzu Geybullayeva, Abzas MediaПерекладач Denis Lysiuk28 Липень 2025
Майбутнє без жінок: наслідки гендерного апартеїду в АфганістаніНевтішний сценарій, за якого половина населення не може реалізувати свій потенціалАвтор Fatima YousofiПерекладач Tetiana Moskva22 Липень 2025
Звичай дарування приданого у Афганістані стає важким тягарем для шлюбівМолодь відкладає весілля, а в деяких випадках навіть вчиняє самогубства через неспроможність покрити весільні витратиАвтор Hasht-e-Subh DailyПерекладач Mariia Borodina15 Липень 2025
Хто створює сучасне уйгурське мистецтво в Казахстані?«Ми уйгури, і це зводить нас з розуму»Автор Global Voices EurasiaПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk11 Липень 2025
Заглушення, переселення, погрози: у Бангладеш після повстання жінки продовжують виступати проти утисків"Я не боюся. Навіть якщо втрачу роботу, я продовжу виступати."Автор Abhimanyu BandyopadhyayПерекладач Mariia Borodina11 Липень 2025
Леді, яку не можуть пересилити генерали М'янмиУ свої 80 років Нобелівська лауреатка є найстарішою жінкою-політв'язнем у світіАвтор The IrrawaddyПерекладач Denis Lysiuk4 Липень 2025
Від шепоту до сміливих стібків: художниця з Кот-д'Івуару Джоана Чумалі досліджує ідентичність та мир«Моя робота допомагає мені зрозуміти, чому я існую. Потім я ділюся цим, і починається діалог»Автор Omid MemarianПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk4 Липень 2025