Коралові рифи Тобаго на межі “неминучої загрози”Хвороба втрати тканини кам'янистих коралів "завдає шкоди кораловим рифам у Карибському басейні"Автор Janine Mendes-FrancoПерекладач Kateryna Puhachova28 Травень 2025
Оповідання про протистояння “Оль’ Іге” з Гаяни здобуло перемогу в регіональному етапі Премії Співдружності 2025 рокуЦей твір — «блискучий», «емоційно насичений» та «сповнений дії», адже він «викриває вампірську суть колоніальної системи».Автор Janine Mendes-FrancoПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk23 Травень 2025
Всесвітній день свободи преси: ЗМІ Карибського регіону стикаються з новими викликами в епоху ШІ"Преса — це не лише захисниця демократії, а й берегиня нашого спільного майбутнього"Автор Janine Mendes-FrancoПерекладач Yuliia Baranovska13 Травень 2025