У Білорусі хакери атакували залізничну систему, щоб запобігти переміщенню російських військРосійські війська в Білорусі посилюють побоювання щодо можливого вторгнення в УкраїнуАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський28 Січень 2022
Радянський Союз проіснував 70 років, але не сподівайтесь знайти його місце у світі коміксівТентен, Спіру і Корто Мальтезе – виняток, історія яких розгортається в СРСРАвтор Filip Stojanovski Перекладач Володимир Тиравський21 Січень 2022
Україні катастрофічно не вистачає вугілля, але вона повинна від нього відмовитисьНа COP26 президент Володимир Зеленський пообіцяв, що Україна припинить використовувати вугілля до 2035 рокуАвтор openDemocracy Перекладач Володимир Тиравський18 Січень 2022
Росія колонізує Арктику і загрожує правам корінного населенняРосійська Федерація пригноблює корінне населення в інтересах приватного капіталуАвтор Transitions Online Перекладач Володимир Тиравський13 Січень 2022
Прем'єр-міністр Зоран Заєв став лідером-візіонером Північної МакедоніїЙого головна обіцянка полягала в тому, щоб зробити Північну Македонію більш демократичноюАвтор Andreja Stojkovski Перекладач Володимир Тиравський13 Січень 2022
Apple допоможе Україні провести перепис населення у 2023 роціУкраїна стане другою країною у світі, яка проведе перепис населення за допомогою AppleАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський11 Січень 2022
Російські цензори заблокували сайт некомерційної правової допомоги «ОВД-Інфо»ОВД-Інфо – ключовий правозахисний проект у РосіїАвтор Tanya Lokot Перекладач Володимир Тиравський11 Січень 2022
Сербську владу звинуватили у шпигунстві за російськими громадянами за вказівкою КремляВідсутність у Сербії візових вимог приваблювала російських опозиціонерівАвтор Metamorphosis Foundation Перекладач Володимир Тиравський10 Січень 2022
«Синдром публічного мовчання»: у Росії триває боротьба за майбутнє наукиВідсутність свободи слова гальмує роботу російських вченихАвтор openDemocracy Russia Перекладач Володимир Тиравський10 Січень 2022