Чергова ескалація між Азербайджаном та РосієюНайсвіжіший конфлікт пов'язаний із нападом на етнічних азербайджанцівАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Cеред звільнених Лукашенком політв'язнів є чоловік лідерки білоруської опозиціїСергій Тихановський був одним з 14 політичних в'язнів, звільнених режимомАвтор Daria DergachevaПерекладач Denis Lysiuk4 Липень 2025
Чому башкирський гурт «Ай Йола» та їхній хіт «Хомай» не припав до душі деяким башкирамПісня викликала інтенсивні дебати про національну гордість та ідентичністьАвтор Guest ContributorПерекладач Krystyna Tkachenko23 Червень 2025
Росія готується позбутися WhatsApp і, можливо, TelegramПарламент ухвалив закон про національний додаток для обміну повідомленнямиАвтор Daria DergachevaПерекладач Denis Lysiuk23 Червень 2025
Авторитаризм для чайників: Як уряди Грузії, Словаччини та Сербії використовують однакові наративи і тактику проти протестівРосія посилює позиціонування протестів як спроби державного перевороту та втручання Заходу у справи суверенітету Сербії, Словаччини та ГрузіїАвтор IstinomerПерекладач Denis Lysiuk13 Червень 2025
Подкаст: Дар'я про російську ідентичність та як звільнити від неї дітей«Звідки ти насправді?": Подкаст, який досліджує ідентичністьАвтор Akwe Amosu, Daria DergachevaПерекладач Krystyna Tkachenko9 Червень 2025
Розбиті мрії молодих африканців на російсько-українському фронті«Я підписав контракт російською — мовою, якої не знаю»Автор Jean SovonПерекладач Jean-Christophe Brunet, Kateryna Lysenko9 Червень 2025
Закутані в ритуал: як болгарська алевійська громада зберігає свою спадщинуРитуальний одяг, спільна пам'ять і духовна традиція набувають глибокого і сакрального значення Автор Diana NikolovaПерекладач Krystyna Tkachenko9 Червень 2025
Через літературу до взаєморозуміння: як нішеве видавництво об’єднує Україну, Тайвань і ЯпоніюПід час Великого терору у 1930-х роках українцям було заборонено вивчати та досліджувати Східну АзіюАвтор Filip NoubelПерекладач Denis Lysiuk9 Червень 2025
Венесуела: Зима, що не минаєНадія для Венесуели — мов весна десь далеко: рідкісна і нетривалаАвтор Elías HaigПерекладач Laura, Uliana Kolesnyk9 Червень 2025
Російський режим переслідує гей-бариЗ моменту повномасштабного вторгнення в Україну в лютому 2022 року російська влада провела 59 рейдів у рамках атаки на «рух ЛГБТК+»Автор Russia PostПерекладач Uliana Kolesnyk9 Червень 2025
«Чому я вирішила переїхати в Україну на фронт у Харкові»: Інтерв'ю з чеською журналісткою Аделою КнаповоюНайскладніше - показати повсякденну реальність життя в умовах війниАвтор Filip NoubelПерекладач Denis Lysiuk3 Червень 2025
Патріарх із Кремлем: заклик до «Великої Сербії» з благословення ПутінаРізні зацікавлені сторони в Косові розцінюють заяви сербського патріарха як спробу реанімувати застарілі колоніальні наративи БелградаАвтор SbunkerПерекладач Iryna Vovk13 Травень 2025
Війна впливає на нашу творчість, але не визначає її: Інтерв'ю з українською поетесою Іриною ШуваловоюКвір-література в Україні досі залишається малопомітноюАвтор Filip NoubelПерекладач Yuliia Baranovska5 Травень 2025
Як поезія допомагає долати антиромські упередження в Боснії та ГерцеговиніПоезія здатна торкнутися людських сердець там, де аргументи й статистика безсиліАвтор Balkan DiskursПерекладач Iryna Tiper28 Квітень 2025