Перейти до основного змісту

Підтримайте незалежну журналістику та голоси з усього світу.

Пожертвувати
Закрити
  • українська
  • Ελληνικά
  • Español
  • русский
  • Italiano
  • Français
  • Português
  • Nederlands
  • عربي
  • srpski
  • English
  • Malagasy
  • Română
  • македонски
  • 日本語
  • বাংলা
  • Català
  • Esperanto
  • bahasa Indonesia
  • Қазақша
  • Български
  • Yorùbá
  • Igbo
  • 繁體中文
  • Hrvatski
  • Deutsch
  • हिन्दी
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Aymara
  • नेपाली
  • Shqip
  • فارسی
  • 简体中文
  • 한국어
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Türkçe
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • دری
  • Maayat'aan

Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Global Voices по-українськи

  • Африка
  • Америка
  • Азія
  • Європа
  • The Bridge
  • вибори
  • культура
  • права людини
  • цифровий активізм
  • Всі теми »
  • Близький Схід та Північна Африка
  • Океанія
  • Південна Азія
  • Східна Азія
  • Центральна Азія і Кавказ

Туніс

Символізм, вигнання та ідентичність, досліджені в картинах: інтерв'ю з Масудом Хаюном

Автор Omid Memarian
Перекладач Iryna Shatynska-Mytsyk
13 Вересень 2025

Як Туніс залучає своїх бідних до все більш цифрового суспільства

Автор Saoussen Ben Cheikh
Перекладач Софія Петровська
24 Липень 2023

Прощання з Ліною Бен Мені, блогеркою та правозахисницею з Тунісу

Автор Global Voices
Перекладач Ольга Ярошенко
29 Січень 2020

Напередодні виборів у Тунісі соціальні медіа були заповнені помилковими даними на дезінформацією

Автор Yosr Jouini
Перекладач Ольга Ярошенко
24 Жовтень 2019

Статті про Туніс

Північна Африка: берберські книги онлайн

Для всіх, хто захоплюється берберською мовою
Автор Ayesha Saldanha
Перекладач Ольга Ярошенко
15 Червень 2009

Меню

Про нас

  • Lingua
  • Послуги перекладу від Global Voices
  • Про блог спільноти Global Voices
  • Спецтеми
  • Що таке Global Voices?
  • Зробити внесок
  • Приєднуйтесь!
  • Партнери

Підписатись

Спонсори

Global Voices існує завдяки зусиллям наших волонтерів, підтримці фондів і донорів, а також завдяки послугам, що відповідають нашій місії. Докладніше — у нашій Політиці збору коштів.

Особлива подяка нашим численним спонсорам.

Долучайтесь до підтримки нашої важливої справи:

Підтримати »

Сайт має ліцензію Зазначення Авторства 3.0 Creative Commons License Деякі права захищені

  • Lingua
  • Послуги перекладу від Global Voices
  • Про блог спільноти Global Voices
  • Спецтеми
  • Що таке Global Voices?
  • Зробити внесок
  • Приєднуйтесь!
  • Партнери

Теми

  • Африка на південь від Сахари
  • Близький Схід та Північна Африка
  • Західна Європа
  • Кариби
  • Латинська Америка
  • Океанія
  • Південна Азія
  • Північна Америка
  • Східна Азія
  • Центральна Азія і Кавказ
  • Центральна та Східна Європа
  • The Bridge
  • вибори
  • культура
  • права людини
  • цифровий активізм
  • Всі теми »

Спонсори

Global Voices існує завдяки зусиллям наших волонтерів, підтримці фондів і донорів, а також завдяки послугам, що відповідають нашій місії. Докладніше — у нашій Політиці збору коштів.

Особлива подяка нашим численним спонсорам.

Долучайтесь до підтримки нашої важливої справи:

Підтримати »
Країни з Близький Схід та Північна Африка 
  • Алжир
  • Єгипет
  • Ємен
  • Західна Сахара
  • Ізраїль
  • Ірак
  • Іран
  • Йорданія
  • Кувейт
  • Ліван
  • Лівія
  • Марокко
  • Об'єднані Арабські Емірати
  • Оман
  • Палестина
  • Саудівська Аравія
  • Сирія
  • Туніс
  • Туреччина
Всі теми »

Архів по місяцях по темі Туніс

  • Вересень 2025   1 публікація
  • Липень 2023   1 публікація
  • Січень 2020   1 публікація
  • Жовтень 2019   1 публікація
  • Червень 2009   1 публікація